[En Hatsuko]

Đồ vật #15:
The Holder of the Past (Kẻ nắm giữ Quá khứ)

Trong bất kì thành phố ở bất kì đất nước nào, hãy đến một trại tâm thần hay một nhà nghỉ dừng chân bên đường mà bạn có thể vào. Khi đến bàn quầy, hãy hỏi gặp người tự xưng là “Kẻ nắm giữ Quá khứ” (The Holder of the Past). Vào cuối câu hỏi, mắt người đó sẽ mở to và nhìn chằm chằm vào bạn như thể hắn ta đang nhìn thấu qua da thịt và rọi thẳng vào linh hồn bạn. Đừng hỏi thêm câu nào hết vì hắn ta sẽ không nói chuyện với mình đâu, mà nếu có thì bạn nên ước rằng hắn ta không nói. Hắn sẽ dẫn bạn vào một hành lang dài và bạn sẽ phải đi bộ với hắn gần một tiếng đồng hồ. Hãy luôn nhìn thẳng, bởi vì nếu chỉ cần nhìn vào sàn nhà, tường hay trần nhà của hành lang, bạn sẽ đi vào ngõ cụt và người đàn ông đó sẽ đuổi theo bạn một cách khát máu, tìm mọi cách mổ bụng moi ruột bạn ra.

Sau đúng 350 bước, người đó sẽ dừng lại, quay về phía sau và kéo một chiếc đồng hồ ra khỏi túi. Hắn ta sẽ vặn ngược cái đồng hồ về thời điểm một giờ trước, và cũng lúc đó, bạn có một giờ để hoàn thành nhiệm vụ của mình. Nếu không thực hiện được, sẽ không có từ nào có thể miêu tả được số phận của bạn. Đèn sẽ tắt sau chính xác 3 giây, khi đèn bật trở lại, bạn sẽ thấy mình ở trong một căn phòng không có cửa ra vào, cửa sổ thì có màu đỏ và có hình dạng giống như một ngôi sao năm cánh.

Nó sẽ tạo một ngôi sao màu đỏ máu ở giữa căn phòng, đặt giữa căn phòng là một chiếc bàn có những quả anh đào nát vụn và 2 chiếc ghế. Ngồi vào chiếc ghế gần nhất, nhìn lên. Nhìn xuống lần nữa, một người đàn ông với mái tóc đen dài và bẩn đang ngồi úp mặt vào bàn. Hắn ta chỉ trả lới duy nhất một câu hỏi: “Ngài đã từng đứng ở đâu?”

Người đàn ông sẽ nói về một nơi không tồn tại trên bản đồ, nhưng sẽ miêu tả căn phòng một cách chi tiết đau đớn và kì cục. Hãy để ý thật kĩ lời nói của ông ta, ông ta sẽ nói rõ có bao nhiêu vật khủng khiếp treo trên những ngọn giáo đang nhô ra từ những bức tường. Bạn có thời gian gần một tiếng để tìm căn phòng đó và ngồi trên cái ngai vàng của ông ta. Nếu thất bại, tôi khuyên bạn nên tự trang bị vũ khí hạng nặng và chuẩn bị tư thế chiến đấu.

Ngai vàng của ông ta (Throne) là Đồ vật thứ 15 trong 538 Đồ vật. Nếu mang chúng lại với nhau, Ngài có thể trở lại một lần nữa...

[En Hatsuko]

Đồ vật #16:
THE HOLDER OF FUTURE (Kẻ nắm giữ Tương lai)

Ở bất kỳ thành phố hoặc quốc gia nào, hãy tìm đến bất cứ viện tâm thần hoặc trại phục hồi mà bạn tìm được. Khi đến bàn tiếp tân, hỏi một người tự gọi mình là "Kẻ nắm giữ Tương Lai" (The Holder of Future). Đừng đi theo nếu kẻ phục vụ đề nghị dẫn đường cho bạn, hắn ta không phải người dẫn đường, hắn sẽ đưa bạn đến với sự điên dại. Người dẫn đường thực sự sẽ lặng thinh không nói, một lúc sau trao cho bạn một xấp giấy chỉ đường đi đằng trước, vẽ bằng máu và lửa. Tiến lên, đọc kỹ bản chỉ dẫn. Nếu bạn tập trung cao độ, sau khi qua khỏi bàn tiếp tân và người nhân viên, bạn thấy mình đứng trước một tiền sảnh dài, hoang phế. Tiền sảnh này trông có vẻ từng rất sang trọng, màu sắc đẹp đẽ và đầy hứa hẹn, thế nhưng bây giờ không còn gì ngoài bức tường hoen ố và tấm thảm đen bẩn thỉu.

