ROMAJI
kaze o kiru tsubame no you ni
isshun de mezasu aoi umi e ikeru nara
konna ni doro to hokori ni mamireta
ibara no michi o yukazu sunda no ni
senaka ni wa tsubasa wa haezu
kono ashi wa motsure tsumazuki saki wa mada nagai
soredemo otokotachi wa hitamuki ni arukitsuzukeru
kimi ga koko ni iru koto de boku wa kono tabi no saki o shiru darou
ashimoto o terashitekureru hikari no you ni kagayaiteru
kimi to koko ni iru koto o boku wa sore o ai to yonde ii no kai?
kono karada kono kokoro kimi o zutto mamoritai
soba ni iru owari made
konayuki no kesshou no you ni
utsukushii katachi no mono nante nozomanai
mashite ya shimari no warui nareau bakari no mono nara
mou nakute ii
kirikiri to haritsumeteiru pianosen no you ni
tsunagaru koto o nozonderu
kesshite me o sorasazu massugu ni mitsumetsuzukeru
unmei no kane ga naru
sore wa naniiro no "asu" to yobu ndarou?
yorokobi mo kanashimi mo bokutachi ni wa erabenai
naraba kimi no namida ni mo hohoemi ni mo hana o soeyou
sono kimochi kitto wasurenai
boku to tomo ni yakitsukeyou
hanasanai owari made
kimi ga koko ni iru koto de boku wa boku de iru imi o shiru nda
hotobashiru makka na aijou boku no inochi o moyashiteru
kimi no tame ni boku wa iru kara
kono karada kono kokoro kimi o zutto mamoritai
soba ni iru owari made hanasanai
TIẾNG VIỆT
Giá như tôi có thể làm một cánh én cắt ngang bầu trời
Vụt thẳng tới biển xanh kia
Tôi sẽ không phải vượt qua chặng đường chông gai này
Để rồi tấm thân lấm đầy cát bụi
Nhưng tôi không có cánh
Và đôi chân tôi mệt mỏi rã rời. Sẽ là một chặng đường dài phía trước
Bất kể thế nào, những con người chúng ta vẫn tiếp tục bước tới
Người ở đây thì tôi không cần biết mình sẽ phải đi tới đâu
Người là ánh sáng soi rọi đường tôi đi
Tôi ở đây với người nghĩa là tôi cũng có thể gọi đó là "tình yêu" phải không?
Tôi sẽ bảo vệ người, bằng cả thể xác và linh hồn này
Tôi sẽ ở bên người cho đến hết cuộc đời.
Tôi không thèm khát thứ vẻ đẹp
Tinh khiết tựa băng giá
Hay đúng hơn, tôi đã chịu đủ
Những mối liên hệ đáng buồn
Tôi chỉ muốn một lời hứa
Mạnh mẽ và vững chắc tựa phím đàn piano
Với một ánh nhìn kiên định, tôi hướng thẳng về phía trước
Những tiếng chuông định mệnh reo vang
Chúng mang tới "ngày mai" mang màu sắc gì vậy?
Chúng ta không thể biết đó là "hạnh phúc" hay "nối đau"
Vậy nên hãy rải hoa trong cả nước mắt và nụ cười của người
Sẽ không bao giờ lãng quên những cảm xúc này
Hãy cùng khắc ghi điều đó giữa chúng ta
Tôi sẽ không để người ra đi
Người ở đây là đủ lý do để tôi ở đây
Linh hồn tôi cháy lên bằng ngọn lửa tuôn trào đỏ rực
Bởi tôi ở đây không vì điều gì khác ngoài người
Tôi sẽ bảo vệ người, bằng cả thể xác và linh hồn này
Tôi sẽ ở bên người cho đến hết cuộc đời, tôi sẽ không để người phải ra đi.
Đánh dấu