Chào mừng các bạn đến với Khu Kiểm Định.
1.
Sbox Khu Kiểm Định được mở ra với mục đích kiểm định chất lượng các bài trong box. Cụ thể cách thức hoạt động như sau:
- Các bài mới đều post trong sbox này. Sau khi chủ bài báo update, các staff của box sẽ kiểm tra chất lượng bài trước khi trả bài về subbox tương ứng.
- Bọn mình sẽ ưu tiên các bài đã BBCode để kiểm tra trước.
- Các topic sẽ được mở để mem thoải mái góp ý. Lưu ý là chỉ chấp nhận comment góp ý bài dịch, các bài thảo luận sẽ bị xóa.
- Bất kì mem nào cũng có quyền report bài dịch kém chất lượng tại topic Góp ý. Dàn staff sẽ xem xét có chuyển bài đó hay không.
2.
- Những bài chất lượng dưới 50% sẽ phải làm lại. Riêng bài dịch Tư liệu, nếu phát hiện lỗi sai trong định nghĩa quá 30% sẽ bị yêu cầu sửa lại.
Đây không phải là dàn staff bọn mình bắt chẹt gì người dịch. Cái % đó thực ra chỉ là tương đối để mọi người biết đường mà trau chuốt lấy bài dịch của mình thôi. Như mình từng nói, bạn dịch xong bài, đọc lại bài đó 1-2 lần cũng đã là một việc làm mang tính kiểm duyệt rồi. Đọc lại bài thường sẽ phát hiện được lỗi lủng củng mà khi dịch thường không để ý đến, như vậy sẽ khiến bài dịch dễ hiểu hơn, và người đọc dễ tiếp thu hơn.
3.
Các PJ đã có PR sẽ được miễn khâu này. Tức là các PJ đã có PR thì sẽ gửi bài về các sbox chính luôn. Lâu lâu các staff sẽ đảo vô kiểm tra chất lượng sau. Nếu phát hiện bài của PJ chất lượng kém sẽ phạt leader.
Đánh dấu