Khi bạn bước theo hành lang, có một vài hình ảnh lập lòe - những khung cửa sổ vô hình. Và bạn có thể nhận thấy, bằng đôi mắt của mình, những người bạn đã khuất từ lâu ra hiệu về phía bạn, hay những người yêu thương đã mất, trẻ trung và mạnh khỏe, vẫy gọi bạn đến gặp họ lần nữa. Những giọng nói vang lên, thì thầm rằng những khung cửa kia mang cơ hội thứ hai, thời cơ để lái mọi điều theo đúng hướng. Họ nói bạn sẽ có thể làm lại từ đầu, nhưng đừng nghe, đừng rời mắt khỏi xấp giấy trên tay. Nếu ngước lên, bạn buộc phải nhìn thẳng vào những thứ đang theo dõi bạn, điều đó sẽ đưa bạn đến một kết cuộc không thể cứu rỗi.

Bản miêu tả có thể khác nhau tùy vào chiều dài không tưởng của hành lang ấy. Vài người nói bạn phải tiếp tục đi cho đến khi liếc qua hết những hình ảnh tương lai của chính mình trên những ô cửa sổ. Những người khác cho rằng, khi những người thân càng tiến đến gần đoàn viên cùng bạn, khoảng cách đến điểm cuối hành lang càng rút ngắn. Nếu ý kiến thứ hai là đúng, những ai bước vào hành lang đều sẽ thấy độ dài chuyến đi vượt xa tính toán của họ.

Bạn chỉ được nhìn thẳng về trước một khi đến cuối hành lang, và đừng nghĩ đến chuyện quay nhìn sau lưng. Cánh cửa trước mặt mở ra một gian phòng khiêu vũ, tương tự như hành lang ngoài kia, đã đánh mất vẻ thanh nhã rạng ngời trước đây, giờ chìm trong dơ bẩn tuyệt vọng. Hãy tiến vào khung cảnh ảm đạm ấy, đến khi cánh cửa và mọi cơ hội thoát thân đều nằm lại phía sau.

Bước đi cẩn thận. Ngay lúc này bạn đang bị Kẻ nắm giữ theo dõi.

Lối đi trước mặt từng nằm đó, dẫn đến trung tâm căn phòng, nhưng trung tâm căn phòng không nằm yên trong chừng đó năm, và lối đi đã... trôi nổi vô định. Bạn sẽ không tìm ra nếu nó trôi đi quá xa, và trong quãng đời còn lại dài dằng dặc một cách khác thường, bạn chỉ có thể ước rằng thà khuất phục trước ham muốn lén nhìn vào những ô cửa sổ còn hơn. Nhưng nếu may mắn, bạn sẽ thấy một điểm đơn độc phát ra ánh sáng nhỏ nhoi trước khi lụi tắt hoàn toàn. Đến đó, nhắm mắt và đợi, bất kể chuyện gì xảy ra tiếp sau. Nếu Kẻ nắm giữ chấp thuận bạn, bạn sẽ nghe được một tiếng kêu nhỏ nũng nịu của loài mèo, và chân bạn cảm thấy một cái dụi đầu ấm áp.

Đừng mở mắt ra cho đến khi ai đó cất tiếng hỏi ba lần: "Ngươi sẽ làm gì với Chúng?" Nếu trả lời sau lần hỏi đầu tiên hay thứ hai, tiếng mèo kêu ngay lập tức trở thành tiếng gầm gừ như hàng nghìn móng vuốt sắc bén chực cắm ngập vào cổ họng bạn. Nhớ chỉ được mở mắt ra sau lần hỏi thứ ba, lần hỏi cuối cùng.

