Phốt đạo sub của HF Fansub
Tối qua, Dragreder Subber có nói cho mình nghe về việc cậu ấy bị HF Fansub đạo sub
Phần bị đạo nằm trong ep 11 season 2 Kamen Rider Amazones
Các bạn có thể xem trong hình, bên trái là của HF vừa ra hôm qua và bên phải là của TFF (Dragreder dịch) tung ra đã hơn 4-5 ngày nay. Và hai bản dịch này giống nhau đến 99%
Sẽ là bình thường nếu cả hai dùng cùng 1 nguồn Engsub, nhưng mà ep11 thì Dragreder lại dịch từ Jap sang Vietsub, không phải từ Engsub
Còn HF nói họ dịch từ Engsub mà lại giống với bản dịch từ Japsub của người ta đến 99%, trong khi hỏi họ dịch từ Engsub của nhóm nào thì họ không nói
Đặc biệt, bản sub của TFF có một lỗi sai hy hữu do nghe dịch từ Jap, mà HF lại cũng dịch sai đúng chỗ đó thì thật là đáng nghi ngờ
Khi được hỏi thì HF thừa nhận họ có tham khảo và TFF và chỉ là tham khảo chứ không có đạo nhái. Mà ai cũng biết là đạo nhái hết rồi
Chi tiết thêm có thể tìm thấy ở post bóc phốt của Ragnarok Fansub https://www.facebook.com/ragnarokfan...93428230970054
Có ai link tải full CHOURIKI SENTAI OHRANGER của nhóm USR Fansub không, vì link online không phát đủ còn link tải của nhóm thì rụng hết 1/4 số phim rồi, nên có ai có thì mình rất mong đợi.
Đánh dấu