Sunakawa "Suna" Makoto (砂 誠, Makoto Sunakawa) là hàng xóm, bạn thuở nhỏ, và bạn học cùng lớp của Takeo. Cậu rất đẹp trai, và tất cả cô gái mà Takeo thích đều thích cậu. Sunakawa luôn trông chừng Takeo, và sẵn sàng hi sinh hạnh phúc của bản thân cho bạn của mình. Cậu đang học năm hai trung học, cùng với Takeo.
Ngoại hình
Cậu có dáng người mảnh khảnh và rất đẹp trai cùng với mai tóc nâu dày và đôi mắt màu nâu. Cậu luôn được thấy với biểu cảm trống rỗng hoặc chịu đựng , trừ một vài lần cười với Takeo.
Tính cách
Sunakawa là người điềm tĩnh, thu hút, lôi cuốn, và sống riêng tư. Vẻ ngoài điển trai và tính cách lạnh lùng của cậu đã lấy được nhiều tình cảm của phái nữ, nhiều người trong số họ thổ lộ tình cảm nhưng bị từ chối (hóa ra phần lớn con gái muốn hẹn hò với cậu đầu nói xấu sau lưng Takeo và Sunakawa bảo rằng cậu không muốn hẹn họ với người đem bạn mình ra làm trò cười). Cậu ấy bảo vệ những người mình quan tâm nhưng không mấy thân thiện với nhiều người, vậy nên cậu không có nhiều bạn. Cậu giữ mọi chuyện cho riêng mình và luôn giấu và kìm nén cảm xúc của bản thân, vì cậu không muốn người khác lo lắng cho cậu và cậu cũng không thường nói về mình. Cậu có phần khá bí ẩn đối với người khác vì khó biết được cậu đang nghĩ gì. Mặc cho gương mặt hờ hững và tính cách lạnh lùng của mình, cậu đều cười mỗi khi Takeo làm điều gì vui hoặc nhớ ra việc gì vui liên quan tới Takeo (về phần Takeo thì có rất nhiều khoảnh khắc xấu hổ). Cậu ấy thích đọc sách và xem phim. cCaauj cũng thường xuyên học bài, tin rằng nghĩ vụ của học sinh là theo kịp lớp và các hoạt động của trường. Cậu cũng rất thông minh, cậu giúp đưa ra những giải pháp hoặc những điều mà Takeo không hiểu và cũng hay quan sát xung quanh, vì cậu đã biết những cô gái tỏ tin với cậu không hề tốt n họ thường tỏ ra vì họ luôn nói xấu sau lưng Takeo. Thực chất, sự trung thành của cậu đối với bạn bè và gia đình được kiểm chứng khi cậu từ chối hẹn hò vơi các cô gái ngỏ lời với cậu vì tất cả bọn họ đều thiếu tôn trọng cậu bạn Takeo của cậu và theo lời cậu nói "ai lại muốn hẹn hò với người đi nói xấu sau lưng bạn thân của họ chứ". Cậu luôn ở nhà để trông chừng cha mình trong khi mẹ và chị đi nghỉ, cậu không hề nói Takeo biết để cậu ấy có thể tận hưởng buổi hẹn hò của min với Yamato (Sinh nhật của Yamato là 15 tháng 6, cùng ngày với ca phẫu thuật của cha cậu) nhưng đồng thời cậu cảm thấy bản thân không thể nói về nỗi cô đơn của mình và nối sợ cha cậu chết đi với người nào khác. Cậu chú ý đến mọi người và hành động của họ, nhưng cậu dành nhiều sự chú ý tới những người cậu quan tâm nhất. Tuy nhiên, cậu ít khi nói về bản thân mình.