Trước mặt bạn, là một người phụ nữ đang nằm trên giường. Là chủ nhân một căn phòng tráng lệ như đã nói, hẳn bà ta khi xưa là một tuyệt sắc giai nhân, dù giờ đây bà ta khỏa thân trên giường, béo ịch một cách ghê tởm, làn da chi chít vết rỗ, thối vì nằm liệt lâu ngày, đầy vết hoại tử và loét giang mai. Hàng trăm con mèo túm tụm quanh người phụ nữ. Đợi đến khi một trong số chúng đi đến dưới chân bạn, nhìn bạn chờ đợi. Chỉ nói với một mình con mèo đó, rằng: "Ta sẽ làm những gì phải làm".

Con mèo sẽ dạy cho bạn hiểu ngôn ngữ của chúng, và khi bạn đã hiểu được, những con mèo khác sẽ nói cho bạn một bí mật vốn không dành cho đôi tai của loài người. Bạn không được phép tiết lộ bí mật này, trừ phi bạn không còn thứ gì trên đời để mất nữa. Mèo là những sinh vật thích giữ kín bí mật, và cũng sẵn sàng trừng phạt những ai phản bội lòng tin của chúng.

Bí mật của bầy mèo (Their Secret) là Đồ vật thứ 16 trong 538 cái. Tôi không nên nói thêm gì nữa.

[En Hatsuko]

Đồ vật #17:
THE HOLDER OF PRESENT (Kẻ nắm giữ Hiện tại)

Ở bất kỳ thành phố hoặc quốc gia nào, hãy tìm đến bất cứ viện tâm thần hoặc trại phục hồi mà bạn tìm được. Khi đến bàn tiếp tân, không do dự, hỏi ngay một người tự gọi mình là "Kẻ nắm giữ Hiện Tại" (The Holder of Present). Người nhân viên nhìn bạn lơ đãng, cứ lặp lại câu hỏi. Khi hiểu ra, anh ta sẽ dẫn bạn đi qua một cánh cửa, mở vào một tiền sảnh chẳng khác nào một góc Địa Ngục.

Trong sảnh chẳng có gì ngoài bóng tối và một nỗi sợ không thể tưởng tượng nổi. Nếu nghe thấy một tràng gào thét từ bên trái, chạy thật nhanh về phía cánh cửa bạn vừa đi qua, nếu không muốn bị cắn xé bởi chúng - những cái mồm của ác quỷ, kêu gào phát ra toàn thanh âm khó hiểu, ngậm đầy thứ chất độc gớm ghiếc chết người.

Nếu tiếng gào thét là từ bên phải, chạy ngay đến cánh cửa ở cuối con đường. Lờ người nhân viên đi, cứ chạy tới khi đến được bên cánh cửa. Nếu vẫn còn nghe âm thanh đó - tiếng thét gào từ bất kỳ đâu, hãy nhắm chặt mắt và cầu khẩn thánh thần để cái chết của bạn đến nhanh gọn.

Nếu không có âm thanh nào, chỉ cần đi theo người nhân viên đến khi anh ta mở khóa cánh cửa ở đầu bên kia tiền sảnh. Anh ta sẽ bảo bạn đi vào, rồi quay lưng bỏ đi.

Trong căn phòng trước mặt chỉ có hai thứ: Một cô gái lõa thể với cánh tay trái đã cụt, đầu cụt trông như thể bị nghiền ra nhiều mảnh bởi dạ dày của một sinh vật từ thế giới khác; và xâu chìa khóa hoen gỉ mà cô ta đang cầm. Bạn phải nhìn thẳng vào xâu chìa khóa mà không được quay sang hướng khác. Không nói gì cả, trừ câu hỏi: "Vì sao chúng thuộc về nhau?"

Lúc này, hãy nhìn vào khuôn mặt cô gái. Cô ta sẽ nhìn thẳng vào bạn, kể cho bạn nghe câu chuyện khủng khiếp nhất trong hiện tại, rằng hiện tại hình thành ra sao, bây giờ ra sao và cuối cùng, sẽ trở nên như thế nào. Vừa nói cô ta vừa chầm chậm tiến về phía bạn, nhớ đừng cử động, đứng yên cho đến khi cô ta chỉ còn cách bạn một bước chân. Cô ta sẽ đặt đầu cụt thối rữa của cánh tay, nơi từng là bàn tay trái, lên vai bạn. Sau đó nói nhỏ vào tai bạn: "Đến lúc rồi. Ngươi phải chết". Đừng phản ứng. Cứ nhìn vào mắt cô ta. Sau cùng, bạn cảm thấy có vật gì đó được đặt vào tay mình.

