Hạn đến thứ 5 tuần này. 20r/người, đừng clone nha ;;;v;;;. Mong các bạn giúp ha ~ :")
*Note:
- Phần 1, số 1: lúc ban đầu bạn tiếp xúc với vh Nhật từ đâu
- Phần 1, số 2: sau khi thấy vh Nhật thú vị thì bạn tìm tới những phương tiện nào để biết thêm về vh Nhật (các kênh thông tin như social media, books, friends,...)
- Phần 2, câu cuối: sau khi đọc manga/xem anime, (1) bạn có cơ hội đến Nhật trải nghiệm, nhận định của bạn về vh Nhật thay đổi ra sao? HOẶC (2) bạn đọc về vh Nhật từ các nguồn khác và chưa có cơ hội đến Nhật, nhận định về vhnn của bạn có thay đổi? NẾU có cả hai cũng ok
1. Để eng thế thì biết trả lời eng hay việt
2. 2 cái mục cậu tách ra nó rất rộng, ví dụ những cái chung chung như ẩm thực, danh lam thắng cảnh thì nó thuộc traditional hay modern? Nước nhật thì phát triển và thay đổi khá nhanh chóng nữa.
Nên ngay cả những cái truyền thống cũng bị thay đổi. Cậu có thể làm rõ hơn phần câu hỏi này.
Về phần truyện với đời thực, mình thấy nó không liên quan lắm, vì chẳng ai tìm hiểu một đất nước dựa trên 1 câu truyện mà ai cũng rõ là fictional cả.
Đương nhiên là nó có ảnh hưởng, nhưng bản chất khác nhau nên mục tiêu khi tìm đến những cái đó ngay từ đầu đã khác rồi => dù có thay đổi cũng ít người chú ý vì thông tin trước đó được lấy từ truyện, năủ thật nửa giả, chỉ có chi tiết nào người ta thật thích thật thích thật thích người ta mới chú ý thôi.
...
Sửa lần cuối bởi Akamiyatran; 16-01-2017 lúc 22:29.
Just another stranger passed by and i'm surprisingly calmer than i thought.
Xin chào, mình là người lập survey, những thiếu sót mà bạn bên trên góp ý mình xin cám ơn.
Nhân đây mình muốn làm rõ một số điểm.
Câu trả lời bằng tiếng Anh hay tiếng Việt mình đều hoan nghênh. Nhưng nếu mọi người có thể viết bằng tiếng Anh thì sẽ thuận tiện hơn cho tớ khi trích dẫn.
Về vấn đề truyền thống hay hiện đại thì thực sự nếu phân tích sâu thì đây là một topic cần tranh cãi mà tớ cũng không thể giải thích một cách ngắn gọn mà vẫn hợp lý. Nên nếu có thể thì mình hi vọng mọi người chọn giữa truyền thống hay hiện đại có thể đưa ra ví dụ về cái gì ở Nhật Bản các bạn nghĩ là thuộc về truyền thống, và cái gì thì thuộc về hiện đại trong câu trả lời của mình.
Còn câu hỏi về manga/anime là như này: như bạn đã nói, không ai với mục đích ngay từ đầu là đi tìm hiểu Nhật Bản lại chỉ xài tới manga/anime cả, câu hỏi của mình cũng không đi theo hướng đó. Mình không nói về một kiến thức cụ thể nào về Nhật Bản, cũng không bàn đến tính đúng sai, mà mình hướng đến hình ảnh (image) chung chung của Nhật Bản mà mọi người có trong đầu. Ví dụ: ở Nhật Bản có kimono, có mùa hoa anh đào nở, hoặc Nhật Bản là đất nước khép kín, hoặc Nhật Bản là đất nước của văn hóa kawaii với rất nhiều thứ được kawaii hóa, kiểu kiểu vậy. Với những hình ảnh chung chung vậy, có một điều mình thấy là nhiều người trẻ ở Việt Nam nhận định về Nhật Bản trước hết và nhiều phần là từ manga/anime. Mặc dù manga/anime là fictional, nhưng có những giá trị mà nó thể hiện hoặc để cho người đọc tiếp nhận lại là thật hoặc "được cho" là thật. Nên theo mình mà nói, không thể phủ nhận việc manga/anime là công cụ mà nhiều người dùng để, ít nhất, có chút "cảm giác" văn hóa Nhật Bản trước đã. Sau đó, nếu người nào thực sự thấy văn hóa Nhật Bản thú vị thì họ sẽ tìm hiểu thêm, từ những nguồn khác. Survey chỉ nói đến manga/anime vì bài có giới hạn, tớ chỉ tập trung vào cách manga/anime giúp người đọc/xem ở đất nước khác xây dựng hình ảnh về một Nhật Bản trong đầu họ.
