[Vn BLueship] Tuyển nhân sự English-Japanese translator có kinh nghiệm, editor, uploader
d
VN Blueship
Tiểu Sử
● Thành lập ngày 14/04/2014 với 2 thành viên ban đầu Nhật Minh Sang và Meagane
● Khi đam mê thì kéo theo nhiều điều và kết quả chính là VN Blueship hôm nay.
● VN Blueship mang bạn đến gần chân trời mới.
● Hoạt động với tiêu chí trao dồi kinh nghiệm, thỏa niềm yêu thích truyện tranh và vui là chính. Đưa ra những sản phẩm hoàn thiện nhất.
● Ngày 14/11/2014 chào mừng 3 thành viên mới Chỉ Ngũ Sắc, Sorachan, [W]ings.
● Ngày 14/01/2015 chào mừng thành viên mới Sōma Yukihira
● Ngày 29/02/2015 chào mừng thành viên mới nhuwhite19
● Ngày 02/03/2015 chào mừng thành viên mới nok1994
● Ngày 09/03/2015 chào mừng thành viên mới Arysa
● Ngày 08/04/2015 chào mừng thành viên mới Đàm Hoa
● Ngày 11/04/2015 chào mừng thành viên mới Hagitachi, Jelchan279
● Ngày 09/05/2015 chào mừng thành viên mới Junyo99
● Ngày 17/05/2015 chào mừng thành viên mới Tư Doanh(Li Seen + Tiểu Vĩ)
● Ngày 28/05/2015 chào mừng thành viên mới Koshiro79(Tiểu Bạch)
● Ngày 29/05/2015 chào mừng thành viên mới Nguyet09
● Ngày 30/05/2015 chào mừng thành viên mới shirou-chan
● Ngày 12/06/2015 chào mừng thành viên mới Kính Đỏ
● Ngày 08/07/2015 chào mừng thành viên mới Ngạo
● Ngày 11/07/2015 chào mừng thành viên mới fan cổ đại
● Ngày 19/07/2015 chào mừng thành viên mới dth1788
● Ngày 19/07/2015 chào mừng thành viên mới mandytrans
Danh Sách Thành viên
a- Leadera- Trans JP + Chinaa- Trans ENGa- PRa- EDIT
Nhật Minh Sang
Tên: Nhât Minh Sang
Vị trí: Leader
Giới tính: Nam
Số nhà: 2848
Cung: xử nữ_19/9_
Công việc: Mọi thứ liên quan
Tự bạch: Tham công tiếc việc, ảo tưởng, sợ gió, dễ vỡ, dễ nổi loại, thù dai nhớ lâu, dốt chính tả,...
Meagane
Tên: Meagane (Nhật Tiến)
Giới tính: Nam
Vị trí: Co-leader
Công việc: Any
Cung: Thiên bình_01/10_
Tự bạch: Đeo kiếng, khó nết, không được bình thường, có chút ảo tưởng(Thua leader)...
Chỉ Ngũ Sắc
Tên: Chỉ Ngũ Sắc
Vị trí: Trans ENG
Giới tính: Nữ
Số nhà: 3949
Cung: Thiên bình
Vài nét: Hay quên, lười, bị chập (Gần gần như Hoa vì khổ chủ không nghĩ ra được cái gì nữa)
Sorachan
Tên: sorachan (Hà Uyên)
Vai trò: trans eng
Giới tính: Nữ
Cung: Song ngư
Giới tính: Nữ
Số nhà: 8678
Đặc điểm nhận dạng: mê cái đẹp (đặc biệt là zai đẹp), mê phim, mê sách,... nói chung là mê chơi.
[W]ings
Tên: [W]ings
Vị trí: Trans Eng
Giới tính: Updating
Tình Trạng: Nghỉ dài hạn(Ai bên CFCs sẽ biết bạn này)
Tự bạch: Updating
nhuwhite19
Tên: nhuwhite19 (Như Trịnh)
Giới tính: Nữ
Tình Trạng: Lúc ẩn lúc hiện _ chưa xác định
Tự bạch: Updating
nok1994
Tên: nok1994
Giới tính: Nam
Tình Trạng: Đã ẩn cư nơi thâm sâu
Tự bạch: Updating
Arysa
Tên: Arysa
Giới tính: Nữ
Cung: Bảo Bình
Tình Trạng: Còn trẻ và khoẻ
Số nhà: 2200
Tự bạch: Số xui nên bị phá sản nhiều lần <(")
Nhận xét: Ít nói.
