oOo VnSharing oOo
Go Back   Diễn đàn > Các box về Anime > Thảo luận Anime >

Kết quả 1 đến 1 của 1
  1. #1

    Happy New Year 2019 − Những thông điệp mừng năm mới từ thế giới Anime/Manga

    Happy New Year 2019

    Những thông điệp mừng năm mới từ thế giới Anime/Manga


    Tết Dương Lịch là ngày lễ quan trọng nhất ở Nhật Bản, các gia đình người Nhật thường quây quần bên nhau trong các bữa tiệc lớn cũng như đi viếng các ngôi đền thờ. Thiệp mừng năm mới thường được gởi cho gia đình, bạn bè hoặc những người quen. Họ vẽ các nhân vật từ anime, manga, và video game (thường là những nhân vật mà họ sở hữu) và chia sẻ với nhiều người chúng ta thông qua internet. Chiếu theo 12 Con Giáp thì năm 2019 là năm Kỷ Hợi (tức năm con lợn hay năm con heo), và năm ngoái là năm con chó, thế nên bạn sẽ thấy nhiều hình ảnh/thiệp mừng năm mới có hình ảnh của những con heo, cũng như có thể có hình của con chó như thể chuyển giao với con vật mới của năm.

    (*) Chú thích của người dịch: Hầu hết các thông điệp mừng năm mới ở đây đều được chia sẻ trên Twitter và được viết bằng tiếng Nhật, với nội dung mang tính chất giống nhau nên mình sẽ chỉ dịch một số thông điệp chính và bỏ qua không dịch số còn lại.




    CÁC STUDIO SẢN XUẤT ANIME



    Studio Ghibli



    Ảnh minh họa bởi Hayao Miyazaki

    "Chúc mừng năm mới mọi người.
    Cảm ơn các bạn đã luôn ủng hộ Studio Ghibli.

    Năm vừa rồi là năm tôi phải đối mặt với một sự việc đau lòng là khi đạo diễn Takahata qua đời. Tôi rất cảm kích các bạn, những người giàu lòng nhân ái đã giúp cho tôi nguôi đi nỗi đau thương mất mát này. Kể từ bây giờ, tôi sẽ tiếp tục tập trung vào những việc mà Studio Ghibli đang làm hiện tại, trong khi vẫn khắc sâu những suy nghĩ, lời nói mà ông Takahata đã để lại.

    Con giáp của năm 2019 là "Hợi". Điều đó nói lên rằng năm nay sẽ là một năm có nhiều thiên tai. Dẫu rằng năm ngoái chúng ta đã chịu tác động của nhiều thiên tai ở khắp nơi, nhưng không vì thế mà năm nay có thể thanh thản hơn được. Cùng với việc bày tỏ lời chia buồn sâu sắc tới những ai đã phải hứng chịu thiệt hại, với cả những người đã may mắn vượt qua khó khăn, năm nay chúng tôi sẽ phải hết sức cảnh giác đề phòng thiên tai, và cầu nguyện cho chúng ta trải qua một năm an toàn.

    Giờ đây Studio Ghibli đang trong quá trình sản xuất một bộ phim mới. Tôi hy vọng rằng có thể mang đến sự phấn khích nào đó tới các bạn thông qua các buổi tổ chức sự kiện, sân khấu và truyền hình, v.v... trong năm nay.

    Lưu ý thêm, rằng công việc tại Studio Ghibli trong năm 2019 sẽ bắt đầu vào ngày 7 tháng 1 (thứ Hai).

    Cảm ơn và mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ của các bạn dành cho Studio Ghibli trong năm mới này."

    1.1.2019





    Kyoto Animation


    "Chúc mừng năm mới 2019. Chúc các bạn có được sức khỏe tốt và hạnh phúc trong năm mới này. Toàn thể nhân viên của Kyoto Animation."


    Wit Studio


    Chúc mừng năm mới! Năm 2019 WIT STUDIO sẽ tiếp tục cố hết sức làm ra sản phẩm mà mọi người yêu thích. Xin hãy tiếp tục cổ vũ, ủng hộ cho chúng tôi.