Mình cũng không nói đến một chi tiết hay kiến thức cụ thể từ bộ mâng/anime cụ thể nào cả. Câu hỏi của mình có ý là, với một hình ảnh văn hóa Nhật có trong đầu sẵn như vậy, đã có lúc nào bạn gặp trường hợp tiếp xúc với một thông tin nào mới về Nhật Bản khiến bạn thay đổi ý kiến hay một phần của hình ảnh văn hóa Nhật bạn có trong đầu chưa. Nếu có thời gian thì bạn có thể nói về trải nghiệm đó được không.
P/s: Như bạn lập topic nói, đây là survey đầu tay còn nhiều thiếu sót. Nếu ai thấy có gì khó hiểu hoặc góp ý thì xin để lại comment. Mình rất cảm ơn. Và nhân đây, mình cảm ơn bạn chủ topic lần nữa, và những người đã điền survey này.
Hunter X Hunter's Fan-Art by somebody | Graphic by Kyo
Có thể do tuổi tác và một phần của tính cách nên khi đọc truyện tớ chưa bao giờ xây dựng hình ảnh 1 đất nước thông qua truyện tranh.
Nên dù bắt đầu tìm hiểu về nước nhật do thích AM nhưng nó khôg ảnh hưởng nhiều tới tư tưởng của tớ.
Tận khi tìm hiểu về văn hóa qua nguồn thông tin chính xác hơn tớ mới hình dung một nước nhật hoàn chỉnh trong đầu.
Vì vậy tớ mới nói 2 khoản này không liên quan lắm đối với tớ.
Nhưng đây chỉ là ý kiến riêng thôi.
Còn về sự khác biệt thì có lẽ những cái kawaii mình hay thấy thì bên nhật nó không nổi như mình nghĩ.
Như bánh được trang trí theo hình anime này nọ kia cũng chỉ bán trong cửa hàng riêng biệt chứ không phải đại trà.
1 phần của ẩm thực nhật hay thấy nhất trên mạng xã hội là mấy cái kawaii, nhưng lúc tớ hỏi bạn tớ thì nó không biết ở đâu bán và chưa ăn bao giờ thì tớ rất bất ngờ vì tớ tưởng kiểu mẫu chung bánh kẹo bên đó là vậy. Vì tớ mặc định thấy nhiều trên trang thông tin = hay gặp bên đó.
À, bạn tớ là người nhật, sống ở tokyo.
Hy vọng giúp được bạn survey làm bài thì chúc điểm cao nhé.
@Akamiyatran: Cảm ơn bạn về cả câu trả lời và lời chúc, mình bắt được câu trả lời mong muốn trong bài post của bạn rồi.
Cái này nói ngoài lề thôi, nhưng hiện tại mình đang ở Nhật và mình thấy là về văn hóa kawaii thì thực ra là nó khá là rộng và khá là đại trúng. Ở chỗ, nó không xuất hiện chỉ trên đồ ăn trong nhà hàng, mà chủ yếu nhiều trên hình thức trang trí như quảng cáo, bao bì sản phẩm hay những thứ dùng để kích cầu, thậm chí ở những biển hướng dẫn, cảnh báo vân vân, và còn ở mức độ khá là dày đến nỗi nhiều khi tớ nghĩ có khi vì sống ở Nhật lâu quá nên người ta không thấy văn hóa kawaii là một điều gì quá đặc biệt nữa. Còn đúng là bánh kẹo hay món ăn trang trí thì chỉ giới hạn trong cửa hàng nhất định thôi vì nhiều yếu tố, ví dụ như thời gian công sức, sẽ độn giá lên nhiều và không dễ tiêu thụ như đồ ăn bình thường. Nhưng nếu để ý tới ví dụ như bao bì của những thứ sản xuất đại trà thì văn hóa kawaii sẽ hiện lên rất rõ. Bạn học của tớ, hoặc với những người mới sang tớ không ít lần nghe họ cảm thán kiểu, đúng là đất nước của văn hóa kawaii, hoặc là Nhật đúng biết cách khiến người khác không kiềm lòng mà mua thật nhiều (vì bao bì dễ cưng quá) haha.
Tất nhiên đó cũng chỉ là quan sát của mình và mình không thể nói vậy áp dụng cho cả đất nước Nhật Bản, nhưng cũng muốn nói thêm một chút trải nghiệm riêng như vậy.
@sildi07: Không sao đâu Survey này mặc dù tớ dùng trong bài luận, nhưng cũng chủ yếu là thử nghiệm cách làm survey để lưu ý cho sau này thôi. Nhưng mà cảm ơn nhiều nha x"D
"It is good to love many things, for therein lies the true strength, and whosoever loves much performs much, and can accomplish much, and what is done in love is well done."
- Vincent Van Gogh -
survey làm bài thì chúc điểm cao nhé.
Đánh dấu