[TV Series] Merlin (2008 - 2012)

**jangri** · 18-12-2015, 03:27

Merlin (2008 TV series)

Tên

Tên Khác:	Cuộc Phiêu Lưu Của Merlin
Thể Loại:	Giả tưởng Trung cổ
Tạo Nên Bởi:	Julian Jones Jake Michie Johnny Capps Julian Murphy
Soạn Nhạc:	Rob Lane Rohan Stevenson
Nhạc Mở Đầu:	"Merlin's Arrival at Camelot"
Nhạc Kết Thúc:	"The Call of Destiny"
Quốc Gia:	Vương Quốc Anh
Ngôn Ngữ:	Tiếng Anh
Độ Dài:	5 phần
Tập Phim:	65 tập
Sản Xuất
Giám đốc sản xuất:	Julie Gardner Bethan Jones
Địa Điểm:	Wales France
Thời Lượng:	45-50 phút
Hãng sản xuất:	Shine Limited Shine Group
Nhà Phân Phối:	FremantleMedia
Phát Hành
Ban Đầu:	BBC One BBC One HD (phần 4 – 5)
Định Dạng Hình Ảnh:	1080i (HDTV)
Định Dạng Âm Thanh:	Dolby Digital 5.1
Phát Hành:	Ngày 20 Tháng Chín Năm 2008 - Ngày 24 Tháng 12 Năm 2012

.

Merlin là loạt phim truyền hình phiêu lưu giả tưởng của Anh, được tạo ra bởi Julian Jones, Jake Michie, Julian Murphy, và Johnny Capps. Colin Morgan thủ vai chính. Nó đã được phát sóng trên kênh BBC One từ ngày 20 tháng 9 năm 2008 đến ngày 24 tháng 12 năm 2012 với tổng số 65 tập phim. Bộ phim dựa trên huyền thoại về vua Arthur và mối quan hệ với cậu phù thủy trẻ Merlin, nhưng nó khác với phiên bản gốc. Bộ phim chịu ảnh hưởng của loạt phim truyền hình Smallville của Mỹ kể về Clark Kent trước khi anh trở thành Siêu Nhân, được sản xuất độc lập bởi công ty Shine Limited.

Merlin tái hiện lại truyền thuyết về thời niên thiếu của Vua Arthur và Merlin. Cha của Arthur là Vua Uther Pendragon đã nghiêm cấm việc sử dụng phép thuật ở Camelot, và hành động trái luật sẽ bị tử hình. Do đó, Merlin đã giữ bí mật việc cậu biết sử dụng phép thuật, và duy chỉ có người giám hộ và cậu biết được bí mật đó. Arthur từ một cậu thiếu niên ích kỉ đã trở thành một vị vua hùng mạnh trong truyền thuyết, và Merlin đóng một vai trò quan trọng trong việc phát triển Camelot. Loạt phim rất được yêu thích đón nhận nhiệt liệt bởi khán giả. Nó đã tạo điều kiện cho những diễn viên trẻ toả sáng ở quốc tế và mang đến sự biến đổi lớn trong nghiệp diễn của họ. Vào năm 2012, các nhà sản xuất đã tuyên bố rằng phần thứ 5 sẽ là phần cuối cùng của loạt phim, với hai phần cuối vào ngày 24 tháng 12, 2012.

Loạt phim được chọn bởi BBC vào năm 2006 sau những cố gắng không thành công, sau đó được công chiếu vào năm 2008 với xếp hạng khá tốt và những cải thiện đáng kể sau này, và chứng tỏ sự phổ biến trên một dịch vụ có tên là iPlayer của đài BBC. Loạt phim được trình chiếu ở Mỹ thông qua đài NBC, mặc dù sau đó đã được chuyển sang mạng cáp Syfy. Loạt phim được xem như là trụ cột của Netflix cho cả ở Mỹ và Vương Quốc Anh.

Tổng Quát

Merlin (Colin Morgan) là một phù thủy trẻ đã đến Camelot sau khi được mẹ sắp xếp cho cậu ta ở cùng với y sỹ Gaius (Richard Wilson). Cậu ta phát hiện ra rằng nhà vua Uther Pendragon (Anthony Head) đã nghiêm cấm việc sử dụng phép thuật từ hai mươi năm trước trong một sự kiện được gọi là Đại Thanh Trừng và giam cầm con Rồng cuối cùng sâu dưới lòng đất của vương quốc. Sau khi nghe được một giọng nói bí ẩn vang lên trong đầu, Merlin đi đến một hang động bên dưới Camelot, nơi mà con Rồng đang bị giam cầm (lồng tiếng bởi John Hurt) đã nói rằng cậu có một định mệnh quan trọng: bảo vệ con trai của Uther là Arthur, người sẽ mang phép thuật trở lại Camelot và thống nhất Albion.

