[Cựu Admin Dân Sự]

Các bạn có thắc mắc gì liên quan đến Tòa Soạn Vn-S có thể hỏi tại đây nhé.

Bạn nào có thể giải đáp thắc mắc thì có thể thay mình, @Elya, @Itou Kaiji trả lời luôn nhé!

[Banban Yukata]

Mình muốn nói một vài điều vấn vấn đề điểm chỉ tiêu cho các news dịch.

Mình biết news là cần phải cung cấp nhiều thông tin nhanh, chính xác, nhưng mảng news box mình ngoài các news mang tính nhất thời còn có các news thuộc dạng news tổng hợp. Mình xin đưa ra một số ví dụ như sau:

[US-UK] 10 lỗ hổng và nghịch lý lớn trong phim | 2477 wc
[US-UK] 15 ngôi sao nổi tiếng là fan của Star Wars | 1938 wc
[Us-UK] Vấn đề với dàn nhân vật phản diện của Vũ trụ phim Marvel | 1762 wc
[US-UK] 10 bộ phim hoạt hình nước ngoài hay nhất | 3145 wc

Những news này thường khá hay và thú vị, nhưng xét về độ dài thì dễ gây nản cho người dịch, hơn nữa với cơ chế tính chỉ tiêu theo số lượng news như hiện này thì các CTV sẽ tránh dịch những news như thế này, như vậy cũng mất đi một phần khá hay trong mảng news.

Vậy nên mình mong admin và tổng biên tập cân nhắc việc tăng điểm chỉ tiêu cho các news dài như thế này.

Mình xin cảm ơn

[Itou Kaiji]

Mình muốn nói một vài điều vấn vấn đề điểm chỉ tiêu cho các news dịch.

Mình biết news là cần phải cung cấp nhiều thông tin nhanh, chính xác, nhưng mảng news box mình ngoài các news mang tính nhất thời còn có các news thuộc dạng news tổng hợp. Mình xin đưa ra một số ví dụ như sau:

[US-UK] 10 lỗ hổng và nghịch lý lớn trong phim | 2477 wc
[US-UK] 15 ngôi sao nổi tiếng là fan của Star Wars | 1938 wc
[Us-UK] Vấn đề với dàn nhân vật phản diện của Vũ trụ phim Marvel | 1762 wc
[US-UK] 10 bộ phim hoạt hình nước ngoài hay nhất | 3145 wc

Những news này thường khá hay và thú vị, nhưng xét về độ dài thì dễ gây nản cho người dịch, hơn nữa với cơ chế tính chỉ tiêu theo số lượng news như hiện này thì các CTV sẽ tránh dịch những news như thế này, như vậy cũng mất đi một phần khá hay trong mảng news.

Vậy nên mình mong admin và tổng biên tập cân nhắc việc tăng điểm chỉ tiêu cho các news dài như thế này.

Mình xin cảm ơn

Tụi tớ sẽ thảo luận vấn đề này và nâng chỉ tiêu
Cám ơn cậu đã góp ý

[Boobs Chan]

Hiện tại các bài news trong box không tiện post lên đây, nhưng cho hỏi mình có thể post 1 topic giống như thế này vào box này không.

Mình tạm gọi nó là home của EFC, đây cũng là 1 cách để mình quản bá box, và cũng đc tính là 1 news nên không biết ý các sếp thế nào.

Nếu đc mình xin kiến nghị mỗi box cũng nên có 1 topic như này, nó có 1 cái nhìn chung về tình hình tin tức trong box, các thông tin đáng chú ý và để dễ nhìn nhận vấn đề.

http://vnsharing.site/forum/showthread.php?t=76094

[Itou Kaiji]

Hiện tại các bài news trong box không tiện post lên đây, nhưng cho hỏi mình có thể post 1 topic giống như thế này vào box này không.

Mình tạm gọi nó là home của EFC, đây cũng là 1 cách để mình quản bá box, và cũng đc tính là 1 news nên không biết ý các sếp thế nào.

Nếu đc mình xin kiến nghị mỗi box cũng nên có 1 topic như này, nó có 1 cái nhìn chung về tình hình tin tức trong box, các thông tin đáng chú ý và để dễ nhìn nhận vấn đề.

http://vnsharing.site/forum/showthread.php?t=76094

Xin lỗi nhưng mình không đáp ứng yêu cầu này được.

Box lập ra để quản lí CTV, BTV để điều hòa lượng tài nguyên chuyên về mảng dịch/viết của các box nên không thể chứa tài nguyên hay lập các topic như trên được.