    Sunrise


    "Chúc mừng năm mới! Kỷ niệm 30 năm thành lập với phép màu thú vị trong năm 2019."


    Studio Chizu


    "Chúc mừng năm mới! Năm nay một lần nữa cảm ơn các bạn rất nhiều."


    feel.



    Toei Animation



    ZEXCS


    "Chúc mừng năm mới! Chúng tôi rất cảm kích các bạn tiếp tục ủng hộ trong năm nay. Toàn thể nhân viên ZEXCS sẽ nỗ lực tạo ra tác phẩm được mọi người yêu thích."


    Shaft


    "Chúc mừng năm mới! Năm nay chúng tôi vẫn sẽ tạo ra những anime được nhiều người yêu thích. Cảm ơn rất nhiều."


    Kinema Citrus






    CÁC CÁ NHÂN, HOẶC TỔ CHỨC ĐẠI DIỆN


    Detective Conan



    Yagura Asano, tác giả của manga Shakunetsu no Takkyuu Musume



    Shintaro Kago, tác giả của manga Dementia 21



    Kenichi Yoshida, thiết kế nhân vật cho anime Eureka Seven



    Baki



    Bermuda Triangle




    Họa sĩ Takuya Fujima, thiết kế nhân vật cho anime chia sẻ:
    "Chúc mừng năm mới! TV anime "Bermuda Triangle" sẽ được phát sóng vào tháng 1 năm nay. Anime "Z/X Code reunion" có thể sẽ được phát sóng vào mùa thu. Tôi sẽ cố gắng hết sức mình. Cảm ơn các bạn!"


    Barakamon



    New Game!



    Harikamo, tác giả của manga Urara Meirochou



    Ukami, tác giả của manga Gabriel Dropout



    GochiUsa


    "Chúc mừng năm mới! Chúng tôi sẽ mang đến thật nhiều "dễ thương" nữa trong năm 2019 này.
    "Gochuumon wa Usagi Desuka?" Cảm ơn!"


    JoJo's Bizarre Adventure (manga)



    Tsurune



    Uchuu Kyoudai



    Infini-T Force



    Karakuri Circus



    Kazue Katou, tác giả của manga Ao no Exorcist

    "Tôi mắc nợ nhiều người trong năm nay. Cảm ơn tất cả độc giả đã tiếp tục đọc truyện của tôi. Vẫn còn vài thứ sót lại của năm nay, nhưng xin chúc một năm mới tốt lành."


    Diễn viên lồng tiếng Yumiri Hanamori trong đoạn video mừng năm mới của anime Etotama



    Love Live!



    Wake Up, Girls!



    IDOLiSH7



    STARMYU



    Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans


    "Chúc mừng năm mới! Tôi cũng mong đợi có "Mobile Suit Gundam: Iron Blooded Orphans" trong năm 2019."

    WHAT??? Thật hay đùa?


    Last Exile



    Họa sĩ Kinriki Mantou, thuộc nhóm thiết kế người ngoài hành tinh cho anime Space Dandy



    Yuusuke Nakamura, thiết kế nhân vật cho anime Night is Short, Walk On Girl



    Ace Attorney



    Killing Bites



    TOYOTARO, tác giả vẽ manga Dragon Ball Super



    Frame Arms Girl


    Movie của anime Frame Arms Girl dự kiến sẽ ra mắt vào tháng 6/2019


    Mitsuboshi Colors



    Non Non Biyori



    Hakumei to Mikochi



    Hacka Doll



    Alternative Girls 2



    Miki Yoshikawa, tác giả của manga Yamada-kun to 7-nin no Majo



    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai



    Kazuyuki Ueda, thiết kế nhân vật cho anime Kiniro Mosaic



    Miyuki Nakayama, tác giả của manga Blend S



    One Piece



    Yu-Gi-Oh!



    Hiro Mashima, tác giả của manga Fairy Tail



    Boku no Hero Academia


    Attack on Titan (Shingeki no Kyojin)


    "Chúc mừng năm mới! Phần thứ 2 của season 3 sẽ được phát sóng vào tháng 4 tới. Cảm ơn các bạn rất nhiều trong năm nay. (Ảnh: Kyoji Asano)"

    Kyoji Asano, thiết kế nhân vật cho bộ anime cũng đăng tweet mừng năm mới, đầu tiên là hình vẽ Levi:





    Shoko Hidaka, tác giả của manga Does The Flower Blossom?