Đàm Hoa
Tự: Đàm Hoa
Vị trí: PR
Giới Tính: Nữ
Số nhà: 32637
Cung: Song Ngư
Vài nét: thành viên kì cựu của Hội Những Người Già Neo Đơn - già, lười, khó tính, hay quên, bị điên. T.Anh không gọi là xuất sắc nhưng cũng không quá tệ. Bản thân là 1 người kĩ tính, cầu toàn (perfectionist). Muốn dành thời gian rảnh vào việc gì đó có ích.
Nhận xét: đủ để khiến ta choáng.
Jelchan279
Tên: Jelchan279 /Thiên Mộc/ Thẩm Tuệ
Giới tính: Nữ
Cung: Thiên Bình
Số nhà: 31292
Tình Trạng: Còn trẻ và khoẻ
Tự bạch: Chẳng có gì cả. Chỉ có một con tự kỉ nơi đây.),
Nhận xét: Mê trai đẹp như Sorachan nếu không có đặc điểm này mình vẫn tưởng đây là nam.
Hagitachi
Tên: Hagitachi
Giới tính: Nữ
Cung: Thiên Xứng
Số nhà: 4194
Tình Trạng: Còn trẻ và khoẻ
Tự bạch: Nguyện muôn đời làm gió để nâng cánh chim bay, tìm về tổ ấm hạnh phúc.
Nhận xét: Theo mình biết thì cuồng The Blue đến nỗi mà mình nhầm cả giới tính.
Junyo99
Tên: Junyo99 / Blank No
Cung: Song Tử
Giới tính: Nam
Vai Trò: Trans JP
Số nhà: 35327
Đôi nét: hiện chưa có dữ kiện
Tình trạng: Rất bình thường
Longpham28
Tên: Phạm Long
Nick VNS: Longpham28
Giới tính: Nam
Số nhà: 36533
Cung: sư tử
Nghề nghiệp: sinh viên ăn bám bố mẹ
Tư Doanh
Tên: Tư Doanh
Giới tính: Nữ
Cung: Thiên Yết
Số nhà: 28728
Nhận xét: Tính khí thất thường.
Tự bạch:Lời nói của chàng, ta thích nghe, nhưng lại không hiểu.
Trầm mặc của ta, chàng muốn thấy, nhưng lại không tỏ tường...
Koshiro79
Tên: Koshiro79
Vị trí: Dịch China và JAP
Giới tính: Nam
Số nhà: 36580
Cung: updating
Tự bạch: Updating
Nguyet09
Tên: Nguyet09 (Mạn Châu Sa Hoa)
Giới tính: Nữ
Vị trí: Dịch ENG
Số nhà: 38161
Cung: updating
Tự bạch: Updating
Nguyet09
Tên: shirou-chan / Trang Nguyễn
Giới tính: Nữ
Vị trí: Editor
Cung: updating
Số nhà: 38136
Tự bạch: Đời còn dài ...
Nguyet09
Tên: Kính Đỏ (Sơn Nguyễn)
Giới tính: Nam
Vị trí: Editor
Cung: updating
Số nhà: 39829
Tự bạch: None
Blank
...
Nguyet09
Tên: Ngạo (Ngạo ngạo)
Giới tính: Nam
Vị trí: Trans/ Trial PR
Cung: Song Tử
Số nhà: 40511
Tự bạch: Thích ngủ
Nguyet09
Tên: fan cổ đại (Mephisto Pheles)
Giới tính: Nam
Vị trí: Trial Editor
Cung: Updating
Số nhà: 43328
Tự bạch: Ngu ngu. nguy hiểm. Gần như tất cả cái gì cũng thú vị
Nguyet09
Tên: dth1788 (Trà Hoa Cúc)
Giới tính: Nữ
Vị trí: Trans JP
Cung: Updating
Số nhà: 44534
Tự bạch: Updating
Nguyet09
Tên: Mán Chan (mandytrans)
Giới tính: Nữ
Vị trí: Editor
Cung: Updating
Số nhà: 44101
Tự bạch: Updating
ProjectA
Akiba's Trip
★ Tên truyện: Akiba's Trip
★ Thể loại: Ecchi, Romance, Seinen, Supernatural
★ Sơ lược: Akiba's Trip - Dựa theo một video game cùng tên kể về một anh hùng với tuyệt chiêu độc nhất vô nhị "lột áo tụt quần" để hạ gục đối thủ là những Kageyashi (ma cà rồng) dưới ánh nắng mặt trởi.
