[Wind Melody]

Stray Cat Crossing là một game RPG phiêu lưu, kinh dị giống như The Witch's House và Ib, lấy cảm hứng bên ngoài từ Alice in Wonderland, Spirited Away, Pan's Labyrinth, và The Nightmare Before Christmas.
~Cốt truyện~
Bạn đứng ở một mảnh đất trống ven đường. Gần đó là một cô gái nhỏ tên Cat đang khóc. Cô bé cần được bạn đưa về nhà, nơi mà tại đó bạn sẽ gặp những con quái vật kỳ dị, những chốn thanh khiết và tìm ra những bí mật đau lòng về Cat và gia đình cô bé.
~Tính năng~
+ Một thế giới kỳ lạ và siêu thực chờ bạn khám phá
+ Những em bé có thể hoán đổi khuôn mặt, con sâu bướm khổng lồ đeo mặt nạ cùng những con cừu và cú biết nói!
+ Những câu đố đầy thử thách để giải quyết
+ Đồ họa 16-bit chi tiết
+ Nhạc nền êm dịu, tuyệt vời
+ Thời gian chơi ~2 tiếng (cỡ một bộ phim)

Lời người dịch

Game này có khá nhiều chỗ chơi chữ, lối nói vần rất khó dịch vừa đúng nghĩa mà vừa giữ được cách diễn đạt, tuôi đã cố truyền tải hết phần nghĩa và chỉnh câu cú sao cho nó hơi vần...đọc...tự nhiên nhưng dù sao cái "chất" của game gốc cũng mất đi phần nào. Cá nhân tuôi dịch game này vì nội dung nó hay, chứ tuôi chả phải fan horror hay gì đâu. Mấy thím chơi game vui vẻ, nếu có lỗi typo hay gì thì cứ báo tuôi biết nhé :v

 

 

 

OS: Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 (32-bit/64-bit)
Processor: Intel® Pentium® 4 2.0 GHz equivalent or faster processor
Memory: 512 MB RAM
Graphics: 1024 x 768 pixels or higher desktop resolution
Hard Drive: 200 MB available space

 

**Nội dung ẩn: Để xem được nội dung này bạn phải có số bài gửi lớn hơn hoặc bằng 0.**

 

[kigiyama suika]

Đã chơi bản Eng nhưng cảm ơn bạn đã dịch :3

[NejiTen]

Gửi đến bạn vàn nụ hôn TT^TT

[bloodyalice1999]

Dklm bạn , câu trả lời mother ở phần red larva , trả lời mãi mà éo đúng , cho ngay 1 lời giải thích

[starrysky]

Dklm bạn , câu trả lời mother ở phần red larva , trả lời mãi mà éo đúng , cho ngay 1 lời giải thích

Bạn ấy đã nêu rõ là:

Note: Những câu trả lời trong game - không phải tên riêng, tuôi đã dịch ra tiếng Việt, nhưng gõ không dấu nhé :v

=> Mother=Me

Bản thân đọc ko kỹ mà còn đi chửi người khác, lần sau có thắc mắc thì làm ơn ăn nói đàng hoàng dùm.

[Yuko Đại Đế]

Sao mỗi lần tôi nhấn X (xài item,bla..bla..bla...) đều bị out ra thế thím ơi ._.

[Whateverlife]

coi người ta chơi game r` h không chơi đc