Xâu chìa khóa (The Key Chain) là Đồ vật thứ 17 trong 538 cái. Chỉ những chìa khóa định sẵn mới có thể đút vào nó, những cái khác đều bị đẩy ra.

[En Hatsuko]

Đồ vật #18:
HOLDER OF PASSION (Kẻ nắm giữ Đam mê)

Ở bất kỳ thành phố hoặc quốc gia nào, hãy tìm đến bất cứ viện tâm thần hoặc trại phục hồi mà bạn tìm được. Khi đến bàn tiếp tân, không do dự, hỏi ngay một người tự xưng là "Kẻ nắm giữ Đam Mê" (The Holder of Passion). Người nhân viên chợt đỏ mặt và trở nên mơ màng, hãy hỏi thêm hai lần nữa, bấy giờ anh ta mới gật đầu và ra dấu cho bạn đi theo.

Người nhân viên dẫn bạn đến một tiền sảnh. Có tiếng động cơ diesel hơi nghẹt, nhưng tại thời điểm này, đừng quan tâm. Hãy quan tâm đến bất kỳ tiếng nói thầm nào bạn nghe được. Nếu tiếng nói ngừng, vì sự sống còn của bản thân, hãy nhắm ngay mắt lại để khỏi hóa điên khi thấy một sinh vật vô cùng khủng khiếp trồi lên từ nền đá và một lúc sau khuất dạng trên trần nhà.

Còn nếu bạn nghe thấy giọng thì thầm nói một ngôn ngữ không phải tiếng người, cho đến khi bạn và người phục vụ đến trước một cánh cửa bằng đá, bạn đã an toàn. Ngay bây giờ, lắng nghe tiếng động cơ. Nếu động cơ vẫn chạy, tiến lên và mở cửa. Đừng có nghĩ đến trường hợp ngược lại, không ai còn sống để kể những gì xảy ra sau khi nó ngừng cả.

Sau khi bạn mở cửa, người phục vụ sẽ rời đi. Bước qua cánh cửa, đi thẳng vào trong đến khi cửa tự đóng lại. Giờ hãy nói những lời này: "Xin lỗi, ta muốn học hỏi ngươi". Nếu hành động không đúng, bạn sẽ chết trước cả khi bạn ý thức được, thế nên đừng lo lắng quá. Nếu như không có gì xảy ra trong vài chục giây sau đó, tiếp tục bước đi. Đi cho đến khi thấy một quả tim to bằng đầu người. Không chạm vào nó, mà hãy đi vòng qua nó. Đằng sau bạn sẽ thấy, hoặc là người phụ nữ xinh đẹp nhất, hoặc là thực thể đáng sợ nhất mà bạn từng chứng kiến. Nhớ rằng điều thứ hai chỉ xảy ra khi bạn lỡ dại chạm vào trái tim đang đập kia. Chỉ ánh nhìn của con quái vật thôi cũng đủ khiến bạn phát khùng và ám ảnh bạn suốt quãng đời còn lại.

Nếu thấy người phụ nữ, hãy nhìn thẳng vào đôi mắt, mà không được phép nhìn chỗ nào khác, cả khi cô ta không một mảnh vải che thân. Cô ta đẹp đến mức sẽ khiến bạn mù mắt, theo nghĩa đen, sau đó bạn buộc phải vất vưởng trong lãnh địa của cô ta cho đến cuối đời. Còn nếu bạn giữ được mình nhìn vào mắt cô ta, bạn được phép hỏi một câu: "Chúng vẫn sống chứ?" Người phụ nữ, ngay tức khắc phát ra một tiếng kêu khoái lạc, sau đó nằm dài trên sàn và bắt đầu thủ dâm. Nhanh chóng nhắm mắt và bịt tai mình lại, vì tiếng rên la của cô ta sẽ hủy diệt cả tâm hồn và thể xác bạn nếu bạn nghe chúng.

