Đền Konohana Sakuya Hime - Shinto Fuji || Tháng 12/ 2020
Nhi nữ si tình
.jpg/revision/20140620160429)
Vào một ngày của tháng mười hai, một vị khách đến từ Tokyo xin sự giúp đỡ từ miko của Konohana Sakuya Hime. Đôi khi Sakuya tự hỏi song thân nghĩ gì mà lại đặt tên nàng giống với nữ thần này, chuyện đó gây ra không ít phiền toái mỗi khi người ta gọi tên nàng, hoặc gây ra những hiểu lầm vô nghĩa. Không giống như thường lệ, nàng tiếp vị khách ấy tại nhà riêng của gia tộc Konohana. Mặc trang phục truyền thống của miko, nàng đến đó khi căn phòng đang chìm trong những âm thanh của giằng co.
Đối tượng được đem tới là con gái của một thương nhân nông nghiệp của Tokyo, vào sinh nhật mười sáu tuổi, cô ấy đột nhiên phóng hỏa căn nhà mình đang ở. Tuy được phát hiện kịp và không có thiệt hại đáng kể, nhưng từ đó cô gái trở nên kì lạ. Cô luôn tìm cách đốt cháy mọi thứ khi có thể và rất nhiều người đã khẳng định rằng cô có thể tạo ra lửa từ chính cơ thể mình. Để tránh điều tiếng và cứu con gái, họ đã tìm rất nhiều cách để chữa trị cho cô nhưng vô ích.
Vụt. Một gia nhân kéo Sakuya ngã sang một bên khi cánh cửa vừa bật mở và lửa vụt lên trên khung cửa giấy. Giữa phòng, người con gái với mái tóc đen dài mặc kimono đỏ rực đang lăn lộn trong nước mắt và những tiếng rên.
"Để tôi xem nào." Sakuya vén tay áo tiến lại khi hai người đàn ông đang trói gô cô gái ấn xuống sàn. Những ngón tay nàng chạm lên tóc cô, lửa vụt cháy ngay cả quanh cánh tay trần trụi. Cha mẹ cô hét lên từ phía sau và mọi người kinh ngạc. Lúc này Sakuya mới để ý trên người họ có vài thương tích mới. Sakuya mỉm cười nhìn vào mắt thiếu nữ dưới sàn.
"Cô biết không? Sakuya Hime có một người chồng hay ghen là thần Ninigi. Vì nghi ngờ vợ có mang với một vị thần khác, Ninigi đã làm Sakuya rất tức giận, bà chui vào một túp lều và châm lửa cháy rồi sinh con trong đó. Bà thề rằng chúng sẽ bị thiêu chết nếu không phải con thần Ninigi." Ngọn lửa trên tay Sakuya vẫn cháy và lan ra, nhưng rồi nhanh chóng lịm đi và biến mất. "Cô không thể thiêu ta đâu. Thả cô ấy ra đi."
Nàng bảo với hai người đàn ông. Họ ngần ngừ rồi vâng lời buông thiếu nữ ra. Cha mẹ cô gái cúi đầu cầu xin nàng cứu con họ rồi cũng ra ngoài. Cánh cửa giấy khép lại, người gia nhân ban nãy thò mặt vào bảo nàng sớm kết thúc chuyện này để đón ngài Hiroshi đến thăm. Sakuya chậc lưỡi.
Thiếu nữ ngồi dậy rất xinh đẹp, dù trong một bộ dạng tơi tả.
"Tôi đã gặp chàng trong ngọn lửa thiêu đốt Shosen, chàng thật đẹp, đẹp tựa như một vị thần lạc bước ra từ ngọn lửa vậy. Tôi còn tưởng chàng là hiện thân của ánh sáng của Amaterasu." Cô gái nói rồi bỗng ôm mặt khóc nức nở. "Tại sao tôi không thể gặp lại chàng? Tại sao tôi lại phải chết? Tôi chỉ muốn gặp lại chàng mà thôi."
"Oshichi-san..." Sakuya chạm tay lên vai cô gái nhưng bị cô hất ra.
"Lần đầu tiên trong đời tôi trải qua cảm giác đó, tôi biết đó chính là dấu hiệu cho tôi biết mình sẽ mãi mãi bên chàng. Tôi đã cố gắng tìm kiếm chàng rất nhiều, nhưng chàng không xuất hiện, không xuất hiện nữa. Tôi phải làm gì đây? Tôi phải làm gì?"
Sakuya quay đầu nhìn xung quanh. Âm khí đã tăng lên dữ dội trong tiếng khóc của cô gái. Từ những góc phòng, lửa đã bén lên.
"Oshichi, nhưng cô đã chết rồi, cô hiểu không? Gần bốn trăm năm đã trôi qua, có thể Saemon đã chuyển kiếp rồi, đã sống một cuộc đời khác rồi. Nếu cô không từ bỏ ý niệm ấy với thế giới này, cô không chuyển kiếp thì không có cách nào tìm được anh ta nữa đâu."
"Tôi biết tôi đã chết!!! HỌ ĐÃ THIÊU SỐNG TÔI! NHỮNG KẺ TỆ BẠC KHÔNG HIỂU LÒNG NGƯỜI ĐÓ?!!" Yêu nữ quát vào mặt Sakuya, nắm lấy cổ áo cô và những kí ức truyền thẳng qua cho cô ta. "CẢ CÔ NỮA, CÔ THÌ HIỂU CÁI GÌ VỀ CẢM GIÁC CỦA TÔI CHỨ?! MỘT KẺ ĐÃ CHẾT TRONG THÂN XÁC NHƯ CÔ, SỐNG NHƯ MỘT CON MA KHÔNG BIẾT YÊU THƯƠNG AI NHƯ CÔ LÀM SAO HIỂU ĐƯỢC CÁI CẢM GIÁC CÓ THỂ THOÁT KHỎI CUỘC ĐỜI TRẦN TỤC BUỒN CHÁN NHƯ VẬY VÌ MỘT NGƯỜI KIA CHỨ!!!"