    Shikke



    Sushio, thiết kế nhân vật cho anime Kill La Kill



    Kujira no Kora wa Sajou ni Utau



    Touken Ranbu: Hanamaru




    Mob Psycho 100



    Binan Koukou Chikyuu Bouei Bu Love!



    Senjuushi



    Ensemble Stars



    Tate no Yuusha no Nariagari



    Miira no Kaikata



    Kemono Friends



    Kemono Friends Pavilion (tựa game của Kemono Friends)



    Pokémon



    Pokémon GO (tựa game của series Pokémon)



    Robot Girls Z Online (tựa game của anime Robot Girls Z)



    Yuru Camp



    Aya Kanno, tác giả của manga Requiem of the Rose King



    Tama & Friends



    Aggressive Retsuko



    Nintama Rantaro



    Chibi Maruko-chan



    Beelzebub-jou no Oki ni Mesu Mama.



    Takashi Shiina, tác giả của manga Zettai Karen Children



    Shoumetsu Toshi



    Yama no Susume



    Toji no Miko



    Teekyuu



    Comic Girls



    Jashin-chan Dropkick



    Made in Abyss



    Tensei Shitara Slime Datta Ken



    Hachigatsu no Cinderella Nine



    Souichirou Yamamoto, tác giả của manga Karakai Jouzu no Takagi-san



    Release the Spyce



    Tiv, họa sĩ vẽ manga Masamune-kun no Revenge



    Shikidouji, họa sĩ vẽ minh họa cho light novel Full Metal Panic!



    Violet Evergarden


    "Chúc mừng năm mới! Movie của Violet Evergarden sẽ được phát hành vào tháng 1 năm 2020. Nhiều phiên bản khác nhau cũng đang được lên kế hoạch năm nay. Chúng tôi hy vọng bạn có thể cùng đi bên cạnh cuộc đời của Violet. Cảm ơn rất nhiều!"


    Rara Maji



    Super Sonico




    Santa Tsuji, thiết kế nhân vật cho anime: "Chúc mừng năm mới! Tôi đã vẽ một chiếc mũ phi hành lợn rừng, rất vui vì bạn có thể lấy nó làm hình nền nếu thích."


    Yatterman VTubers (idol ảo của Yatterman)



    Doraemon



    Granblue Fantasy



    Họa sĩ Yusuke Kawakami



    Họa sĩ Ryuu Nakayama



    Card Captor Sakura



    Eromanga-senseiOreimo



    Mahou Shoujo Lyrical Nanoha



    In This Corner of the World



    Futago Kamikita, họa sĩ vẽ manga cho series anime Pretty Cure



    Họa sĩ Takayo Nishimura từng là người thiết kế nhân vật cho bộ anime Konnichiwa Anne (là phần trước của "Akage no Anne", tức "Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh") phát hành vào năm 2009, chia sẻ trên Twitter:


    "Chúc mừng năm mới! Tôi hy vọng mọi người sẽ có một năm tuyệt vời. Tôi sẽ nghỉ ngơi năm nay. Tôi tham gia "Konnichiwa Anne" 10 năm trước đây, và lúc này tôi thử vẽ lại nó sau một thời gian rất dài."


    Biên soạn và dịch: Katepesama
    Nguồn tham khảo: ANN




    Happy New Year 2019 − Những thông điệp mừng năm mới từ thế giới Anime/Manga

    Dịch và BBcode: Katepesama
    Nguồn tham khảo: ANN

    Sửa lần cuối bởi Katepesama; 02-01-2019 lúc 17:17.

Đánh dấu

Quyền viết bài

  • Bạn không thể đăng chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài
  •  

Theo giờ GMT +7. Bây giờ là 14:12.

Powered by vBulletin.
Copyright© 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Board of Management accepts no responsibility legal of any resources which is shared by members.