Tiếng khóa tra vào ổ vang lên cạch một tiếng, căn tủ gỗ dễ dàng được mở ra. Bên trong tủ không có giấy tờ hay thứ gì quá bắt mắt, nhưng bao gồm rất nhiều đồ vật linh tinh mà Stanford có thể nhận ra một số trong số chúng có chút quen thuộc.
Có chuỗi ngọc trai chàng trai từng tặng cho Hằng vào ngày nhập đội, có đóa hoa được ép khô cùng bức thư vào tháng hai năm nào.
Có một cuốn sách bìa da rất dày vẽ rất nhiều cây cỏ với ghi chú bằng một ngôn ngữ Stanford không hiểu được cùng với vài bức tranh vẽ Hằng ở phía cuối.
Có một tấm hình chụp chung của năm vị Kỵ sĩ Trưởng cùng đồng bạn của họ. Trông năm vị rồng cùng Hằng, Frank và Haley không có mấy khác biệt so với hiện tại, nhưng Citlali có vẻ trẻ hơn nhiều và Alma chỉ mới là một chú nhóc.
Càng xuống sâu, những đồ vật càng cũ kĩ hơn. Có một bức vẽ bông hoa, dưới góc trái kí tên "Sky", trông như tác phẩm của một đứa bé sáu tuổi.
Thứ cuối cùng cũng là thứ cũ kĩ nhất, được đề năm 791, là một bức thư pháp, đề hai kí tự bằng tiếng Viễn Dương, mà dù không hiểu, Stanford vẫn có thể nhận ra, bởi vì Phương Hằng (芳恆) từng viết qua cho chàng trai xem. Điểm khác biệt duy nhất chính là chữ "Hằng" được viết bằng kí tự 姮 chứ không phải 恆.
Ở mặt sau của bức thư pháp là lời đề từ, bằng tiếng Viễn Dương lẫn phổ thông, chỉ vỏn vẹn vài chữ:
"Phương trong lưu phương, Hằng của kẻ coi sóc mặt trăng. Mượn chuyện đồng húy xin tặng tiểu thúc thúc hai chữ.
Vẫn luôn kính ngưỡng đại danh."
Bút pháp còn non nớt nhưng đã lộ ra rắn rỏi, có chút cảm giác chu toàn nghiêm khắc.
Trong lúc Stanford đang xem xét ngăn tủ bên này, Trần Nhiên bên kia ấy vậy mà đã tìm ra manh mối. Nữ tướng đột nhiên hét lên một tiếng chấn động cả ngôi nhà.
"T-TÌM RA RỒI!!! KỴ SĨ STANFORD, TA HIỂU ĐƯỢC MẤY CHỮ NÀY RỒI!!!" Trần Nhiên chui xuống cầm bàn tìm Stanford, hí hứng giơ hai tờ giấy ra trước mặt chàng Kỵ sĩ.
"Một cái là tiếng Viễn Dương, một cái là tiếng Peiratis, nhưng dịch ra hết Ngôn ngữ chung là được! Chữ 'đa' này viết trong Ngôn ngữ chung sẽ thành 'do', còn chữ 'địch' này là 'tian'. Ghép với chữ 'mi' bên này chẳng phải là ra 'Domitian' sao???" Trần Nhiên nói một mạch,
"Ta vẫn chưa hiểu '72 giờ' với 3999 là cái gì, nhưng mà ít nhất chúng ta biết phải đi đâu rồi!"
@
ruichan
Đánh dấu