"Tôi phải đốt bao nhiêu căn nhà và ngôi đền nữa để có thể thấy anh ấy?! Tôi phải làm gì đây???"
*
Khi người gia nhân mở cánh cửa đã trở nên yên lặng sau hàng loạt cơn rung động từ căn phòng, người ta còn thấy lửa cháy và ma quỷ nhảy múa trên bóng của những lớp giấy, Sakuya đang quỳ bên bàn và viết những lá bùa. Phía bên kia của căn phòng, thiếu nữ nằm dưới sàn, kimono đỏ trải như hoa đang nở, người được ghim xuống bằng bảy lá bùa dựng đứng như những con dao bay trong không khí. Trán Sakuya lấm tấm mồ hôi.
"Ổn rồi. Dặn cha mẹ cô ta sau này hạn chế cho cô ta thấy lửa lớn thì sẽ không sao."
Khi buông cây bút xuống sàn, Sakuya nói và gần như ngã ra nếu không có người gia nhân đỡ lấy. Mái tóc chảy trên sàn, cánh tay buông thõng, nàng gần như kiệt sức.
"Ta không hiểu được cảm giác đó."
"Cảm giác gì cơ?"
"Ngọn lửa của việc ... yêu ai đó... Đó là cảm giác mà ta nên dành cho Hiroshi-san?" Môi nàng mím nhẹ khi nhắc tới cái tên ấy như một sự phản kháng.
"Tùy cô thôi. Nhưng sao cô lại hỏi vậy?" Người gia nhân, lạ lùng thay lại chưa vội đi gọi ai đó hay chăm sóc Sakuya, chỉ ôm nàng và lòng bàn tay vuốt ve lấy bờ vai nàng.
"Cô ta nói ta như kẻ đã chết, một con thú bị nhốt lồng..."
"Phải rồi. Là như thế đó."
*
Tháng 12/1628, Yaoya Oshichi trong một trận cháy đền Shosen tại Hongo, nàng đã gặp gỡ một thanh niên tên gọi là Ikuta Shonosuke. Sau đó, không có cách nào tìm kiếm chàng trai mà lòng thì quằn quại vì nhung nhớ, quẫn trí, Oshichi đã phóng hỏa ngôi đền một lần nữa.
Trong phiên xử án, dù đã được quan tòa châm chước để được thoát án tử, nhưng Oshichi trong lúc quá mê loạn, cũng không để tâm tới. Vừa tròn mười sáu tuổi, Oshichi buộc phải lãnh án tử.
Ngày 29/03/1629, Oshichi bị thiêu sống.
*
Konohana Sakuya tỉnh dậy vào trưa hôm sau. Gia đình của vị khách nọ vẫn ở đó và nói rằng họ muốn gặp để cảm ơn nàng. Cô con gái của họ đã tỉnh lại và có dấu hiệu tốt. Tuy vậy, Sakuya chỉ tiếp họ một lúc rồi từ chối nói chuyện thêm vì cảm thấy đang mệt.
Người gia nhân đem chè sen vào cho nàng sau đó, thấy nàng ngồi một mình bên cửa sổ nhìn những cành cây khô hiu hắt của mùa đông. Tuyết ngoài trời vẫn chưa rơi xuống. Người đó đem haori tới khoác lên vai khiến nàng giật mình. Sakuya chớp mắt nhìn màu vàng trong đôi mắt cô hầu nữ, rồi hỏi.
"Ta chưa thấy cô bao giờ."
"Tôi mới đến chưa lâu, thưa tiểu thư."
"Vậy à?" Sakuya lơ đãng nói.
"Cô vẫn nghĩ về những lời đó sao, tiểu thư?"
"..." Nàng mím môi. "Không."
Người thiếu nữ tóc đen ấy mỉm cười.
"Con gái rất khổ vì yêu. Nhưng biết sao được khi được sinh ra trái tim họ đã đập vì tình cảm rồi."
"Cuộc đời ta rất vẹn toàn. Loại cảm xúc như thế, ta cảm thấy nó thật nguy hiểm."
"Vì cuộc sống của cô không có thay đổi gì cả. Nó cũng kì diệu lắm đấy."
Tuyết bắt đầu rơi trăng trắng không gian.
"Vào ngày mà Oshichi lìa đời, cuộc sống của cô sẽ thay đổi, tiểu thư Sakuya." Người gia nhân cúi đầu trước khi lui ra cửa. Lời trôi theo gió không đến được tai nàng tiểu thư, và đôi mắt nàng đã tìm quên trong tuyết trắng. Khi cánh cửa sắp khép lại, Sakuya chợt quay đầu hỏi.
"Cô tên gì cho ta dễ gọi."
Người hầu mỉm cười. Màu vàng trong đôi mắt trở nên rạng rỡ.
"Cứ gọi tôi là Emanon."
Câu chuyện về Oshichi vẫn còn lưu truyền tới ngày nay, trở thành cảm hứng cho nhiều tác phẩm văn chương và kịch nghệ như: Kōshoku Gonin Onna, Saemon, Megami Tensei... Trong một số tác phẩm, Oshichi được xây dựng như một yêu nữ say đắm vì tình với dung nhan xinh đẹp u buồn.
Hiện mộ phần của Yaoya Oshichi được đặt tại chùa Enjo thuộc quận Bunkyo, Tokyo.
Đánh dấu