oOo VnSharing oOo

Go Back   Diễn đàn > Các box về Anime > Thảo luận Anime >

Trả lời
Kết quả 1 đến 2 của 2
 
  • Công cụ
  • Hiển thị
    1. #1

      Đạo diễn Hayao Miyazaki tiết lộ về bộ phim hoạt hình cuối cùng của mình dành cho Studio Ghibli, mất từ 3 đến 4 năm để hoàn thành

      Đạo diễn Hayao Miyazaki tiết lộ về bộ phim hoạt hình cuối cùng của mình dành cho Studio Ghibli, mất từ 3 đến 4 năm để hoàn thành


      Hôm qua 28/10, tại sự kiện tưởng niệm văn hào người Nhật Natsume Soseki diễn ra ở trường Đại học Waseda, Tokyo, đạo diễn Hayao Miyazaki đã có một buổi tọa đàm với nhà văn Kazutoshi Handō, qua đó hé lộ phần nào về bộ phim hoạt hình dài cuối cùng mà ông đang thực hiện.

      Hayao Miyazaki cho biết tên phim sẽ được đặt là "Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka" (tiếng Anh: How Do You Live?), cái tên được lấy từ quyển sách cùng tên năm 1937 của nhà văn Genzaburō Yoshino. Tiểu thuyết này kể về cuộc sống của một cậu bé tên Koperu cùng bác của mình, thông qua sự phát triển tâm linh của Koperu, tác phẩm đề cập đến nhân cách sống của con người. Đạo diễn Miyazaki cho biết: "Câu chuyện trong quyển sách này có ý nghĩa rất lớn với nhân vật chính của phim.", và rằng "Bộ phim sẽ phải mất từ 3 đến 4 năm để hoàn thành.".

      Tựa đề cho bộ phim hoạt hình năm 2013 của ông, "The Wind Rises" (Kaze Tachinu), thật ra cũng là một sự tôn kính đối với tác phẩm văn học, nó được đặt theo tên cuốn tiểu thuyết "The Wind Has Risen" (Kaze Tachinu) của Tatsuo Hori, — mà chính nó cũng đã thể hiện sự tôn kính của mình dành cho một câu vốn được trích trong bài thơ "Le Cimetière Marin." của Paul Valéry.



      ------------------------


      Cụ đạo diễn Miyazaki hiện đã 76 tuổi
      Trong chương trình truyền hình mang tựa đề "Owaranai Hito Miyazaki Hayao" (sau đây gọi tắt là OHMH) (tạm dịch: Hayao Miyazaki: Người đàn ông không ngừng nghỉ) phát trên đài NHK hồi tháng 11/2016, cụ đạo diễn chia sẻ ý định quay trở lại sau lời tuyên bố nghỉ hưu (hồi năm 2013), để thực hiện một bộ phim hoạt hình dài, sau khi hoàn tất tập phim hoạt hình ngắn "Kemushi no Boro" dành cho Bảo tàng Ghibli. Cũng trong OHMH, Hayao Miyazaki không bằng lòng với việc chỉ làm phim CG ngắn (CG: đồ họa máy tính), ông bày tỏ ý muốn thực hiện một phim hoạt hình dài, hồi tháng 8/2016.

      Mặc dù dự án ông đề xuất lúc đó chưa chính thức được thông qua, Miyazaki vẫn quyết định bắt tay vào quá trình thực hiện bộ phim của mình. Hồi tháng 4/2017, trong một cuộc phỏng vấn, ông Toshio Suzuki, nhà sản xuất của Studio Ghibli, cho biết rằng Miyazaki đã bắt đầu vẽ storyboard cho phim từ tháng 7/2016, tuy nhiên Suzuki tiết lộ thêm là Miyazaki chỉ mới dựng được 20 phút storyboard tính đến thời điểm trên.

      Trong phóng sự OHMH tháng 11/2016 nói trên của NHK, Miyazaki mong muốn bộ phim có thể hoàn thành vào năm 2019, trước kỳ Thế vận hội Olympic 2020 tổ chức ở Tokyo, Nhật Bản. Tuy nhiên, cùng với việc tiết lộ tiến độ bên trên, Suzuki cho rằng việc hoàn tất bộ phim đúng với lịch trình mong muốn trước đó của Miyazaki là không thể nào.

