Wild Russia

"Wildes Russland"


Wild Russia


Thể loại
 Documentary
Lồng tiếng
 Christian Brückner
Jason Hildebrandt
Paterson Joseph
Tobias Mennle
Ivo Nörenberg
Âm nhạc
Kolja Erdmann
Quốc gia sản xuất
Đức
Ngôn ngữ gốc
 Tiếng Đức
Số mùa
1
Số tập
6
Thông tin sản xuất
Địa điểm
Nga
Thời lượng mỗi tập
45 phút
Hãng sản xuất
 Animal Planet
JWM Productions
NDR Naturfilm
Thời điểm phát hành
23.07.2009 (Mỹ)


Wild Russia (tên gốc tiếng Đức: Wildes Russland) là bộ phim tài liệu gồm 6 tập nói về thiên nhiên hoang dã tại Nga, do hãng phim Đức NDR Naturfilm/Studio Hamburg Doclights (chịu trách nhiệm sản xuất chính: Jörn Röver) làm cho NDR/WDR/S4C/Animal Planet và National Geographic năm 2009.

Phiên bản Blu-ray và DVD phát hành tiếng Đức do Christian Brückner lồng tiếng chính, còn phiên bản tiếng Anh do Clifford Wells lồng tiếng. Phiên bản chiếu trên National Geographic do Paterson Joseph lồng tiếng. Nó được hiệu chỉnh lại và chiếu trên Animal Planet tại Mỹ, do Jason Hildebrandt lồng tiếng.

Kỹ thuật quay của Wild Russia rất được tán dương - góc quay và chất lượng hình ảnh gần đạt mức của các phim tài liệu tự nhiên hàng đầu của BBC Nature. Phiên bản gốc của phim (có cả thoại Đức lẫn Anh) và phiên bản của National Geographic có nội dung và bố cục khác nhau, có thể coi như hai chương trình hoàn toàn tách biệt.

♣ Các tập

Bộ phim (do Henry M. Mix sản xuất) bao gồm 6 tập. Phiên bản được phát sóng trên National Geographic theo thứ tự sau:
  • Siberia, đạo diễn: Tobias Mennle
  • Kamchatka, đạo diễn: Christian Baumeister
  • Arctic, đạo diễn: Uwe Anders
  • Caucasus, tiêu đề: The Great Divide, đạo diễn: Tom Synnatzschke
  • Primorye, tiêu đề: The Secret Forest, đạo diễn: Henry M. Mix
  • Urals , tiêu đề: Primeval Valleys, đạo diễn: Oliver Goetzl


Phiên bản phát trên Animal Planet được chiếu theo thứ tự sau:
  • Kamchatka
  • Primorye
  • Siberia
  • Caucasus
  • Arctic
  • Urals


Phiên bản tiếng Đức của NDR được phát sóng và sắp xếp trên DVD và Blu-ray theo thứ tự sau:
  • Caucasus, tiêu đề: The Caucasus (Der Kaukasus)
  • Urals , tiêu đề: The Urals (Der Ural)
  • Siberia (Sibirien)
  • Arctic , tiêu đề: The Arctic (Die Arktis)
  • Primorye, tiêu đề: The Far East (Der Ferne Osten)
  • Kamchatka (Kamtschatka)






Nguồn | BBcode: biechan | Dịch: Kei | Website: Vn-Sharing.Net
Vui lòng ghi rõ nguồn bài viết khi sử dụng.
Nếu phát hiện lỗi sai, thiếu sót trong bài dịch, xin vào topic hồi báo, góp ý.
aaa