[Ẩm thực] Ý nghĩa của nhiều loại bánh kẹo rất phổ biến trước một mùa thi ở Nhật
Văn Hóa Nhật Bản
Ý nghĩa của nhiều loại bánh kẹo rất phổ biến trước một mùa thi ở Nhật
Vào khoảng một tuần trước ngày thi ở Nhật, tại các trung tâm mua sắm, conbini,…thường bày bán rất nhiều loại bánh kẹo mang ý nghĩa chúc thi tốt, thi may mắn.
1. Bánh Socola Kitkat – 『キットカット』
Theo như phát âm tiếng Nhật, キットカット (Kitkat) có nghĩa là 「きっと勝つ ( kitto katsu yo) “Tôi nhất định chiến thắng”. Câu này thường là câu động viên tinh thần rất phổ biến trong giới học sinh, sinh viên đang chuẩn bị thi cử, đặc biệt là ở vùng Kyushu.
2. Bánh socola hình đồng tiền 5 yên – 『合格にごえんがあるよ』
Bên ngoài gói bánh giống như hình ảnh lá bùa may mắn. Và để tặng người khác, thì hãy cột và ghi lời chúc may mắn lên phía sau túi bánh.
3. Kẹo mềm Caplis – 『うカルピスキャンディ』
Trong gói kẹo này,bên ngoài vỏ các viên kẹo có nhiều dòng chữ khác nhau nhưng đều mang đến một thông điệp chung 「ラストスパート頑張って！」có nghĩa là “ cố gắng nổ lực đến cùng”.
4. Bánh Socola Koala Machi – 『コアラのマーチ』
コアラは寝てても木から落ちない！( Koala dù đang ngủ trên cây vẫn không bị rớt
5. Bánh Pokky – 『ポッキー』
「ポッキー」khi đổi ngược lại sẽ là 「キッポ」có từ kanji là 吉報 ( kippo) nghĩa là tin vui, tin tốt lành.
6. Bánh toppo – 『トッポ』
「トッポ」 sẽ được đọc thành 「トッパ」có từ kanji là 突破( toppa) nghĩa là sự đột phá
7. Bánh snack bắp vòng hiệu Ukaru – 『ウカール』
「ウカール」trong từ 受かる có nghĩa là “ Đậu” trong kì thi.( 試験に受かる)
8. Chewinggum Xylitol – 『キシリトールガム』
「キシリトールガム」đọc nhanh sẽ nghe thành 「きっちり通る」( chắc chắn sẽ vượt qua được).