Cậu rất điềm tĩnh, cậu giải quyết bất cứ tình huống nào một cách hợp lí mà không hoảng sợ và rất trưởng thành. Cậu ấy tốt bụng, nhưng theo cách tế nhị hơn so với Takeo, minh chứng là khi cậu nhẹ nhàng nhường ghế của mình cho một người phụ nữ đang bồng con trong mọt toa tàu chật kín mà không nói một lời. Cậu đồng thời còn có trí nhớ tốt, cậu có thể nhớ những chuyện trong quá khứ mà Takeo, người đã ở bên cậu trong phần lớn kí ức, không nhớ. Dù cậu đẹp trai và cực nổi tiếng (đặc biệt là với phụ nữ), cậu không hề để tâm tới việc đó (hoặc trông có vẻ thờ ơ vơi việc đó). Cậu trông không có vẻ hứng thú với người nổi tiếng và phim hoạt hình, vì cậu không biết tới nững nhân vật trong một chương trình thiếu nhi nổi tiếng và không biết về AKB48 hay nhận ra tên của một số nhân vật nữ trong sê ri Gundam. Cậu là loại người có thể làm bất cứ điều gì cho bạn bè mình và là người mà mọi người có thể chia sẻ về các vấn đề của họ, vì cậu hay giúp đỡ người khác, thông mình, kiên nhẫn, và thấu hiểu. Đồng thời, dù cậu trông không hứng thú với nó, nhưng cậu thực sự thích những điều thú vị, như Takeo và mối quan hệ của cậu ta với Yamato, và thậm chí từng giúp Takeo cố vượt qua bài thi thử cho cùng trường đại học mà Yamato muốn theo học mà không nói cho Takeo biết đó là trường cho nữ để chọc cậu. Cậu cũng không muốn hẹn hò với bất kì ai vì cậu nghĩ he hẹn hò là một việc nhàm chán, Dù cậu có vẻ từ từ thấy thú vị với việc đó sau khi thấy Yamato và Takeo thật tình cảm. Dù cậu bảo hẹn hò là việc nhàm chán, điều đó còn ngụ ý rằng cậu không muốn hẹn hò với ai vì những cô gái tỏ tình với cậu đều chỉ quan tâm với ngoại hình cậu và hời hợt, nhất à vì họ đã nói xấu Takeo. Từ đây có thể thấy cậu cẩm thấy chỉ những cô gái nông cạn mới thích cậu mà không phải tính cách của cậu, nhất là về sau này.
Các mối quan hệ Takeo Gouda
Takeo là bạn thân của cậu.Cả hai đã là bạn từ hồi ba tuổi và vẫn thân thiết sau hơn 10 năm. Nhờ có sự thông minh của mình và bản tính hay quan sát người khác, Sunakawa hiểu rõ hạnh vi của Takeo và sẽ giúp cậu ấy bằng mọi cách có thể. Cậu sẽ làm bất cứ điều gì để Takeo được hạnh phúc vì cậu tin rằng bạn bè chăm sóc lẫn nhau là chuyện bình thường. Mối quan hệ thân thiết của họ là rất rõ ràng bởi Takeo là người duy nhất đã và có thể làm Sunakawa cười (không cố ý lẫn cố ý) và cậu thích tính tình thật và và tốt bụng của Takeo.
Rinko Yamato
Cả hai có vẻ thân thiết với nhau vì họ đều gần gũi với Takeo. Cậu đã giúp Yamato và Takeo thành cặp và quan tâm đến cả hai rất nhiều. Cô ấy xem ra là một trong số ít (neus không phải là duy nhất) cô gái mà Sunakawa chơi thân vì cậu nói cô ấy là một cô gái tốt, hơi kì lạ một chút, và là người rất dễ thương. Cậu thường là người trung gian cho Takeo và Yamato khi cả hai không truyển tải đucợ cảm xúc của mình đến người kia hay một trong cả hai muốn tìm lời khuyên cho mói quan hệ của họ. Cậu thích nhìn quan hệ của họ lớn dần lên và thậm chí còn nói nó thật tốt (tức cậu có thể hơi có hứng thú trong việc bắt đầu một mối quan hệ cho bản thân) dù điều đó khiến Yamato và Takeo phấn kích cố ghép cặp cậu với một trong những người bạn của Yamato. Cậu chơi thân vói cô ấy và cô ấy có lẽ cũng là người con gái duy nhất không phải lòng cậu từ cái nhìn đầu tiên. Cậu ủng hộ quan hệ của họ, bà nói Takeo rằng "mãi đến bây giờ, ông từng có gu con gái tệ lắm đấy", ngụ ý rằng cậu ta không hề xem Yamato là người xấu và thay vào đó còn xem cô ấy rất hợp với Takeo.
