[Dâu Ăn Hại]

- Đây là trụ sở dịch và edit short-comics VHNN (ღ˘⌣˘ღ)
- Nguồn short-comics có thể được lấy tại ĐÂY.
- Các bạn sẽ tự chọn bài để dịch rồi post đặt chỗ tại đây, post truyện rồi vào ĐÂY báo nhận rep.
- Với những bạn chỉ có thể dịch hoặc edit, yên tâm là mình sẽ gánh cho bạn mảng còn lại, cơ mà rep sẽ chia đôi (ღ˘⌣˘ღ)

- Đăng kí vào trụ sở bằng cách vào topic NÀY và đăng kí để mình gửi bài test.
- Ngoài range chung của box, các bạn CTV của trụ sở sẽ được hưởng bonus rep chuyển từ quỹ box: 5 rep/ short-comic.

- 1 khung có lời thoại: 1 rep/truyện
- 2 khung có lời thoại: 2 rep/truyện
- 3 khung có lời thoại trở lên: 3 rep/truyện

20 short comics = 1HH cấp 1

List CTV

@Ceui @Shaki208 @mayhong_ha @Tím @Rainbow Flowers

[mayhong_ha]

Đặt chỗ :"3
Không biết tối đa được bao nhiêu truyện nên cứ pick 5 nhé :"3

À mình thấy sau mỗi truyện tác giả có ghi nhiều cái cũng hay, nếu được thì mình dịch luôn được không?
Với lại đôi khi có những truyện nhìn hình không thì sẽ hơi khó hiểu nên phần chú thích của tác giả cũng giúp rất nhiều đó.

Odd Japanese English: Paper Driver
Perception of Comics in US, Japan and Singapore
Safety in Singapore
Mail service in different countries
Beer and drinking custom in Japan

[Dâu Ăn Hại]

@mayhong_ha ok cưng, mấy dòng đấy tính theo range dịch nhé (ღ˘⌣˘ღ)
có điều lúc báo nhớ ghi rõ số word dịch ra (ღ˘⌣˘ღ)

1. Bài tự dịch: 100 từ (word count) = 6 rep

[Ceui]

Đặt chỗ
Không hiểu sao không hiện mention, hên là tình cờ vô đây ngó mới thấy topic này

Cho mình hỏi là có vài short-comics trước ịn logo của box VHNN thì phải? mình có phải ịn cái đó vào không? Nếu có thì send file logo với nhé.

Conservation of places with memories

Old Japanese English: Arubaito or baito

Wedding gift packet rate in Japan and Singapore

Contractual Employment VS Life Employment

[Dâu Ăn Hại]

Đặt chỗ


Cho mình hỏi là có vài short-comics trước ịn logo của box VHNN thì phải? mình có phải ịn cái đó vào không? Nếu có thì send file logo với nhé.

bởi vì mình ko giữ cái đó nên cậu cứ edit như bt nhé, ko cần thêm
nếu đc cho 1 dòng credit be bé ở dưới: Văn hóa nước Nhật @ vn-sharing.net cũng đc

[Ceui]

Đã xong các truyện trên, đặt chỗ thêm:

Even when the building is old, the toilets are always renovated in Japan
Keeping our city clean
Odd Japanese English: Mansion
Management style of Japanese, American and Singaporean Companies Canoe Race story
Odd Japanese English: Half

[mayhong_ha]

Đặt chỗ :''>

Hair salon service
Elderly
Hot Spring Etiquette
Japanese New Year
Sweets review

[Ceui]

Đặt chỗ

Something good about Singapore
Decision making in Japan
Lingerie Theft at laundromat in Japan
Sales staff in Tokyo are speaking more English
Collecting luggage at the airport

[Ceui]

Đặt tiếp 6 cho đủ 20 cái

Getting into lifts
Trompenaar's Cultural Dimension: Internal Direction Versus Outer Direction
Coffee on the go in US, Japan and Singapore
Trompenaar's Sequential Time vs Synchronous Time
Leaving your belongings behind in Japan
What to do when it gets too hot

Ủa doube post được không ta