[alexandervn]

Hiện tại mình thấy bộ Esper Mami (siêu nhân Mami) khá hay và khá dài nhưng chưa thấy ai pick bộ này.Mình muốn vietsub bộ này phục vụ anh em nhưng mà tìm trên mạng ko thấy phụ đề tiếng anh (phụ đề rời hoặc anime có phụ đề eng đều ko thấy)
Có bạn nào giúp minh một tay không???

[Plus]

ko có eng thì trans thắng từ jap. hàng cổ trước khi các fs xuất hiện thì có mấy tên ngoại quốc nào nó quan tâm. Kiểm thứ bên China xem.

[alexandervn]

Mình tìm ko ra mới phải lên đây hỏi chứ. Mình chỉ có bản raw ko hề có phụ đề nào hết, mà cũng ko biết tiếng Nhật

[Plus]

Chỉ có hai bản engsub của hai cái movie thôi. mà dù có thì sợ bạn làm chừng vài ep là nghỉ vì không có ai ủng hộ hàng cổ thôi.

Nếu muốn bộ này hoàn thành thì timming đi tôi trans cho. Việc đơn giản mà đứa nào cũng né toàn dùng engsub làm hộ.

[alexandervn]

ko phải là né mà là ko biết tiếng Nhật, biết mỗi tiếng Anh thôi thì phụ đề nước khác dịch kiểu gì? mà search google thấy có mỗi phụ đề indonesia mà cũng ko đầy đủ, đến cả phụ đề Nhật cũng tìm ko ra nè
Nếu bạn muốn thì send địa chỉ liên lạc qua inbox cho mình (facebook hoặc yahoo), bạn lãnh phần dịch, phần còn lại tớ lo cho

[Plus]

Thì cứ google trans lấy nghĩa của từ rồi chỉnh lại. đa phần fs dùng cách này. phụ đề jap có tìm nát mạng cũng ko có đâu chỉ có mấy bộ movie hay drama mới có thôi ( cái này cũng hiếm bộ có).

[greenday593]

mình thích hàng cổ lắm, mà manga coi cũng hay lắm rồi, các bạn tập trung up manga cho tụi mình coi là hợp lý nhất vì đã có bản in rồi

[PFTM]

Lắm thanh niên cứ tưởng muốn là dịch được tiếng jap ko phải học. Thật vl