Một lúc sau, bạn cảm thấy có ai đó chạm vào vai phải. Không mở mắt, chỉ nên hạ tay xuống. Đừng ngu ngốc quay lại để xem ai ở đằng sau. Hãy nhìn vào chỗ người phụ nữ nằm. Cô ta đã biến mất, phần còn lại là một đống tro bụi. Tìm trong đống tro chiếc tử cung của cô ta. Cầm nó lên và nhắm mắt lại. Chỉ mở mắt sau khi cảm giác có gì đó lành lạnh chạm vào đầu mình. Bạn thấy mình lại đứng trong viện tâm thần, cạnh người phục vụ đã đưa bạn đến cánh cửa đá.

Cái tử cung (The Uterus) là Đồ vật thứ 18 trong 538 cái. Bên trong có một đứa trẻ chờ được sinh ra.

[Aeternus]

@En Hatsuko: "chúng" ở đây là chỉ về ai? và "Ngài" ở đây là chỉ Quỷ vương à? giờ mới để ý đến và thắc mắc này

[En Hatsuko]

@En Hatsuko: "chúng" ở đây là chỉ về ai? và "Ngài" ở đây là chỉ Quỷ vương à? giờ mới để ý đến và thắc mắc này

Chúng ở đây chắc để chỉ lũ quỷ, còn Ngài thì đúng là Quỷ vương đấy
Nói vậy thôi chứ mình cũng không chắc lắm

[En Hatsuko]

Đồ vật #19:
THE HOLDER OF INNOCENCE (Kẻ nắm giữ Trinh tiết)

Ở bất kỳ thành phố, quốc gia nào, tìm đến bất cứ viện tâm thần hoặc trại phục hồi bạn có thể đến được. Khi đến bàn tiếp tân, đừng do dự, hỏi gặp người tự xưng là “Kẻ nắm giữ Trinh Tiết” (The Holder of Innocence). Người nữ nhân viên nín lặng, một dòng lệ lăn xuống từ khóe mắt.

Cô ta sẽ dẫn bạn đến một tiền sảnh bị lãng quên ở phần chái bỏ hoang của một viện sở cũ nát. Cô ấy không vào cùng bạn, mà chỉ nhìn vào mắt bạn, ánh mắt mang một tia hy vọng khẩn khoản, nét mặt như đang van nài bạn hãy tự cứu lấy mình. Vào trong tiền sảnh, không có gì nhiều ngoài những mảnh vỡ đầy bụi, những gì còn lại của một pho tượng ngà chạm khắc đẹp đẽ. Không lâu sau, bạn nghe thấy tiếng thổn thức khe khẽ từ phía đằng kia tiền sảnh. Hết sức lắng nghe, vì nếu nó ngừng, tất cả hy vọng sẽ mất hết. Trốn chạy cũng vô dụng mà thôi.

Khi bạn chạm vào tay nắm trên cánh cửa gỗ thiết kế đơn giản, một thứ ánh sáng ấm áp dễ chịu hắt lên mặt. Bạn đang đứng trước cửa phòng ngủ của một nàng thiếu nữ tuổi mười tám. Chủ nhân căn phòng ngồi bắt chéo chân trên sàn, tựa vào chân giường, trên người chỉ khoác hờ một chiếc áo choàng ngủ, phơi bày toàn vẹn một thân thể ngọc ngà thuần khiết. Nàng là người phát ra tiếng thổn thức đầy khổ sở, và dù bạn an ủi cách mấy nàng cũng không ngừng được cơn khóc lóc nghẹn ngào của mình.

Nhưng nếu hỏi người con gái một câu: “Chuyện gì xảy ra khi nó vừa ra đời?”, nàng liền ngừng khóc, im lặng liếc nhìn bạn. Vẻ đẹp của nàng làm cho bạn ngạt thở, và nếu có suy nghĩ nào hiện lên trong đầu bạn, chỉ có thể là sự nhận ra khi bạn nhìn nàng, bạn trông thấy tất cả những điều mà mình yêu say đắm. Đột nhiên, bạn nhìn xuống thân dưới nàng, máu đang chảy, và một tượng hình dương vật méo mó nhô lên từ cái lỗ nhỏ bé nằm giữa hai chân nàng. Vật thể đó co bóp sống động, và bạn chợt nhận ra nó đang thôi miên mình. Đừng nhìn đi chỗ khác, bạn không muốn thử thách độ kiên nhẫn của nó đâu.

