oOo VnSharing oOo

Go Back   Diễn đàn > Các box về Anime > Thảo luận Anime > News > 360 Độ News >

Trả lời
Kết quả 1 đến 1 của 1
 
  • Công cụ
  • Hiển thị
    1. #1

      Nữ diễn viên lồng tiếng Risa Taneda hồi phục sau một năm điều trị bệnh, gửi lời cảm ơn tới các fan

      --- BBcode mẫu để trình bày cho Bài viết của box TLA (Mẫu 01) ---
      Nữ diễn viên lồng tiếng Risa Taneda hồi phục sau một năm điều trị bệnh, gửi lời cảm ơn tới các fan




      Hồi tháng 8 năm 2016, Công ty quản lý Office Osawa đã thông báo rằng nữ diễn viên lồng tiếng Risa Taneda sẽ tạm ngưng công việc lồng tiếng để tập trung cho việc điều trị bệnh, sau khi cô gặp phải vấn đề về cổ họng đã được một thời gian mà không có dấu hiệu bình phục.

      Sau một năm trị liệu, hồi tháng 8 năm 2017, Office Osawa cho biết nữ diễn viên đã dần dần hồi phục, và sẽ sớm trở lại với công việc lồng tiếng của mình. Mới đây, trên trang web chính thức của Rhodanthe* (nhóm nhạc được thành lập cùng với bộ anime Kiniro Mosaic năm 2013, trong đó cả 5 thành viên nữ - bao gồm Risa Taneda - đều là diễn viên lồng tiếng của 5 nhân vật chính - ND), Risa Taneda đã đăng một bức thư tâm sự kèm những lời cảm ơn gửi tới các fan.

      Trong nội dung thư, nữ diễn viên chia sẻ rằng quá trình hồi phục bệnh đã diễn ra khó khăn và lâu hơn cô nghĩ. Cô nói: "Quả thật việc có thể trở lại lúc này đây, với tôi nó giống như một phép màu.", rằng nhờ có sự cổ vũ của mọi người, những lá thư động viên, những lời chúc tốt đẹp, và cả những món quà sinh nhật nữa, tất cả đã giúp cho cô bình phục.

      Taneda nói rằng, cảm giác như cô sẽ phải bắt đầu lại từ đầu, cô hứa sẽ cố hết sức để bắt kịp lại mọi thứ, nhưng sẽ không quên chú tâm đến điều kiện sức khỏe và cổ họng của mình. Taneda cũng cho biết sắp tới cô sẽ có vài dự án mới, và hy vọng nhận được sự ủng hộ của mọi người.

      Risa Taneda viết ở cuối thư:

      ʺ Một lần nữa,
      Gửi tới những ai đã chờ đợi,
      Tới những ai đang đọc những lời này,
      Và tới tất cả những ai đã cổ vũ cho tôi,
      Từ tận đáy lòng mình, tôi chân thành cảm ơn.

      Xin được mượn nơi đây để nói một lời:

      Tadaima! (Tôi đã về!) ʺ


      ----------------


      Risa Taneda sinh ngày 12 tháng 7 năm 1988, là nữ diễn viên lồng tiếng của công ty Office Osawa. Cô tham gia lồng tiếng cho rất nhiều bộ anime, trong đó nổi bật nhất là các vai nữ chính như Watanabe Saki trong Shinsekai Yori, Kuriyama Mirai trong Kyoukai no Kanata, Himeragi Yukina trong Strike the Blood, Nakiri Erina trong Shokugeki no Souma, và Miyazono Kaori trong Shigatsu wa Kimi no Uso.

      Trong thời gian nghỉ điều trị bệnh, các nhân vật mà Risa Tadena đang/sẽ lồng tiếng đã phải thay đổi lại diễn viên. Rie Takahashi thay thế cô vai Mash Kyrielite trong game và anime của Fate/Grand Order. Nana Mizuki thay cô vai của Kisaki Kondou trong Www.Working!!. Nakiri Erina, cô gái có "God's Tongue" trong series Shokugeki no Souma trước nay vẫn do Risa Tadena lồng tiếng, nhưng trong live event, tập OVA và cả season 3 hiện đang phát sóng (mùa Fall 2017) đều phải thay thế bằng diễn viên Hisako Kanemoto.


      Các nhân vật anime tiêu biểu do Risa Taneda lồng tiếng. Ảnh: Internet

      Chúc mừng Risa Taneda đã bình phục và quay trở lại :-)


      Người dịch: Katepesama
      Nguồn tham khảo: ANN, Rhodanthe*
      Sửa lần cuối bởi Katepesama; 13-10-2017 lúc 12:26.
      Trả lời kèm trích dẫn

    Đánh dấu

    Quyền viết bài

    • Bạn không thể đăng chủ đề mới
    • Bạn không thể gửi trả lời
    • Bạn không thể gửi đính kèm
    • Bạn không thể sửa bài
    •  

    Theo giờ GMT +7. Bây giờ là 01:56.

    Powered by vBulletin.
    Copyright© 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
    Board of Management accepts no responsibility legal of any resources which is shared by members.