      Ông Toshio Suzuki cũng từ chối tiết lộ tựa đề của phim, "Tôi không thể nói được." Khi được hỏi liệu Hayao Miyazaki có kịp hoàn thành bộ phim trong lúc ông còn sống không?, Suzuki trả lời, "Hmm, tôi cũng không biết nữa". Trong OHMH, Suzuki đã bình luận rằng Miyazaki vẫn sẽ tiếp tục vẽ storyboard cho đến khi chết, và một nhân viên khác thì lạnh lùng phán rằng điều đó sẽ khiến cho bộ phim trở thành một hit cực lớn.

      Hồi tháng 5/2017, Studio Ghibli bắt đầu đăng thông báo tuyển dụng họa sĩ/animator để làm việc cho dự án "phim hoạt hình dài cuối cùng của đạo diễn Hayao Miyazaki", với một hợp đồng làm việc kéo dài trong ba năm - có thể thay đổi hoặc mở rộng - bắt đầu từ ngày 1/10.

      Phim hoạt hình CG ngắn "Kemushi no Boro" (Boro the Caterpillar) mà đạo diễn Hayao Miyazaki làm dành cho Bảo tàng Ghibli có thể sẽ không ra mắt trước tháng 12/2017.

      ------------------------

      Hayao Miyazaki sinh ngày 5 tháng 1 năm 1941 tại Tokyo. Ông là một trong những đạo diễn phim hoạt hình nổi tiếng và là người đồng sáng lập ra Studio Ghibli cùng với Isao Takahata năm 1985. Các bộ phim hoạt hình nổi tiếng mà ông làm đạo diễn cho Ghibli: Laputa: Castle in the Sky, My Neighbor Totoro, Kiki's Delivery Service, Porco Rosso, Princess Mononoke, Spirited Away, Howl's Moving Castle, Ponyo, và bộ phim cuối cùng mới nhất là The Wind Rises (2013).

      Tính đến nay, "Spirited Away" (2001) của ông vẫn là bộ phim có doanh thu cao nhất tại phòng vé Nhật, 16 năm kể từ khi ra đời, và là phim hoạt hình dài duy nhất của Nhật nhận được giải Oscar.


      Người dịch: Katepesama
      Nguồn tham khảo: ANN



      >> Xem thêm: Tản mạn về Hayao Miyazaki: Đạo diễn huyền thoại của Studio Ghibli và của nền công nghiệp phim hoạt hình Nhật Bản





      Đạo diễn Hayao Miyazaki tiết lộ về bộ phim hoạt hình cuối cùng của mình dành cho Studio Ghibli, mất từ 3 đến 4 năm để hoàn thành

      Dịch và BBcode: Katepesama
      Nguồn tham khảo: ANN

      Sửa lần cuối bởi Katepesama; 30-10-2017 lúc 13:00.
      Trả lời kèm trích dẫn

    2. #2
      Tham gia ngày
      03-08-2015
      Bài viết
      11
      Cấp độ
      1
      Reps
      0
      Rất mong chờ, lúc nghe Ghibli đóng cửa mình đã rất buồn, Ghibli chính là con thuyền đưa mình đến với văn hóa Nhật Bản và gắn liền với thanh xuân của mình.
      Riêng về bộ phim này không có gì phải e ngại hay lo lắng, cái tên Hayao Miyazaki đã bảo chứng tất cả, giờ chỉ ngồi chờ nó công chiếu thôi (p^ェ^q)
      Trả lời kèm trích dẫn

    Đánh dấu

    Quyền viết bài

    • Bạn không thể đăng chủ đề mới
    • Bạn không thể gửi trả lời
    • Bạn không thể gửi đính kèm
    • Bạn không thể sửa bài
    •  

    Theo giờ GMT +7. Bây giờ là 02:19.

    Powered by vBulletin.
    Copyright© 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
    Board of Management accepts no responsibility legal of any resources which is shared by members.