Nhanh chóng, căn phòng biến mất, bạn thấy mình đang đứng trước khoảng rừng thanh bình nhất mà bạn từng chiêm ngưỡng, và tất thảy quần thể động vật xung quanh mà bạn biết tên đều đang tận hưởng cuộc sống vui vẻ, tự do, không sợ điều gì ngay cả cái chết.

Thế nhưng ngay lúc đó, một bóng đen ập xuống đồng cỏ, và trước mắt bạn rừng cây bỗng chốc bùng cháy thành một cột lửa sáng ngời. Những gì xảy ra sau đó, không con người nào nhìn lâu vào mà không phát điên, tuy nhiên với trí lực của người trưởng thành bạn vẫn có thể chịu được. Sau cùng, đập vào tai bạn là những tiếng thét, xen lẫn kêu van, rên rỉ, nhưng trên tất cả thứ choán đầy tâm trí bạn chính là tiếng khóc câm nín, nức nở, ngắt quãng của những kẻ trong trắng vấy bẩn và thế giới nhuốc nhơ của chúng. Và bạn biết rằng những lời than khóc ấy sẽ vang vọng trên khắp hành tinh cho đến ngày tận thế. Không một ai chịu đựng nổi những lời nài van câm lặng đó mà giữ được hy vọng dù là mong manh nhất cho tương lai.

Ảo ảnh sẽ biến mất, bạn lại thấy mình đang hổn hển trong căn phòng. Trước mặt là xác người thiếu nữ nằm chết trên sàn, gương mặt còn nguyên nỗi đau đớn và sợ hãi tột độ, trên thân thể đang dần phân rã mọc lên một tượng hình dương vật dựng đứng, tỏa sáng một cách quái đản.

Nó (Tượng Dương vật) là Linh vật thứ 19 trong 538 cái. Một khi chạm vào, nó sẽ là của bạn, nhưng đừng để nó kiểm soát bạn, nếu không, nó sẽ dùng chính bạn để tìm kiếm và thu thập tất cả những mảnh ghép nó cần bằng mọi giá.

[En Hatsuko]

Đồ vật #20:
THE HOLDER OF DECEPTION (Kẻ nắm giữ sự Dối trá)

Ở bất kỳ thành phố, quốc gia nào, tìm đến bất cứ viện tâm thần hoặc trại phục hồi bạn có thể đến được. Khi đến bàn tiếp tân, đừng do dự, hỏi gặp người tự xưng là “Kẻ Nắm Giữ Sự Dối Trá” (The Holder of Deception). Người nữ nhân viên nhìn bạn, sự kinh ngạc hiện lên trên nét mặt. Và với một tốc độ phi phàm, cô ta tấn công bạn bằng chiếc dùi cui cầm trên tay. Nếu bạn bị cú đánh đầu tiên làm cho bất tỉnh, rời khỏi thành phố đó ngay, vì giờ Chúng đã biết bạn đang tìm kiếm cái gì.

Khi hồi tỉnh, bạn thấy mình nằm trong một khoảng sân mênh mông, dưới bầu trời đêm đầy sao sáng. Trước mặt là một cầu thang bằng đá có vẻ như vươn đến tận thiên đàng. Hãy bước lên, mà không được phép ngoái nhìn phía sau. Nếu trái lời, các bậc thang liền sụp đổ, bạn sẽ rơi mãi, rơi mãi như một hòn đá vào khoảng không vô tận.

