Câu chuyện hài hước của Yūki Shikawa nói về một cô gái thích thảo luận về những quyển sách mà cô ta chưa hề đọc.
Vào thứ 7 vừa qua, trên trang web của công ty Dream Creation (với I Can't Understand What My Husband Is Saying, Ojisan to Marshmallow) đã công bố rằng manga “Miss Bernard said” (Bernard-jō Iwaku.) của Yūki Shikawa sẽ được chuyển thể thành anime.
Manga ngắn hài hước này nói về tình cảm dành cho các tác phẩm văn học nổi tiếng. Thông qua Sawako "Miss Bernard" Machida, một cô gái lười biếng muốn trở thành một người am hiểu văn chương – nhưng thật sự cô ấy đọc chẳng được bao nhiêu. Manga là cuộc trò chuyện giữa cô ấy và những độc giả yêu sách khác về các tác phẩm The Bible, The Tale of the Heike, Guns, Germs, and Steel, The Door into Summer, The Great Passage, Fermat's Last Theorem, và những tác phẩm văn học kinh điển khác mà cô ấy chưa từng đọc qua.
Manga được ra mắt trên tạp chí nguyệt san Comic Rex của nhà xuất bản Ichijinsha, và đoạt giải thứ 18 của giải Tezuka Osamu Cultural Prize cùng với các manga ngắn Onnoji và Utsu Gohan của Shikawa. Ichijinsha đã xuất bản tập đầu tiên (ảnh bên phải) của manga “Miss Bernard said.” vào 19 tháng 04, 2013 và tập thứ 2 vào 21 tháng 07, 2015.
Đánh dấu