Khi Merlin gặp Arthur, cậu ta đã tưởng rằng anh là một kẻ kiêu ngạo hay bắt nạt người khác và Arthur, tương tự, cũng không có đánh giá đặc biệt nào về Merlin. Sau khi bảo vệ được mạng sống của hoàng tử, Merlin trở thành hầu cận của anh và cả hai bắt đầu tôn trọng và tin tưởng lẫn nhau. Merlin dần trở thành bạn thân với Arthur và một người hầu cận khác mang tên Guinevere (Angel Coulby). Nhưng hành động của vua Uther đã khiến con gái ông là Morgana (Katie McGrath) chống lại cha mình, vì vậy Merlin phải cùng Vị Vua Tương Lai (Arthur) hợp lực để bảo vệ Albion.

Colin Morgan trong vai Merlin, hầu cận của Arthur và là người nhận sự giám hộ từ Gaius, cậu còn bí mật nâng cao phép thuật của mình dưới sự dòm ngó từ Uther và Arthur, những người coi thường lĩnh vực này. Luôn giữ bí mật việc cậu có phép thuật, tuy nhiên xuyên suốt loạt phim cậu thường bị cáo buộc là phù thủy, và chỉ có Gaius và Lancelot là biết được sự thật. Merlin còn có một hình dáng khác, có tên là "Dragoon the Great" (do việc Merlin sử dụng một loại phép thuật làm cho bản thân cậu ấy già đi), người được cả Uther và Arthur xem là một tội phạm, trong khi Morgana lo ngại về cậu vì cho rằng Merlin là "Emrys" (bất tử), kẻ thù truyền kiếp của cô.

Bradley James trong vai Arthur Pendragon, là hoàng tử và sau này trở thành vua của Camelot, và là chỉ huy của đội hiệp sĩ. Mặc dù bị bắt buộc phải thực hiện những sắc lệnh tàn nhẫn của cha mình, Arthur được miêu tả là một người đàn ông có lòng từ bi hơn cha anh, anh đã ra mặt bảo vệ một người phạm nhân ngay trước mặt vua cha, và thậm chí còn bí mật bất tuân những chỉ định của nhà vua. Ngoài ra, anh ta còn hoan nghênh các thường dân khác như Lancelot, Gwaine, Mordred, Elyan và Percival như là một hiệp sĩ và đem lòng yêu Gwen, một cô hầu. Quan trọng nhất là việc anh xem Merlin như là một người bạn thân, mặc dù không hề biết rằng Merlin đã cứu anh khỏi nguy hiểm bằng cách sử dụng phép thuật rất nhiều lần. Ban đầu Arthur đã hứa rằng sẽ gỡ bỏ lệnh cấm phép thuật khi anh lên ngôi -- nhưng lại thay đổi ý định khi biết cha anh bị giết bởi phép thuật.

Katie McGrath trong vai Morgana, người nhận sự giám hộ từ Uther và sau này được tiết lộ là con gái của ông, ban đầu cô được miêu tả là một người phụ nữ tốt bụng, Morgana trở nên khinh thường Uther khi biết rằng ông không chấp nhận những người có phép thuật, và chống đối ông. Ở phần ba, cô trở thành phản diện chính, không ngừng ao ước chiếm lấy ngai vàng của Arthur, nhưng lại sợ hãi một thầy phù thuỷ có tên là "Emrys", khi ông xuất hiện trong giấc mơ của Morgana với vai trò là người mang lại cái chết cho cô.

Angel Coulby trong vai Guinevere ("Gwen"), là một hầu cận của Morgana, người mà sau này lên ngôi Hoàng Hậu Của Camelot. Quan hệ của cô với Arthur lúc đầu khiến cho đôi bên khá căng thẳng khi vua Uther không chấp nhận thân phận thấp kém của cô và cho rằng cô là phù thuỷ khi Arthur một lòng chung thủy với cô. Tuy nhiên, cô còn chứng minh trước tất cả mọi người (bao gồm bản thân cô), và luôn nỗ lực để khiến Arthur và các cố vấn của anh ta thừa nhận.