Sau khoảng thời gian dường như là nhiều ngày đi trên thang, bạn cuối cùng đặt chân lên một nền đá, nơi phóng tầm nhìn xuống một tòa kiến trúc cẩm thạch nguy nga kiểu Hy Lạp cổ đại. Tìm đường xuống tầng thấp nhất của tòa lâu đài. Một người già, áo choàng màu trắng sữa, đang đứng trên bục chính giữa căn phòng chờ bạn. Ông lão là một người uyên bác, và sẽ đứng đó thuyết giảng như thể có một đám đông đang chăm chú lắng nghe – thế nhưng, đừng nghe lão nói, không có lời nào là thật cả. Nếu như bạn bị cuốn hút bởi tài ăn nói của lão, bạn sẽ hoàn toàn bị khuất phục trước những điều dối trá, và vĩnh viễn trở thành nô lệ của lão ta. Lão chỉ đáp lại duy nhất một câu hỏi: “Sự thật duy nhất ngươi được phép nói ra là gì?” (What is the only truth you are permitted to speak of?)

Lão già nhìn xuống chỗ bạn đứng, trên mặt lột tả nỗi buồn vô hạn. Ông ta sau đó truyền lại cho bạn một câu chuyện, thứ sẽ làm điên đảo từng tấc từng ly tâm hồn bạn bằng những đau thương cùng cực nhất, nhưng bù lại bạn nắm được một sự thật then chốt: bọn chúng trông như thế nhưng lại không phải thế. Ông lão sau đó chỉ cho bạn một lối ra, rồi tiếp tục bài diễn thuyết. Nhanh chóng rời mắt khỏi ông ta, bạn có thể nhìn thấy những bầy quỷ hôi thối, tướng tá khủng khiếp tự lúc nào ngồi chật kín trên khán đài quanh bục. Không được liếc nhìn chúng lâu hơn một tích tắc, hoặc chúng sẽ xé xác bạn và bổ sung bạn vào bộ sưu tập linh hồn của chúng. Chạy ra cửa thoát càng nhanh càng tốt. Tại đó có một quyển sách bùa chú khổ lớn nằm trên giá cạnh lối ra. Chộp lấy nó và lao ra cửa. Bạn sẽ thấy mình đang đứng tại thung lũng sau lưng viện tâm thần.

Quyển sách phép (The Grimoire) mà bạn đã chộp lấy, được buộc chặt bằng dây da và niêm phong bởi một ổ khóa thép to đùng, là Linh vật thứ 20 trong 538 cái. Nếu muốn nhìn thấu sự dối trá và tập hợp Chúng lại, bạn phải tìm chiếc chìa khóa có thể mở nó ra.

[En Hatsuko]

Đồ vật #21:
THE HOLDER OF RAGE (Kẻ mang cơn Thịnh nộ)

Ở bất kỳ thành phố hay miền nông thôn nào, tìm đến bất cứ viện tâm thần hoặc trại phục hồi mà bạn tìm được. Đến bàn tiếp tân, hỏi gặp người tự xưng là “Kẻ Mang Cơn Thịnh Nộ” (The Holder of Rage). Người nhân viên rụt rè chỉ cho bạn một cánh cửa rồi bỏ đi. Khi bạn mở cửa, trước mặt là một cầu thang đi xuống bóng tối sâu hun hút. Bước xuống cầu thang, tai bạn bắt đầu nghe thấy tiếng hét. Thứ tiếng hét phát ra từ một vòm họng không có đáy.

Ngay khi tiếng hét ngừng, hãy nói to với bóng đêm: “Quay về chỗ của ngươi đi! Ta không có ý định xâm nhập!” (Resume your business! I do not wish to intrude!) Nếu như tiếng hét kinh khủng kia không xuất hiện trở lại, không còn gì cứu được bạn nữa, và bạn sẽ chết mà chẳng kịp biết chuyện gì đã xảy ra. Nếu tiếng hét lại vang lên, cứ đi tiếp.

Rốt cuộc, bạn nhìn thấy ánh sáng hắt ra từ vệt nứt trên một cánh cửa. Mở cửa ra, bạn thấy đó là một nơi giống như một hầm ngục thời Trung Cổ. Những sọ người rỗng thắp nến ở trong dùng làm đèn, và những bộ xương đứng thành hàng dọc theo những bức tường. Một cái bàn gỗ đứng trước lò sưởi đang cháy. Trên bàn là cái đầu bị chặt đứt của một bé gái bốn tuổi, ánh mắt vô hồn nhìn thẳng phía trước.