Ai Sunakawa
Mặc dù họ là chị em và có vài nét giống nhau, Makoto gần như như trái ngược với Ai. Cả hai thể hiện sự quan tâm của họ đối với người họ yêu mến theo cách khác nhau, Makoto quan tâm một cách tinh tế còn Ai thể hiện bản thân một cách mạnh mẽ. Dù vậy, cả hai cũng rất thân thiết, có thẻ thấy điều này mỗi khi Ai nói "mừng về nà" hay "chị về rồi đây" với Makoto mỗi khi cậu về nhà, và cậu cũng rất vui khi thấy cô.
Makoto quan tâm đến Ai, minh chứng là khi cậu hành động nhưng người bạn tri kỉ của cô khi nói về tình cảm của cô đối với Takeo. Mặc dù Makoto là bạn thân của Takeo, Ai tin rằng em trai của cô sẽ không bao giờ nói với cậu bạn hàng xóm đó nghe về tình cảm của cô. Việc biết được tình cảm của Ai dành cho Takeo cho thấy sự thành thật của hai chị em với nhau, và sự thân thiết của họ.
Xét đến việc Makoto thường quan sát xung quanh thế nào, gạc nhiên là cậu không hề biết rằng Ai thích Takeo. Mặc dù có thể Makoto không hề nghĩ rằng Ai sẽ nảy sinh tình cảm với hàng xóm của họ, và tin rằng những hành động của cô đối với cậu ta chỉ như mọt người chị gái. Vì thế, mặc cho sự thnafh thật của hai chị em đối với nhau, họ vẫn giữ riêng cho mình một số bí mật. (Chẳng hạn như Makoto không bao giờ nói Ai biết cậu và Takeo đã hôn nhau.)
Makoto cảm thấy Ai thật khó chịu như cô khóc lóc và lắc người cậu. Ai là người duy nhất xuyên suốt sê ri mà Makoto cảm thấy khó chịu, điều đó cũng cho thấy độ thân thiết của họ. Nhìn thấy Ai biểu cảm như vậy có lẽ đã khiến cậu tránh để bản thân hành động như cô ấy.
Mariya Saijou
Saijou và Sunakawa co quan hệ thân thiện vơi nhau. Họ lần đầu gặp nhau khi cô ấy bị trặc mắt cá chân khi chạy bay xuống cầu thang để xin lỗi Takeo vì đã xúc phạm móc treo điện thoại cặp mà cậu nhận được từ Yamato. Cậu muốn cõng cô ấy về, điều đó khiến Saijou thấy không vui (có lẽ là do cậu khoog phải tuýp người cô thích) vì cô muốn Takeo cõng. Khi cô ấy cố trở nên gần gũi với Takeo hơn khi họ là thành viên chung đội chạy, cô hay nhìn qua sau vai mình vì Sunakawa nhìn gần cô. Cuối cùng, cô bực bội và bảo cậu đừng đổ lỗi cho mình vì cô biết bản thân cô đang lợi dụng lòng tốt của Takeo và Yamato để tiếp tục gần gũi với Takeo. Tuy nhiên, Sunakawa nói với cô rằng cậu thấy thương hại cho cô vì đã kìm nén cảm xúc của mình và hai người kia sẽ không biết nếu cô không nói, khiến cô phải thổ lộ tình cảm của mình. Cậu đưa cô khăn giấy và lắng nghe cô nói sau khi cô bị từ chối. Cô gọi cậu là hiểu biết, hay để ý, và là lại người làm phiền cô khi cô đang khóc sau khi bị từ chối. Dù vậy, cậu vẫn cố giúp cô ấy bình tĩnh lại và cả hai xem chừng có quan hệ tốt với nhau. Trong ngày lễ tình nhân, cô tặng cậu sô-cô-la tình bạn, cho thấy cô ấy xem cậu như một người bạn và cậu nhận nó.
