Romaji
Daijoubu! Saa, mae ni susumou taiyou wo itsumo mune ni
Tsunaida te tsutawaru Power negai wo tsukamaeyouyo
dekkai nami ni norou CHIKARA awasete
tokimeku hou he isogou hajimari no aizu
ima koso funade no toki ikari wo agetara
nanairo no kaze wo kiri bouken no umi he
kizu darake no tabi dakedo daiji na mono ga soko ni aru
PINCHI nara itsudatte boku ga mamoru kara
daijoubu! Saa mae ni susumou taiyou wo itsumo mune ni
arashi ga kitara kata kunde sono saki no hikari wo miyou
yume no kakera atsumareba asu ni mukou chizu ni naru
dakara onaji hata no moto negai wo tsukamaeyouyo
bokura wa hitotsu One Piece
Minna de yareba dekiru!
Ekokoro wo awasete
Wataridori tachi no uta yuuki ni kaetara
tsubasa no nai bokura demo jiyuu jizai ni habatakeru
kimagure na sora datte mikata ni shichaou
Daijoubu! Sou, mae ni susumou sono namida ame no you ni
Aoi umi ni kaeshita toki jounetsu ga kira kira hikaru
Astui omoi kasanetara mugentai no kaze wo yobu
Zutto onaji hoshi no moto kataikizuna ga arukara
Kiseki wo wakachi aou
daijoubu! Saa mae ni susumou taiyou wo itsumo mune ni
arashi ga kitara kata kunde sono saki no hikari wo miyou
yume no kakera atsumareba asu ni mukou chizu ni naru
dakara onaji hata no moto negai wo tsukamaeyouyo
bokura wa hitotsu One Piece
Tiếng Việt
Được rồi! Hãy thẳng tiến về phía trước. Một mặt trời bùng cháy trong tim ta.
Hãy biến cái siết tay của chúng ta thành sức mạnh, hãy theo đuổi giấc mơ của chúng ta.
Hãy vút trên cơn sóng lớn, hợp thành sức mạnh
Hãy đến nhanh với nhịp đập của con tim; dấu hiệu của sự bắt đầu.
Nhổ neo rồi và giờ là lúc ra khơi.
Chúng ta sẽ cưỡi theo cơn gió bảy màu tới biển phiêu lưu.
Dù có là hành trình đầy cam go vất vả thì có một thứ gì đó quý giá đang ở đấy
Dù có là gian nan thì bất kể điều gì, tôi cũng bảo vệ bạn.
Được rồi! Hãy thẳng tiến về phía trước. Một mặt trời bùng cháy trong tim ta.
Khi giông bão ập đến, hãy sát cánh cùng nhau và hướng tới ánh đèn soi rọi
Nếu chúng ta cùng ghép lại những mảnh ghép của ước mơ, chúng sẽ trở thành bản đồ cho tương lai
Vậy nên, hãy sát cánh bên nhau dưới cùng một lá cờ và theo đuổi giấc mơ của chúng ta
Chúng ta là một,, One Piece.
Nếu chúng ta cùng làm, chúng ta có thể thành công!
Cùng hòa nhịp trái tim
Khúc ca của những loài chim di cư. Biến thành lòng dũng cảm.
Cho dù ta không có cánh, ta vẫn thoải mái bay trong sự tự do
Bầu trời luôn xáo động, vậy nên hãy cùng nhau chung sức
Được rồi! Phải, cứ mặc cho những giọt nước mắt tuôn rơi như cơn mưa tầm tã
Khi chúng ta trở về đại dương xanh, niềm say mê tỏa sáng rực rỡ
Khi ý chí bùng cháy hợp lại, đó gọi là những cơn gió vô tận
Hãy luôn ở bên nhau dưới cùng một vì sao, bởi chúng ta có một liên kết không thể phá vỡ.
Cùng chia sẻ những phép màu.
Được rồi! Hãy thẳng tiến về phía trước. Một mặt trời bùng cháy trong tim ta.
Khi giông bão ập đến, hãy sát cánh cùng nhau và hướng tới ánh đèn soi rọi
Nếu chúng ta cùng ghép lại những mảnh ghép của ước mơ, chúng sẽ trở thành bản đồ cho tương lai
Vậy nên, hãy sát cánh bên nhau dưới cùng một lá cờ và theo đuổi giấc mơ của chúng ta
Chúng ta là một, One Piece.
Đánh dấu