Topic báo danh Trans Jap/Kor/Chi/tùm lum thứ tiếng khác *CÁC LEADER CHÚ Ý, TẤT CẢ VÀO KHAI BÁO
Báo danh trans Jap/Kor/Chi/...
Vì vài lý do nên box phải siết chặt theo dõi và kiểm soát các PJ trans Jap/Kor/Chi/...
Phiền các Leader đại diện các nhóm vào báo danh
Các PJ trans Jap/Kor/Chi/... đang được thực hiện nếu không qua báo danh này sẽ ngừng nhận rep
Các PJ chuyển từ trans Eng sang trans Jap/Kor/Chi/... cũng báo danh ở đây
Các PJ đổi bạn trans Jap/Kor/Chi/... A sang bạn trans Jap/Kor/Chi/... B cũng báo danh ở đây
Các PJ trans Jap/Kor/Chi/... chưa bắt đầu sẽ phải khai báo trong thủ tục thứ nhất
Mod cộng rep sẽ căng cứ vào list ở #2 của topic này, nếu không có trong list sẽ không được nhận rep khi báo trans Jap/Kor/Chi/...
Leader các nhóm báo danh theo mẫu sau:
Tên nhóm:
Trans Jap/Kor/Chi/... đang/ thường hoạt động/cộng tác với nhóm: Tag người đó vào, kể cả giúp tí xíu cũng Tag
PJ đang trans Jap/Kor/Chi/..., ai trans Jap/Kor/Chi/... PJ đó và lý do sao phải trans Jap/Kor/Chi/...: PJ xxx trans Jap, bạn yyy trans, vì Eng không có
Sau khi báo danh, Mod box sẽ liên lạc làm việc và test trans Jap/Kor/Chi/... đó
Tên nhóm: Kenko Group
Trans Jap/Kor/Chi/... đang/ thường hoạt động/cộng tác với nhóm: @nn_n4 @Kem Su Shu @Tún De Lechamps
PJ đang trans Jap/Kor/Chi/..., ai trans Jap/Kor/Chi/... PJ đó và lý do sao phải trans Jap/Kor/Chi/...:
Trans Jap Inugami-san to Nekoyama-san trans: nn_n4 vì không có eng
Tên nhóm: T[♥]uch Group
Trans Kor đang/ thường hoạt động/cộng tác với nhóm: @9musesS
PJ đang trans Kor: Chú mèo nhỏ và chú chó già của tôi, ai trans Kor:9musesS
Lý do sao phải trans Kor:
1. 9musesS là em trai mình, học tiếng Hàn sắp qua sơ cấp chuyển sang trung cấp nên muốn trans một bộ ngắn để nâng cao tay nghề nên mình chọn một bộ khá dễ và ít chữ để nó làm.
2. Bản Eng dịch không sát nghĩa, không thoát được nghĩa của Kor nên muốn làm từ Kor cho chính xác
P/s: nếu muốn hẹn hò test, thông báo qua mình trước sẽ tiện hơn để mình nói nó onl chứ nó ít onl diễn đàn lắm nhé
Tên nhóm: T[♥]uch Group
Trans Kor đang/ thường hoạt động/cộng tác với nhóm: @9musesS
PJ đang trans Kor: Chú mèo nhỏ và chú chó già của tôi, ai trans Kor:9musesS
Lý do sao phải trans Kor:
1. 9musesS là em trai mình, học tiếng Hàn sắp qua sơ cấp chuyển sang trung cấp nên muốn trans một bộ ngắn để nâng cao tay nghề nên mình chọn một bộ khá dễ và ít chữ để nó làm.
2. Bản Eng dịch không sát nghĩa, không thoát được nghĩa của Kor nên muốn làm từ Kor cho chính xác
P/s: nếu muốn hẹn hò test, thông báo qua mình trước sẽ tiện hơn để mình nói nó onl chứ nó ít onl diễn đàn lắm nhé
Check nhé
Hỏi lý do trans là để cũng cố thêm đóa mà
Bạn tự liên lạc với mod cộng rep nhé
Tên nhóm: $inister
Trans Jap đang/ thường hoạt động/cộng tác với nhóm: Yagi
PJ đang trans Jap: Hoozuki no reitetsu và Lucky dog 1 blast
Lý do sao phải trans Jap: hết eng để trans
LD1 chưa trans xong nên ko có, còn hoozuki thì mới trans đc chap 20 :3 Link bản dịch thô
Tên nhóm: DiceKami
Trans Jap đang/ thường hoạt động/cộng tác với nhóm: @wolf18 @Akashi Seijuurou @Kise Ryouta
Trans Chi đang/ thường hoạt động/cộng tác với nhóm: @Yaten Ryuusei
Trans Kor đang/ thường hoạt động/cộng tác với nhóm: @xdplvjskx
Trans Campuchia đang/ thường hoạt động/cộng tác với nhóm: @Yaten Ryuusei
PJ đang trans Jap: ItaSasu Doujinshi / AkaKise Doujinshi / Naruto Doujinshi / Taka Team
PJ đang trans Chi: Fushigi Yuugi Genbu Kaiden / ItaSasu Doujinshi / AkaKise Doujinshi
PJ đang trans Kor: AkaKise Doujinshi
Lý do sao phải trans Jap/Kor/Chi/Cam ( nếu có ): Vì hàng chủ yếu là Doujinshi mà cái này thì chủ yếu là kiếm trên nguồn pixiv, baidu, weibo, booth, blog, etc muốn cũng k có eng mà dịch )
Riêng Pj FYGK thì lí do là vì bản dịch Eng không sát nghĩa bằng bản Chi ( do khác biệt văn hóa giữa Đông Tây ) nên lựa Chi để dịch.
Tên nhóm: -Kiran-
Trans Jap đang/ thường hoạt động/cộng tác với nhóm: mình solo
Trans Spanish đang/ thường hoạt động/cộng tác với nhóm: solo nốt
PJ đang trans Jap: Translucent
PJ đang trans Spanish: Akuma no Ichigo
Lý do sao phải trans Jap/Spanish: không có bản eng
Đánh dấu