Yukika Amami
Sunakawa đã giữ tất cả lá thư trong ngày lễ tình nhân của Amami, điều đó cho thấy cô đã để lại một chút ấn tượng với cậu. Qua lời nhắn nghiêm túc và đơn giản trong lá thư Amami, Sunakawa có thể đã ý thức được rằng “người lạ” này không hề giống những cô gái đã tỏ tình với cậu.
Mặc dù Amami và Sunakawa đã trao đổi số diện thoại với nhau, và Takeo (và sau đó là Yamato) thậm chí còn khích lệ cô ấy nói chuyện với cậu, cô vẫn quá xấu hổ để nói chuyện với cậu, và cả hai vẫn giữ mối quan hệ như người quen.
Ở sở thú, Sunakawa nhận ra tính tình ham học và hăng hái của Amami khi cô ấy trả lời đúng mọi câu hỏi, trong một cuộc thi nọ. Sunakawa cũng nghĩ Amami là người tốt sau khi cô xin lỗi Takeo về một hiểu lần. Qua chuyến đi sở thú của họ, Amami đã thoái mái hơn một chút để nói chuyện với Sunakawa. Sunakawa cũng thể hiện cho Amami thấy cậu rất vui khi tới sở thú, cho thấy cậu đã gần gũi với cô hơn một chút.
Mặc dù ban đầu Amami buồn khi cô nhận ra mình và Sunakawa nghĩ về nhau theo cách khác nhau, cô vẫn biết ơn cậu vì lòng tốt của cậu và mong rằng cậu sẽ yêu ai đó yêu cậu nhiều hơn cô ấy.
Sunakawa và Amami đồng ý nói chuyện với nhau ở trường, như bạn bè. Điều nfay cho thấy Amami và Sunakawa vẫn đang có mối quan hệ quen biết tốt với nhau, qua sự đồng thuận này.
Trong anime, Sunakawa có một tấm bưu thiếp hình con chim yêu thích của cậu ấy kèm một lời nhắn nhỏ của Amami trên đó, trên bàn của cậu. Vì Sunakawa không tìm được tấm bưu thiếp từ trước, Amami có thể đã tụ mình tìm mua nó. Qua tấm bưu thiếp này, có thể nói Sunakawa dã công nhận và trân trọng những nỗ lực của Amam.
Kouki Ichinose
Mặc dù gặp Sunakawa gần như bằng với số lần anh gặp Takeo, Ichinose chưa bao giờ thắc mắc lí do cho sự hiện diện của cậu hay quan hệ của cậu với Yamato. Vì thế, ấn tượng của Ichinose về Sunakawa không rõ ràng. Tuy nhiên, có hể nói Ichinose koong bận tâm đến Sunakawa. Trong khi đó, Sunakawa đã nhận ra việc Ichinose thích Yamato khi cậu nhìn thấy anh ta nhìn chằm chằm vào cô. Dù là thế, Sunakawa vẫn im lặng và không rõ ấn tượng ban đầu của cậu đối với Ichinose ra sao.
Sunakawa không thích tính kiêu ngạo của Ichinose, vì cậu tin rằng Takeo nên thách đấu với anh ta, chứ không phải ngược lại. Sunakawa cũng thấy Ichinose "hơi lạ." Nếu cả hai có nói chuyện với nhau, họ có lẽ sẽ không làm bạn. Tuy nhiên, có thể thấy rằng Sunakawa không quá ác cảm với Ichinose, khi cậu trực tiếp xem cuộc thi của anh.
Maki Gouda
Vào ngày Maki chào đời, Sunakawa đã có mặt ở đó. Khi Takeo nhìn thấy cái nhìn mềm yếu của Sunakawa khi cậu nhìn Maki, Takeo nói cậu không phiền nếu cả hai cưới nhau. Sunakawa từ chối vì cậu nhận thấy khoảng cách 16 tuổi quá lớn giữa cả hai.