Richard Wilson trong vai Gaius, là một y sỹ hoàng gia, và là người giám hộ của Merlin. Đã từng là một phù thủy, Gaius đã từ bỏ việc luyện tập từ rất lâu, nhưng ông sẵn sàng giúp đỡ Merlin, và xem cậu như là con trai của mình. Ông là một người đàn ông khôn ngoan với trí nhớ tốt. Gaius là một trong những cố vấn thân cận nhất của Uther và luôn là người đầu tiên nhận ra phép thuật đang đe doạ vương quốc.

John Hurt lồng tiếng cho The Great Dragon (Đại Long), là con Rồng cuối cùng còn sót lại sau khi dòng tộc của ông bị Uther tiêu diệt. Nhà vua đã nhốt ông dưới một hang động trong lòng đất. Ông cũng đưa ra những lời chỉ dẫn cho Merlin trong việc giúp Arthur và rèn nên thanh kiếm cắt thép bằng chính hơi thở của ông với điều kiện trả lại sự tự do cho ông khi hai người thành công. Merlin sau cùng chấp nhận, nhưng con rồng lại có ý nghĩ trả thù Camelot. Tuy nhiên, Merlin biết được thông qua cha mình rằng cậu là hậu duệ của một dòng dõi gọi là dragonlord, người có thể chế ngự được loài rồng, và cậu lựa chọn dung thứ thay vì trừng phạt. Sự việc này khôi phục lại tín nhiệm giữa cả hai, và con Rồng đôi khi vẫn giúp đỡ Merlin dưới danh nghĩa tình bạn, cũng như nghĩa vụ.

Anthony Head trong vai Uther Pendragon (phần 1–4; khách mời trong phần 5), người nghiêm cấm việc sử dụng phép thuật ở Camelot, ông tức giận khi bị con gái là Morgana phản bội. Vị vua ngoan cố và vô tình của Camelot, người luôn cản trở mối tình của Arthur và đưa ra các luật cấm tàn nhẫn đối với những người sử dụng phép thuật. Mặc dù làm vậy cũng khiến ông có nhiều kẻ thù hơn, và sự phản bội của Morgana đã khiến ông vô cùng kinh ngạc.

Nathaniel Parker trong vai Agravaine de Bois (phần 4), cậu của Arthur người xuất hiện sau khi Uther chết, được xem như là một cố vấn đáng tin cậy của Arthur, nhưng sau này bị bởi Merlin và Gaius phát hiện ra là gián điệp của Morgana. Ông cuối cùng cũng công khai phản bội Arthur khi Morgana bao vây Camelot và buộc anh phải trốn chạy. Ông đã dẫn đầu cuộc săn đuổi cho đến khi bị Merlin đưa vào một cái bẫy, nơi mà ông bị người phù thủy trẻ giết bằng phép thuật.

Xuất Hiện

Diễn Viên	Nhân Vật	Phần 1	Phần 2	Phần 3	Phần 4	Phần 5
Trevor Sellers	Iseldir	✓		✓	✓
Tom Hopper	Sir Percival			✓	✓	✓
Tom Ellis	Cenred			✓
Terence Maynard	Helios				✓
Santiago Cabrera	Sir Lancelot	✓	✓	✓	✓
Rupert Young	Sir Leon		✓	✓	✓	✓
Richard Wilson	Gaius	✓	✓	✓	✓	✓
Nathaniel Parker	Agravaine de Bois				✓
Michelle Ryan	Nimueh	✓
Michael Cronin	Geoffrey of Monmouth	✓	✓	✓	✓
Katie McGrath	Morgana	✓	✓	✓	✓	✓
John Hurt	The Great Dragon	✓	✓	✓	✓	✓
Eoin Macken	Sir Gwaine			✓	✓	✓
Emilia Fox	Morgause		✓	✓	✓
Colin Morgan	Merlin	✓	✓	✓	✓	✓
Carline Faber	Hunith	✓			✓
Bradley James	Arthur Pendragon	✓	✓	✓	✓	✓
Asa Butterfield	Mordred	✓	✓
Anthony Head	Uther Pendragon	✓	✓	✓	✓	✓
Angel Coulby	Guinevere	✓	✓	✓	✓	✓
Alexander Vlahos	Mordred					✓
Adetomiwa Edun	Sir Elyan			✓	✓	✓