ARK: Romancer
★ Tên truyện: ARK: Romancer
★ Thể loại: Action, Adventure, Drama, Ecchi, Fantasy, Mecha
★ Sơ lược: ARK: Romancer - bộ truyện đưa chúng ta đến với một thanh niên mắc chứng trầm cảm, cố tách mình ra khỏi xã hội. Tự vấn là "sẽ chẳng thể yêu ai và cũng chẳng cần ai yêu". Dường như quá khứ đã làm nên con người hiện nay của anh ấy, liệu ai sẽ giúp anh trở lại với xã hội. Mời các bạn xem truyện để rõ hơn.
E
Eromanga sensei
★ Tên truyện: Eromanga sensei
★ Thể loại: Comedy, Drama, Ecchi, Romance, Seinen, Shounen
★ Sơ lược: Ero Manga Sensei - "Series hài lãng mạng" xoay quanh Masamune Izumi, nhà văn trẻ tuổi chuyên về Light Novel hiện đang học cao trung. Masamune có một cô em gái tên là Sagiri, sống khép kín cả ngày không ra khỏi phòng. Ngay cả khi Masamune mang bữa ăn đến cho cô đều phải để trước cửa. Liệu sẽ có ngày Sagiri sẽ bước ra khỏi canh phòng ấy, liệu hai anh em họ có cởi mở hơn. Mời bạn đọc theo dõi để biết thêm chi tiết.
F
Futsutsuka na Oyako de wa Arimasu ga
★ Tên truyện: Futsutsuka na Oyako de wa Arimasu ga
★ Tên khác: フロアに魔王がいます; 地板下的魔王大人; There's a Demon Lord in the Floor
★ Thể loại: Comedy, Ecchi, Manga, Seinen, Supernatural
★ Sơ lược: Amon Patricia, Quỷ Vương kẻ đã thống trị mặt đất nhưng sau khi bị Minh tộc đánh bại, kẻ ấy đã mò tới thế giới của loài người. Và giờ đây, nàng ta đang tìm một công việc tại quán ăn gia đình "Humming Dinning". Với cái bụng không đáy thì liệu nàng ta có giữ được sự tỉnh táo mà chống lại sự lôi kéo đầy mà lực mà anh hùng của chúng ta đem lại qua các món ăn? Một "Vua đầu bếp".
Futsutsuka na Oyako de wa Arimasu ga
★ Tên truyện: Futsutsuka na Oyako de wa Arimasu ga
★ Thể loại: Drama, Romance, School Life, Shoujo, Slice of Life
★ Sơ lược: Câu chuyện hoàng tử là cha và lọ lem là con hay bọn họ có quan hệ là cha con mà cũng chẳng phải cha con, mối quan hệ éo le lạ kỳ rồi sẽ đi đến đâu mọi người xem để biết tiếp.
K
K - The First
★ Tên truyện: K - The First
★ Thể loại: Action, Comedy, Romance, Shounen
★ Sơ lược: Tình hình là ai coi anime K thì cũng hiểu đôi chút về cốt truyện của nó. Shirou của chúng ta tức main chính bị ngi ngờ là kẻ sát hại thành viên của tộc Homra. Từ đó nhiều chuyện đã xảy ra, Shirou bị đưa vào diện truy lã khắp thành phố, một bên là cảnh sát Scepter 4 và một bên là tộc Homra. Shirou sẽ làm gì để thoát khỏi mớ rắc rối này.