Hãy tiến đến cái bàn đó, nhìn vào đôi mắt bé gái. Lấy giọng cho rõ và oai nghiêm, hỏi: “Ai sẽ ngăn chặn Chúng đến với nhau?” (Who will stop them from coming together?) Cái đầu cô bé sẽ nhìn vào mắt bạn, và bắt đầu kể cho bạn nghe về một người đàn ông. Nó sẽ cho bạn biết toàn bộ, từ sự chào đời dữ dội của hắn, đến việc hắn đang làm gì ngay lúc này. Tất cả những điều khủng khiếp hắn đã làm đều được kể lại, không sót một chi tiết. Đó là tên sát nhân tàn ác nhất và điên cuồng nhất, trên đời không có kẻ thứ hai.

Nếu cuối câu chuyện, cái đầu bé gái nói: “Hắn đang ở đây, lắng nghe chúng ta nói”, bạn lập tức bị lôi ra khỏi căn hầm và không thể thốt lên một thanh âm nào nữa. Bạn sẽ được nếm những trải nghiệm kinh khủng nhất mà bạn có thể tưởng tượng ra, bạn được bảo đảm vẫn sống nhăn cho đến khi những trải nghiệm đó chấm dứt.

Nếu cái đầu nói Hắn đang ở một nơi khác, nghĩa là Hắn đang tìm kiếm bạn. Hắn sẽ không bỏ cuộc, trừ khi bạn chết, hoặc khi Chúng tập hợp lại đầy đủ. Cái đầu cô bé sẽ bảo bạn nhấc nó lên. Nắm tóc nó và nhấc lên, nhìn vào ngay bên dưới cái đầu. Nằm đó là một cây kim sắc nhọn, đầy vết máu khô, tinh dịch, mủ và vô số thứ dịch chưa biết khác.

Cây kim (The Needle) là Linh vật thứ 21 trong 538 cái. Cuộc săn đuổi đã bắt đầu...tích tắc...tích tắc.

[En Hatsuko]

Đồ vật #22:
HOLDER OF CHAOS (Kẻ nắm giữ Hỗn loạn)

Ở bất kỳ thành phố, miền nông thôn nào, tìm đến bất cứ bệnh viện nào và hỏi gặp một người tự cho mình là “Kẻ Nắm Giữ Hỗn Loạn” (The Holder of Chaos). Người thư ký sẽ lắc đầu khó chịu và thô lỗ nện tay nắm xuống mặt bàn. Hỏi lại ba lần, anh ta sẽ đứng dậy, không nói tiếng nào, và dẫn bạn đến một căn phòng chỉ có một cửa ra vào. Bước qua cánh cửa, và nhắm mắt lại ngay, nếu không muốn bị mù ngay lập tức, thứ duy nhất bạn kịp nhìn thấy là một quang cảnh hỗn loạn tuyệt đối.

Nếu nhắm mắt kịp, sau khoảng một giờ hoang mang đứng đó, bạn nghe thấy một giọng nhỏ nhẹ hỏi: “Ngươi có Chúng chưa?” Không được trả lời câu hỏi này, mà hãy dậm một chân lên trước, và rồi mở mắt ra. Nếu trước mắt bạn là một đồng cỏ dài tít tắp, thì bạn đã hoàn thành được nửa chặng đường. Còn nếu đó là một đồng bằng đỏ lửa chất đầy người chết và máu thịt, thì đã quá trễ. Bạn sẽ bị nuốt chửng bởi những suy nghĩ về nỗi sợ kinh khủng nhất trong thâm tâm.

Trên đồng cỏ, đi về hướng mặt trời đang lặn, sau khoảng một giờ bạn sẽ gặp một cái cây không hề có chiếc lá nào. Đến gần hơn và nhìn cho rõ, đó là một cái cây làm từ xương người, dưới gốc là một vũng đầy máu. Hãy lặn xuống vũng máu ấy, và khi bạn ngoi đầu lên, bạn cảm thấy một bàn tay xương nhét vào tay bạn vật gì đó. Đó là một chai thủy tinh nhỏ xíu. Uống cạn nó, và bạn sẽ thấy mình lại đang đứng ở phòng chờ bệnh viện.

Lọ thủy tinh (The Vial) là Linh vật thứ 22 trong 538 cái. Giờ G sắp đến, bầy quỷ đang cất tiếng gọi mời.