Tập Phim

Phần	Số Tập	Lần Đầu Phát Sóng	Lần Cuối Phát Sóng	Lượng Xem Trung Bình Ở Anh (hàng triệu)
1	13	20 Tháng 9, 2008	13 Tháng 12, 2008	6.32
2	13	19 Tháng 9, 2009	19 Tháng 12, 2009	5.99
3	13	11 Tháng 9, 2010	4 Tháng 12, 2010	6.78
4	13	1 Tháng 10, 2011	24 Tháng 12, 2011	7.17
5	13	6 Tháng 10, 2012	24 Tháng 12, 2012	7.13

Lược Sử Sản Xuất

Loạt phim được đưa ra bởi Julian Murphy và Johnny Capps. Đài BBC cũng tỏ ra khá quan tâm khi thể hiện một bộ phim truyền hình dựa trên Merlin; một năm sau khi loạt phim Shine bắt đầu, nhà văn và nhà sản xuất Chris Chibnall đã phát triển môt dự án với ý định chiếu trên kênh BBC One vào tối Chủ Nhật, nhưng không được duyệt. Phiên bản Shine của dự án đã được phát triển vào cuối năm 2006, uỷ quyền bởi người kiểm soát của BBC One là Peter Fincham và Jane Tranter, với việc Fincham quan tâm khi có thêm nhiều các loạt phim đạt đủ tiêu chí "ba thế hệ – đó là bạn có thể xem phim cùng với ông bà và trẻ nhỏ, mà các phim hiện nay không đáp ứng được nhu cầu đó."

Merlin chịu sự ảnh hưởng từ loạt phim của Mỹ là Smallville, kể về cuộc sống trước kia của Siêu Nhân, theo nhà sản xuất Murphy và Capps, họ nói đã cung cấp ý tưởng cho việc Merlin sẽ thấy một "Camelot đã tồn tại trước thời kỳ hoàng kim của nó." Capps nói: "Cũng như trong Smallville chúng tôi muốn phá vỡ những mong đợi. Camelot là một vùng đất nơi phép thuật bị cấm [và] Merlin ... là một cậu trai trẻ làm việc như là đầy tớ của Arthur và phải che dấu những khả năng của cậu ấy."

Loạt phim đi vào khâu sản xuất vào Tháng Ba 2008, quay phim tại Wales và Pháp (tại Château de Pierrefonds). Hai địa điểm tại hạt Kent cũng được sử dụng. The Barons Hall và Garden Tower ở Penshurst Place và Chislehurst Caves xuất hiện ở phần một. Loạt phim được sản xuất và hợp tác với BBC Wales, giám đốc xản xuất của đài BBC là Julie Gardner. Russell T Davies là người viết chính cho bộ phim truyền hình Doctor Who đã tạo nên ảnh hưởng quan trọng cho ngữ điệu và phong cách của Merlin. Hiệu ứng đặc biệt cho loạt phim được cung cấp bởi The Mill. Tiếng Anh Cổ dùng cho các loại phép thuật được viết bởi một vị học giả và Tiếng Sĩ trung cổ học Mark Faulkner, và sau này bởi nhóm biên kịch. Số tập phim ban đầu là 13 tập, Merlin bắt đầu công chiếu ở Vương Quốc Anh vào ngày 20 tháng 9 năm 2008. Một đoạn giới thiệu đã được chuẩn bị trước cho bản truyền hình, rạp chiếu phim, và trực tuyến.

Đài truyền hình NBC của Mỹ bắt đầu phát sóng Merlin vào ngày 21 tháng sáu năm 2009; nhưng vì số lượng người xem giảm xuống nó đã được chuyển sang mạng cáp Syfy, nơi loạt phim bắt đầu phát sóng phần 2 vào ngày 02 tháng tư năm 2010. Ngày 19 tháng Chín 2009, phần 2 bắt đầu phát sóng trên kênh BBC One. Vào ngày 5 tháng Chín 2010, BFI Southbank ở London đã duyệt tập 1 và 2 của phần ba cho chương trình Film Funday tháng 9. 10 tập phim của phần 4 của loạt phim cũng được xác nhận bắt đầu công chiếu vào ngày 25 tháng 10 năm 2010 nhằm tránh đụng độ với bộ phim Doctor Who đang được chiếu trong khung giờ vàng. Vào Tháng Ba 2011, điều này đã được sửa đổi, và phần 4 đã được mở rộng lên 13 tập. Phần 4 của loạt phim được công chiếu ở Mỹ trên kênh Syfy "đầu năm 2012." Ở Vương Quốc Anh, phần 4 bắt đầu vào thứ Bảy ngày 01 Tháng 10 năm 2011.