Kirisame ga Furu Mori
★ Tên truyện: Kirisame ga Furu Mori
★ Tên khác: Forest of Drizzling Rain
★ Thể loại: Fantasy, Horror, Romance, Seinen, Supernatural
★ Sơ lược: Sau cái chết của cha mẹ mình, Shiori Kanzaki đã tìm thấy một bức ảnh, và cô cho rằng người trong bức ảnh ấy là người ông của mình. Cô quyết định lên đường tới làng Azaka với hi vọng tìm được thông tin gì đó. Khi đến nơi, ngôi nhà trong bức ảnh đã được trưng dụng làm viện bảo tàng. Rồi hàng tá việc xảy ra sau đó đưa nữ chính của chúng ta vướng vào những tình huống oái oăm, gặp 1 tên bệnh hoạn và 1 bé loli... Hết.
Kudamimi no Neko
★ Tên truyện: Kudamimi no Neko
★ Tên khác: くだみみの猫; 狐耳巫女媚猫娘; 管耳猫
★ Thể loại: Ecchi, Fantasy, Romance, Seinen, Supernatural
★ Sơ lược: Neneko là một cô gái bị chứng "Hikikomori", sợ người xung quanh, do cô bị một con Quản Hồ (Kuda-fox) ám. Một này nọ, cô nhận được một lá thư viết rằng "Cô có muốn đến Dưỡng xá của chúng tôi để trở thành một Miko không?" Vì muốn trục xuất Quản Hồ ra khỏi cơ thể mình, Neneko đã bắt đầu làm việc tại dưỡng xá ấy, chuyên việc trừ tà. Miko x Shikigami x Ràng buộc!. Câu chuyện hài tình cảm chủ tớ bắt đầu
Koi Inu
★ Tên truyện: Koi Inu
★ Thể loại: Romance, School Life .
★ Sơ lược: Igarashi hiện đang là sinh viên đại học. Những kỉ niệm vui buồn ngày ấu thơ của cậu đột nhiên ùa về khi cậu gặp lại Chiyo-chan - cô bạn ngày thơ bé của mình - sau 10 năm xa cách.
Kyokou Suiri
★ Tên truyện: Kyokou Suiri
★ Tên khác: 虚構推理; Kyoko Suiri;
★ Thể loại: Action, Mystery, Romance, Shounen, Supernatural
★ Sơ lược: Câu truyện này kể về Iwanaga Kotoko một cô bé nhỏ nhắn, dễ thương có phần tự mãn luôn đem theo mình một chiếc gậy... và là thần của mọi Yokai (yêu quái). Để là thần của chúng cô bé đã phải từ bỏ 1 con mắt phải và 1 cái chân trái khi mới 7 tuổi. Và khi cô bé được 15 tuổi như bị say nắng trước Sakuragawa Kurou và luôn dõi theo anh ta trong 2 năm liền cho đến một ngày cô ấy đã quyết định tỏ tình với anh. Vậy anh ta có gì đặc biệt, mọi người xem sẽ rõ.
Đồng tác giả với bộ Zetsuen no Tempest và Spiral!
M
Magical Patissier Kosaki-chan
★ Tên truyện: Magical Patissier Kosaki-chan
★ Tên khác:マジカルパティシエ小咲ちゃん!!; Magical Pâtissier Kosaki-chan
★ Thể loại: Comedy, Fantasy, Romance, School Life
★ Sơ lược: ★ Dựa trên nhân vật Nise Koi tác giả đã phóng tác ra một cốt truyện mới, còn thế nào thì các bạn đọc sẽ thấy
Missile & Plancktone
★ Tên truyện: Magical Patissier Kosaki-chan
★ Thể loại: School Life, Sci-fi, Shounen
★ Sơ lược: Cô gái mộng mơ, ngốc nghếch Tatsuko Sachi tự nhận mình là một "thiên tài" chỉ để được gần người mình thích, Oumi Shouta. Trong ngôi trường uy tín mà cả hai đang theo học, Oumi Shouta lập một câu lạc bộ, có điều là nó nằm trên một chiếc tên lửa và dĩ nhiên nữ chính của chúng ta cũng không khước từ lời để nghị làm phó chủ tịch. Khổ cho cố ấy là hầu hết công việc trong câu lạc bộ, cô ấy gánh cả, càng tội tệ hơn khi Oumi Shouta cũng không để ý tới cô mà dành hầu hết thời gian của mình cho Onda Midori - một cô gái trẻ khác, chắc vì nghĩ cô ta là thần thánh có thể cho anh ta nhiều "hy vọng" giải quyết mọi tình huống. Và từ đó nhiều sự kiện đã diễn ra và đem tới cho chúng ta bộ truyện này.