Sunakawa nhiệt tình dạy Maki những từ tiếng Anh và chơi với em ấy. Trong khi đó, Maki có vẻ thích Sunakawa, điều đó thể hiện ra khi em và Yuriko va vào cậu khi đang trên đường đến tiệm tạp hóa. Maki nghiêng người về phía Sunakawa và nắm áo cậu và chạm vào mặt cậu, mặc cho mẹ của em bảo em có thể chơi vơi hàng xóm sau. Maki cố phát âm ên của Sunakawa bằng cách nói "Una." Sunakawa đề nghị trông Maki khi Yuriko đi vắng, và nhận xét về sự phát triển nhanh của em, chẳng hạn như có thể đi khi mới bảy tháng tuổi. Sunakawa nhận thấy Maki giống với anh của cô bé, điều đó đã khiến cậu cười. Có lẽ vì sự vui vẻ của Maki (giống an của cô bé), Sunakawa cảm thấy thoải mái khi nói với Maki về Takeo và cảm xúc của cậu, như khi cậu thừa nhận cảm giác cô đơn của mình khi nghĩ rằng Takeo có thể không cần cậu nữa.
Có thể vì tình bạn thân thiết với Takeo mà Sunakawa xem Maki như em gái bé bỏng của mình, người mà cậu sẽ chứng kiến em ấy trưởng thành. Nhận thấy Maki là nhân vật duy nhất mà Sunakawa thoải mái tâm sự cùng, có thể cả hai vẫn sẽ giữ mối quan hệ đó khi cô bé lớn lên. Nhìn chung, Maki và Sunakawa giao tiếp thoải mái với nhau như hàng xóm.
Cốt truyện Quá khứ
Sunakawa sinh ra trong một gia đình hạnh phúc gồm một người cha bị bện, mọt người mẹ vô tư, và một người chị lớn hơn cậu ba tuổi, người hiện tại đang học đại học. Họ xem ra là một gia đình đầm ấm. Tim của cha cậu vốn yêu và ông rất lo khi con của mình chào đời nhưng ông mừng là cả hai sinh ra với những trái tim khỏe mạnh. Vì thế, ông thường cưng chiều cả hai và không bao giờ nổi nóng, ông là một người cha tốt đối với hai đứa con của mình. Tuy nhiên, tim của cha cậu bẩm sinh đã yếu và khi Sunakawa ra ngoài, cha cậu lên cơn đau tim và được đưa vào bệnh viện để phẫu thuật vào lần thứ hai. Lần đó Sunakawa không hề nói với bạn của mình mà thay vào đó cậu gánh trách nhiệm một mình một lần nữa, mãi đến khi mẹ của Takeo nói cho Takeo biết, Sunakawa mới chịu mở lời một ít. Lần đầu chuyện này xảy ra khiến Sunakawa chơi một mình ở công viên và mặc cảm tội lỗi vì đã không trông chừng cha của mình. Mình ngày nọ, Takeo đén chơi cùng Sunakawa và thấy cậu cô đơn nên đã an ủi cậu.
Cả hai chơi với nhau từ hồi ba tuổi do chúng sống trong cùng chung cư, mẹ của cả hai là bạn bè thân thiết, và hai đứa là hàng xóm của nhau.
Cậu đã nổi tiếng với phụ nữ từ hồi mẫu giáo.
Amami là một ví dụ cho sự nổi tiếng của Sunakawa: Trong một trận bóng bé hồi mẫu giáo, Sunakawa đã bảo vệ Amami from khỏi một trái banh mà cậu có thể dễ dàng né được. Sau khi Amami xin lỗi Sunakawa, cậu nói rằng cậu bảo vệ cô vì cô có thể bị thương nếu trái banh đập vào kính của cô ấy.
Khi những cô gái to tình với cậu, cậu từ chối hẹn hò với họ vì cậu biết họ đã nói xấu sau lưng Takeo.
Hồi còn nhỏ, Sunakawa và Takeo diễn vai chín trong vở kịch "Quỷ đỏ hay khóc" với Takeo đóng vai quỷ đỏ và Sunakawa đóng vai quỷ xanh. Takeo nói rằng màn biểu diễn của Sunakawa vượt xa mong đợi ở một đứa trẻ và và cậu đã làm tất cả bà mẹ có mặt ở đó khóc.
