[vô tình]

Tựa romanji: Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Tựa tiếng anh: Death March to the Parallel World Rhapsody
Tựa tiếng nhật: デスマーチからはじまる異世界狂想曲
Tựa tiếng việt: Chạy deadline xong chuồn qua thế giới khác
Tựa tắt: Desumachi

Kiểu phim: TV show
Số tập: chưa rõ
Năm: 11/01/2018 - ???
Thể loại: Action, Adventure, Comedy, Drama, Fantasy, Harem, Romance, Shounen, Slice of Life

Nội dung: Suzuki Ichirou, một lập trình viên 29 tuổi, vì công việc chồng đống, anh đã phải làm việc liên tục 30 giờ đồng hồ. Khi cuối cùng được đi ngủ thì anh lại tỉnh dậy tại một thế giới giống hệt trò game do anh sửa lỗi. Chuyện gì đã xảy ra?

Người dịch: mình :v
Chỉnh sửa: Phát
Nhóm dịch: Fuyu-fansub

Link download: Googledrive Folder

- Bản download mình đưa này có chút khác so với bản trên trang chủ của Fuyu. Thứ nhất là mình có sửa lại một hai lỗi nho nhỏ do sau khi đăng xong rồi thì mới phát hiện ra. Thứ hai là mình dùng nguồn video khác không phải của horrible nữa, cái này 720p HEVC x265, nhẹ bằng 1/3, chỉ 108Mb. Thứ ba là cắt bỏ OP ED, sau này chắc cũng không cho vào vì nghe nhạt phếch. -

Tập 01:

[canhdieutuoitho]

mong chờ anime đã lâu nhưng không biết chuyển thể có hay không nữa, cảm ơn các bạn đã làm bộ này.!

[vô tình]

Tập 2 nào:

- Vẫn là non-OP ED như ep 1. Khác biệt với bản trên trang chủ fuyu là mình đi ăn cắp mấy đoạn làm format vector của một nhóm bên nước ngoài để được hình như bên dưới. Do bị ngu aegisub nên có mấy đoạn làm xấu tệ, do không biết phải chỉnh sửa như thế nào, thôi sau này khắc phục dần. -
- Lại sửa một tí... nghịch một lúc mới biết cái tag \shad0 để tắt đổ bóng đi. -



https://drive.google.com/open?id=1bC...eACJmFZa4vcH5j

[vô tình]

Chán chán lên tự kỉ tí...

Sau nhiều lần thử nghiệm và thay đổi giá trị loạn lên thì mình cũng rút ra được chút kinh nghiệm, đang tỉa tót ep 3 bản HEVC, ít nhất là đẹp và gọn hơn nhiều so với bản rel sớm trên trang chủ sau này có bản BD sẽ sửa lại hết cả ep 1 ep 2

[AryeSmye]

Khi nào có BD m.n

[tuancuong0303]

cảm mơn bạn

[Điền Tố Nghiên]

Lại là một tuyệt phẩm!!