S
Shigatsu wa Kimi no Uso – Coda
★ Tên truyện: Shigatsu wa Kimi no Uso – Coda
★ Thể loại: Drama, Romance, Shounen, Slice of Life.
★ Sơ lược: Cậu chuyện nhỏ kể về thời thơ ấu của Kousei và Tsubaki.
Tuyển Dụng
♥ Yêu cầu đối với Translator ♥
● Online đều đặn.
● Dịch trên Word hoặc Notepad, font Time New Roman, bảng mã Unicode.
● Dịch theo thứ tự từ trên xuống dưới, từ phải qua trái theo bản Eng (còn t.Việt mình chắc chắn là phải trình bày từ trái qua phải rồi ).
● Dịch thuần Việt, bao gồm cả ah, uh, oh,...
● Dịch hết sfx, nếu nhóm Eng không dịch chỗ nào thì bỏ qua chỗ đó, còn chưa hiểu hãy để đó, mình sẽ kiểm.
● Deadline: 1 tuần cho chap > 40 trang, 5 ngày cho chap < 30 trang, có việc bận thì phải báo lại để kéo dài hạn, nếu không chap đó sẽ được chuyển giao cho người khác.
———————————♦ ╳ ♦———————————
❀ Yêu cầu đối với Editor ❀
● Online đều đặn.
● Sử dụng được photoshop và phần mềm xử lý raw như Topaz.
● Có bộ font dành cho việc edit.
● Phải resize, chỉnh đậm nhạt, căn lề, crop trang truyện.
● Cố gắng làm hết sfx có thể, chỗ nào không làm được thì ghi chú bên cạnh hoặc trong khung truyện (VD: Sfx: bốp), nếu ghi chú ở trong thì phải stroke text.
● Deadline: 1 tuần cho chap > 40 trang, 5 ngày cho chap < 30 trang, có việc bận thì phải báo lại để kéo dài hạn, nếu không chap đó sẽ được chuyển giao cho người khác.
———————————♦ ╳ ♦———————————
♥ Yêu cầu đối với PR ♥
● Online đều đặn.
● Trình độ chém gió giỏi
● Sửa lỗi chính tả, ngữ nghĩa cho trans.
● Sửa chỗ nào thì in đậm chỗ đó.
● Deadline: 5 ngày cho chap > 40 trang, 3 ngày cho chap < 30 trang, có việc bận thì phải báo lại để kéo dài hạn, nếu không chap đó sẽ được chuyển giao cho người khác.
● Nếu bạn tự tin là mình đảm đương được việc này thì mình đỡ phải test
———————————♦ ╳ ♦———————————
❀ Yêu cầu đối với QC ❀
● Online đều đặn.
● Sử dụng thành thạo photoshop.
● Check lại và chỉnh sửa bản edit (nếu có chỗ chưa được).
● Deadline: 5 ngày cho chap > 40 trang, 3 ngày cho chap < 30 trang, có việc bận thì phải báo lại để kéo dài hạn, nếu không chap đó sẽ được chuyển giao cho người khác.
● Nếu bạn tự tin là mình đảm đương được việc này thì mình đỡ phải test
Đeo Sign
Size: 1000x250
Code:[URL="vn-sharing.net/forum/showthread.php?t=2848"][szIMG=1000|250]http://s24.postimg.org/oszitw94l/Untitled_1.jpg[/szIMG][/URL]
Size: 1000x250
Code:[URL="vn-sharing.net/forum/showthread.php?t=2848"][szIMG=1000|250]http://s9.postimg.org/4fhpuu527/32165165.png[/szIMG][/URL]
BBCODE BY: Nhật Minh Sang @ VN Blueship
VN Blueship BBCODE
). Nhưng về khả năng trans Tiếng Anh mình nghĩ mình khá là ổn :hihi:
Gửi bởi sorachan
)
)
)
Đánh dấu