Chị tôi, Lynn, đã dạy cho tôi nói cái từ đầu tiên: kira – kira. Tôi phát âm nó thành Ka a-a nhưng chị hiểu tôi muốn nói gì. Trong tiếng Nhật, kira – kira nghĩa là “sáng lấp lánh”. Lynn kể là khi tôi còn nhỏ, chị thường dắt tôi đi trên con đường trống vắng của bọn tôi vào ban đêm, rồi hai đứa tôi nằm ngửa xuống, nhìn lên những ngôi sao trên trời và chị cứ nhắc: “Katie, nói Kira – kira xem nào”. Tôi rất thích từ này! Khi tôi lớn thêm, tôi dùng từ Kira – kira để miêu tả tất cả những thứ mà tôi thích: bầu trời xanh trong trẻo, lũ chó con, mèo con, lũ bướm, những tấm khăn giấy đầy màu sắc.”

Click để đọc thêm…