Người dịch: An2010


Thông Tin
Tên tiếng Nhật: ミス・ダブルフィンガー
Tên Latinh: Misu Daburufingā
Tên tiếng Anh: Ms. Doublefinger (Viz, FUNimation);
Ms. New Year's Eve (4Kids)
Xuất hiện đầu tiên: Chapter 160; Episode 103
Thuộc: Baroque Works
Nghề nghiệp: Spiders Cafe owner; Officer agent of Baroque Works (former), prisoner of the Marines (former).
Japanese VA: Ako Mayama (eps 103-104),
Yuko Tachibana (eps 107-118, Movie 8)
4kids English VA: Bella Hudson
JFuni English VA: Leah Clark
Real Name: Paula (ポーラ, Pōra);
Pola (Viz)

Devil Fruit
Japanese Name: Toge Toge no Mi
English Name: Spike-Spike fruit
Ý nghĩa: "Toge" có nghĩa là "gai"
Hệ: Paramecia


Paula (Pola trong 4kids dub and Viz manga), tên là Miss Doublefinger (Ms. New Year's Eve in the 4Kids dub), được xếp hạng cao thứ hai trong Baroque Works. Đối tác của bà là Mr. 1.

Xuất hiện


Paula là một người phục vụ.

Paula là một phụ nữ có eo khá cong với mái tóc xoăn đen-xanh, và đôi mắt xanh lục đậm.

Cô mặc một bộ đồ màu nâu bao gồm một chiếc áo khoác dài tay, một bikini với một mô hình không bình thường giống như mạng nhện mà đi qua trên bụng cô, quần dài, dép nền. Đôi khi hút thuốc từ một ống điếu dài.

Bên ngoài Baroque Works, cô đeo kính vuông có hoa văn hột xoàn, một quần chặt chẽ chiếc tăng-top, ,có mái tóc kiểu đuôi ngựa.

Tính cách

Cô đi chung với Mr. 1, khá bình tĩnh và ôn hòa, nhiệt huyết, người khá hài hước có tướng đi khá là "sexy" là một người phụ nữ gợi cảm. Cô một xu hướng chơi đùa với các nạn nhân của cô. Trong trận chiến của cô với Nami cô lấy thời gian của mình trong việc đối phó với cô ấy, chỉ thực sự diễn ra sau khi cô đã mất kiên nhẫn với Nami khi vũ khí của Nami khá là "vô dụng". Cô là một máy đâm chết người nếu người đó không né tránh, giống như đối tác của mình Mr.1.

Năng lực và sức mạnh

Paula sử dụng khá hoàn thiện năng lực Devil Fruit. Cô là ít nghiêm trọng hơn công sự của mình,cô có sự tự tin và thích thú trong chiến đấu, cô ko có thiện cảm và nhẫn tâm với nạn nhân của mình.

Devil Fruit

Thêm thông tin: Toge Toge no Mi
Paula ăn Devil Fruit Toge Toge no Mi cho phép cô ấy để biến bất kỳ một phần của cơ thể của mình thành gai đâm chết người. Cô chủ yếu sử dụng năng lực để đâm kẻ thù của mình, cũng như "Kích thích" mình để tăng khối lượng cơ bắp trong cơ thể.


Ms. Doublefinger sử dụng năng lực của Devil Fruit tấn công Nami.


Lịch sử

Operation Utopia


Miss Doublefinger bị đánh bại bởi Nami.

Cô đã được triệu tập đến Alabasta bởi Crocodile khi đến giai đoạn cuối cùng của kế hoạch của tổ chức Baroque Works, nơi mà cô đưa lên một trang trải ban đầu là một chủ quán cà phê theo tên thật của cô Paula.

Cô đối mặt với Nami, người đã cố gắng tìm ra bí mật của vũ khí mới. Usopp đã làm cho Nami một vũ khí rất thích hợp với sở trường của cô. Đã đánh bại Paula với vũ khí mới của mình: Tornado Tempo.

Miss Goldenweek's "Operation: Meet Baroque Works"

Sau các sự kiện tại Alabasta, cô được nhìn thấy ở mặt hồ miêu tả Baroque Works khi thoát khỏi nhà tù. Cô đã lập một quán cà phê mới.

Các trận đánh chính

Miss Doublefinger vs. Nami

Vấn đề về dịch thuật

Trong anime và manga, cô được nhìn thấy có một ống hút thuốc dài. Nhưng ở 4Kids các cảnh đó là chỉnh sửa.

Cô cũng được chỉnh sửa ngực của cô giống như Nico Robin và Nami.

Trong Viz Manga tên thật của cô là "Paula" nhưng đã được dịch là "Pola". Tuy nhiên trong câu chuyện cô đã được chỉnh lại là "Paula"

Linh tinh

Khi mọi người đều được đặt tên ngày nghỉ. Miss Doublefinger tđề cập đến ngày 01 tháng 1 (01/01) hoặc New Years Day. Oda giải thích rằng "đôi tay"là phong cách riêng của ông về ngôn ngữ cơ thể ông đã sử dụng khi nói về ngày 01 tháng 1. Anh ta giơ ngón tay chỉ số trên cả hai bàn tay của ông đại diện cho các tháng và ngày. Thật trùng hợp, Oda sinh nhật là ngày 01 tháng một, và như vậy là một nhân vật, Portgas D. Ace.

Miss Doublefinger là đối thủ rất đầu tiên bị đánh bại bởi Nami trong cuộc chiến một ngày.

Miss Goldenweek trong giấc mơ màu hông vẫn là Paula, chủ quán cà phê.


Miss Doublefinger của giấc mơ tiết lộ: Paula.

Tài liệu kham khảo

↑ One Piece Manga - Vol. 42 Chapter 406, Miss Doublefinger của giấc mơ.