Cho mình hỏi cách dịch câu này :"A victory for those of us with no social life.". Mình dịch là: "Không có bạn cũng là một điều tốt" thì thấy nó không chính xác cho lắm.
Cho mình hỏi cách dịch câu này :"A victory for those of us with no social life.". Mình dịch là: "Không có bạn cũng là một điều tốt" thì thấy nó không chính xác cho lắm.
Bạn có ngữ cảnh hay có thể cho mình cả đoạn xung quanh câu đó ko?
"It is good to love many things, for therein lies the true strength, and whosoever loves much performs much, and can accomplish much, and what is done in love is well done."
- Vincent Van Gogh -
Hải âu
Gửi bởi ngoisaotimld
Cho mình hỏi 'cái tát như trời giáng' phải viết ra sao mới đúng nhỉ
Quyền viết bài
Đánh dấu