Hiện tại
Trên một chuyến tàu, Sunakawa chỉ Takeo thấy có kẻ đang quấy rối Rinko.
Khi Takeo cõng Saijou, Sunakawa đứng đợi ở cổng trường cùng với Yamato. Sau khi quan sát cô ấy một thời gian, Sunakawa bắt đậu nhận ra cô ấy có tình cảm với Takeo. Cậu nói Yamato sau giờ học rằng họ gặp nhau ở chuồng gà, khuyến khích cô ấy chạy theo họ. Trong lúc giúp nhắt rác, cậu hỏi Saijou ý cô ấy là sao khi nói minh thích Takeo như một con người (vì thế khiến Saijou xin phép Takeo cho cô gọi cậu là ‘sư phụ’). Cô ấy đã nói dối và bảo rằng nó cũng giống cảm xúc của Sunakawa đối với Takeo nhưng Sunakawa bảo không phải.
Sau khi Amami trực tiếp thổ lộ tình cảm với Sunakawa, cậu đã nhận ra tình cảm của cô ấy và biết rằng cô chính là người gửi sô-cô-la nặc danh cho cậu mỗi năm. Khi biết Sunakawa không biết rõ về Amami để có thể thích hoặc không thích cô, hai người quyết định làm quen với nhau, và sau đó cậu trả lời lại lời tỏ tình của cô ấy.
Cùng với Takeo và Yamato, Sunakawa và Amami đến sở thú. Ở sở thú, Sunakawa hiểu thêm về Amami, điều đó đã thỏa mãn thỏa thuận của họ.
Sau đó, Sunakawa cảm ơn Amami vì số sô-cô-la mà cô đã tặng cho cậu và bày tỏ lòng biết ơn của mình bằng cách tặng cho cô mọt cuốn tập và đồ đánh dấu trang. Sunakawa cũng xin lỗi vì không thể đáp lại tình cảm của Amami và từ chối cô ấy.
Ngoài lề
Các họa sĩ của manga thích Sunakawa hơn Takeo trong khi tác giả bảo cô ấy thích Takeo hơn Sunakawa người mà cô nghĩ sẽ thật đau đớn nếu hẹn hò cùng (nhưng nói rằng Takeo cần phải nhẹ nàng hơn).
Cậu không thích những nơi lạnh và thậm chí còn được tặng một tấm chăn từ Yamato và Takeo trong ngày sinh nhật của mình, vì Takeo nhớ là cậu không thể dậy nổi vào buổi sáng khi cậu bị lạnh.
Cả Takeo và sau đó là Yamato thích gọi cậu là Sunakawa hơn là tên của cậu. Thực ra, có vẻ như những người duy nhất gọi câu bằng tên là người trong gia đình cậu.
Cậu xem ra không phiền khi ăn bánh ngọt, và thường khen những món trang miệng làm tại nhà của Yamato mặc cho quan niệm thông thường rằng chỉ phụ nữ và những anh thiếu nam tính mới ăn bánh ngọt.
Makoto là tên cho nam tiếng Nhật có nghĩa là "chân thành, thành thật", khá hợp với cậu vì cậu là người he sẽ làm việc cật lực để làm những người cậu yêu thương hạnh phúc và là một người trung thành thật sự với những người cậu yếu mến. Cậu cũng rất chân thành và không hèn hạ hay lừa dối.
Khi sinh ra, cậu chào đời với cái đầu đầy tóc và gương mặt nhăn nhó đặc trưng.
Những lời đầu tiên của cậu là "sao cũng được," "không," vậy", “mẹ."
Cậu từng là một đứa trẻ kín tiếng và không baa giờ khóc.
Cậu giáo tiếp bằng thẻ flash tới năm 10 tuổi. Takeo không đọc được, và chỉ đoán nó nói gì.
Nguồn:Ore Monogatari Wikia | Dịch: Neith| Website: VnSharing.site
Vui lòng ghi rõ link nguồn khi copy bài viết. Nếu phát hiện lỗi sai, thiếu sót trong bài dịch, xin vào topic hồi báo, góp ý.
Therapist: Sad Miao isn't real, it can't hurt you.
Sad Miao:
Đánh dấu