Yu-Gi-Oh! Official Card Game


Yu-Gi-Oh! Official Card Game là phiên bản của trò chơi bài Yu-Gi-Oh! được Konami sáng tạo. Nó được chơi chủ yếu ở Nhật, Nam Hàn và các khu vực của châu Á bao gồm Hồng Công, Đài Loan, Philippines, Malaysia, Singapore và Thái Lan. OCG được sử dụng để in độc quyền ở Nhật Bản (JP), Hàn Quốc (KR). Trước kia nó cũng được in bằng tiếng Anh (được ám chỉ như là châu Á - Anh); mặc dù là một bộ phận của OCG, những lá bài châu Á - Anh vẫn có in “Yu-Gi-Oh! Trading Card Game” trên mặt sau của chúng, dù là với một biểu tượng khác. Trong quá khứ, từng có 3 bản in Trung Quốc khác nhau của các lá bài, bao gồm hai “Blue-Eyes White Dragon” và một “Dark Magician”, mặc dù chúng chỉ có mục đích khuyến mại. Bắt đầu từ Duel Starter Deck trở đi, OCG đã bắt đầu được in chính thức và phân phối ở Traditional Chinese (TC), và bây giờ sẽ chỉ theo một lịch trình phát hình đều đặn. Thêm vào đó, bắt đầu từ Duelist Alliance, những lá bài Nhật Bản được phân phối ra bên ngoài Nhật Bản được xem những lá bài “Nhật Bản - châu Á” (JA).

Mặc dù là bộ phận của OCG, những lá bài Hàn Quốc và châu Á - Anh vẫn theo bố cục và hình ảnh TCG. Những lá bài Traditional Chinese có cùng bố cục với hình ảnh với phiên bản Nhật Bản.

Những lá bài TCG không hợp pháp trong các giải đấu OCG. Vì những lá bài Nhật Bản, châu Á - Anh và Hàn Quốc có những mặt sau khác biệt, nếu một người chơi chọn cách sử dụng hỗn hợp, người đó sẽ phải sử dụng những miếng bảo vệ để che đi mặt sau của những lá bài.

Những giải đấu OCG được chia thành ba hạng: Expert (không hạn chế độ tuổi), Regular (dành cho học sinh sơ trung), và Challenge (dành cho học sinh tiểu học).

Những lá bài Nhật Bản (JP) được sử dụng để phân phối trên toàn bộ lãnh thổ châu Á, nhưng bây giờ được được Konami của Nhật Bản phân phối độc quyền tại Nhật Bản. Những lá bài Hàn Quốc chỉ được in ở Nam Hàn, và được Daewon Media phân phối. Những lá bài châu Á - Anh, Nhật Bản - châu Á và Traditional Chinese được Konami của Hồng Công phân phối ở những khu vực khác của châu Á.

Cho đến tháng 9 năm 2013, OCG và TCG có những banlist khác nhau, với nhiều lá bài thực tế đã bị Forbidden (cấm sử dụng) ở môt bên nhưng được Unlimited (được sử dụng tối đa ba bản sao) ở bên kia (theo cả hai chiều).

Tên gọi

Ngôn ngữ
Tên
Romanization
Bản dịch phụ đề
ID ngôn ngữ hoặc khu vực
Tiếng Nhật
遊☆戯☆王 オフィシャルカードゲーム デュエルモンスターズ
Yūgiō Ofisharukādogēmu Dyuerumonsutāzu
Duel Monster
JP (trước đây bỏ qua)
遊☆戯☆王 5D’s オフィシャルカードゲーム
Yūgiō Faibudīzu Ofisharukādogēmu
Five D’s
遊☆戯☆王 ZEXAL オフィシャルカードゲーム
Yūgiō Zearu Ofisharukādogēmu
Zeal
遊☆戯☆王 ARC-Ⅴアーク・ファイブ オフィシャルカードゲーム
Yūgiō Āku Faibu Ofisharukādogēmu
Arc Five
JP (Nhật Bản), và JA (các khu vực châu Á khác)
Tiếng Hàn Quốc
유☆희☆왕 OFFICIAL CARD GAME
Yuhuiwang OFFICIAL CARD GAME

KR (trước đây là K)
유☆희☆왕 5D’s 오피셜 카드 게임
Yuhuiwang Paibeudijeu Opisyeol Kadeu Geim
Five D's
유☆희☆왕 ZEXAL 오피셜 카드 게임
Yuhuiwang Jeal Opisyeol Kadeu Geim
Zeal
유☆희☆왕 ARC-V 오피셜 카드 게임
Yuhuiwang Akeu Paibeu Opisyeol Kadeu Geim
Arc Five
Châu Á - Anh
遊☆戯☆王 TRADING CARD GAME
YU-GI-OH! TRADING CARD GAME

AE (trước đây bỏ qua)
Tiếng Trung Quốc
遊☆戯☆王 ZEXAL 公式卡片遊戲
Yóuxìwáng Zearu Gōngshì Kǎpiàn Yóuxì
Jau4 hei3 wong4 Zearu Gung1 sik1 Kaat1 pin2 Jau4 hei3
Zeal
TC
遊☆戯☆王 ARC-Ⅴ 公式卡片遊戲
Yóuxìwáng Āku Faibu Gōngshì Kǎpiàn Yóuxì
Jau4 hei3 wong4 Āku Faibu Gung1 sik1 Kaat1 pin2 Jau4 hei3
Arc Five


Biểu tượng
.


Ngôn ngữ
Biểu tượng
Chú thích
Tiếng Nhật

Biểu tượng thứ nhất Yu-Gi-Oh! Official Card Game Duel Monsters

Biểu tượng thứ hai Yu-Gi-Oh! 5D's Official Card Game

Biểu tượng thứ ba Yu-Gi-Oh! ZEXAL Official Card Game

Biểu tượng thứ tư Yu-Gi-Oh! ARC-Ⅴ Official Card Game
Tiếng Hàn Quốc

Biểu tượng thứ nhất Yu-Gi-Oh! Official Card Game

Biểu tượng thứ hai Yu-Gi-Oh! 5D's Official Card Game

Biểu tượng thứ ba Yu-Gi-Oh! ZEXAL Official Card Game

Biểu tượng thứ tư Yu-Gi-Oh! ARC-V Official Card Game
Châu Á - Anh

Biểu tượng Yu-Gi-Oh! Trading Card Game
Tiếng Trung Quốc

Biểu tượng thứ nhất Yu-Gi-Oh! ZEXAL Official Card Game

Biểu tượng thứ hai Yu-Gi-Oh! ARC-V Official Card Game





Nguồn: Wikia | Dịch: ngoisaotimld | Website: Vn-Sharing.Net
Vui lòng ghi rõ link nguồn khi copy bài viết.
Nếu phát hiện lỗi sai, thiếu sót trong bài dịch, xin vào topic hồi báo, góp ý.