Capps và Murphy xác nhận vào ngày 24 tháng 7 BBC sẽ tiếp tục thêm phần 5. Việc quay phim bắt đầu từ Tháng Ba 2012 ở Pierrefonds, France và gần Cardiff, Wales. Phần 5 được công chiếu vào ngày 06 tháng 10 năm 2012. Vào ngày 26 tháng 11 năm 2012, Merlin được công bố là sẽ kết thúc ở phần 5 với hai phần đặc biệt nhằm kết thúc bộ phim trong dịp Giáng Sinh.

Phát Sóng

Một loạt phim tài liệu mang tên Merlin: Secrets and Magic đã giải thích làm thế nào mà loạt phim được dựng lên. Bên cạnh 50 phút của phần đặc biệt được chiếu trực tiếp sau khi phần hai công chiếu, và tập đầu tiên đã được chiếu lại vào Chủ Nhật, tất cả những tập đặc biệt dài 50 phút đều được phát sóng sau lượt chiếu lại của Merlin vào Thứ Bảy, Chủ Nhật, Thứ Hai hoặc chiều Thứ Sáu trên kênh BBC Three. Loạt phim cũng thường được chiếu trên CBBC.

Vào tháng 4 năm 2008, quyền phát sóng trên Hoa Kỳ được mua bởi NBC, được trình chiếu mỗi Chủ Nhật vào 8 giờ tối (EST), bắt đầu từ ngày 21 tháng 6 năm 2009. Loạt phim đã được chuyển qua Syfy, một kênh truyền hình cáp sở hữu bởi NBC cho phần hai và chiếu vào ngày 02 Tháng Tư năm 2010. Syfy đã trình chiếu phần ba vào đầu năm 2011, sau khi loạt phim kết thúc buổi phát sóng ở kênh BBC. Sau này loạt phim được công bố phát sóng sau chương trình WWE SmackDown bắt đầu từ ngày 7 tháng 1 năm 2011 vào 10 pm(09 pm giờ Trung ương). Nhà phân phối, FremantleMedia Enterprises, đã bán quyền phát sóng cho CTV ở Canada, Network Ten ở Australia và Prime ở New Zealand. Hiện đang được chiếu trên Choice TV. Loạt phim đã được phát sóng ở 183 quốc gia.

Phiên Bản DVD

Phần 1 và hai đã được phát hành bản DVD ở Vương Quốc Anh. Hoa Kỳ, và Úc. Phần ba hiện đang có ở Anh, và Úc ngày 4 tháng 8 năm 2011.

Cả năm phần đều được phát hành bản DVD (và một số là Blu-ray) ở Bắc Mỹ.

Nhạc Nền

Nhà soạn nhạc Robert Lane được đề cử ở hạng mục Best Original Score for Television ở lễ trao giải thường niên lần thứ 10 Movie Music UK Awards (2008).

Tạp Chí Chính Thức

Một nhà xuất bản ở anh là Attic Brand Media đã tung ra một tạp chí chinh thức cho loạt phim vào tháng 9 năm 2011 bao gồm các bài viết, câu đố và truyện tranh được viết bởi Damian Kelleher và vẽ bởi Lee Carey.

Triển Lãm

Tượng sáp Merlin tại lâu đài Warwick.

Merlin: The Dragon Tower (Merlin: Toà Tháp Rồng)

Một địa điểm du lịch đã được tạo ra ở Lâu Đài Warwick mang tên Merlin: The Dragon Tower.

Nguồn: Wiki | Dịch: jangri | Website: Vn-Sharing.Net
Vui lòng ghi rõ link nguồn khi copy bài viết.
Nếu phát hiện lỗi sai, thiếu sót trong bài dịch, xin vào topic hồi báo, góp ý.

Công cụ

Hiển thị

[TV Series] Merlin (2008 - 2012)

Đánh dấu

Đánh dấu

Quyền viết bài