[Atami Kobayashi]

Ảo mộng trong đêm dài.

• Disclaimer: Các nhân vật thuộc về Kishimoto-sensei, hoàn toàn không thuộc về tôi.
• Author: Atami Kobayashi.
• Category: romance, tragedy.
• Rating: T.
• Warnings: OOC, AU, SA, Hurt.
• Fandom : Naruto.
• Pairing: SasuNaru (Sasuke seme, Naruto uke).
• Status: completed.
• Notes:

- Hãy tôn trọng tác phẩm của Atami. Thế có nghĩa là bạn muốn mang nó đi bất kì đâu kể cả có lên giời đi chăng nữa thì xin hãy nói với chủ của nó một câu.
- Mẩu chuyện chỉ đơn thuần là một luồng cảm xúc chợt tới của tác giả thôi, vì vậy khó để mà có một cốt truyện hoàn chỉnh.
- Sẽ chẳng bao giờ xuất hiện một Naruto ngây thơ và ngốc nghếch trong fic của tôi, vì tôi ghét một Naruto ngu ngốc.
- Để phù hợp văn cảnh, xin mạn phép sử dụng một số từ Hán Việt, và nội dung khó hiểu. Sẽ giải thích đầy đủ trong phần chú thích.

• Summary:
Sách em họa những yêu thương
Bên người tường an và hạnh phúc.

• Index:
Phần 1 Ảo mộng trong đêm dài.
Phần 2 Đợi em bên kia sông ngân hà...


•Chú thích:

- Nội dung: Truyện lấy bối cảnh phong kiến, trong một nam quán, về tình yêu vô vọng của hai kĩ nam có tiếng nhất: Mở đầu truyện, Naruto đến thăm Sasuke ốm (do tiếp một khách hàng thô bạo), cả hai cãi nhau bởi Sasuke luôn muốn kết thúc sự sống của cả hai. Đoạn sau là cảm xúc của Sasuke, ghen tuông, tuyệt vọng về thân phận, bất lực nhìn người yêu oằn mình gánh vác mọi việc.

- Kĩ nam: gần như là call boy.
- Nam quán: kiểu như kĩ viện, cơ mà thay vì chứa gái thì nó chứa trai tơ.
- Hồng bài: Thẻ bài đỏ, ở đây ý là đắt khách, là giá cao, là call boy cao cấp nhất trong cái nam quán này.

- Y: Naruto
- Hắn: Sasuke

~o0o~

Trong những đêm dài lê thê, …hắn mộng, mộng giấc mộng vĩnh hằng, …đưa một người vào ngàn thu, giữa thiên thanh bao la, …và trùng dương thăm thẳm …và gió cứ hăng hái cuộn từng cơn.


Chẳng có đất, …chẳng có cây, và vần vũ mây phong chẳng cho lửa cháy.


Một người…
đẩy một người vào ngàn thu…
giữa thiên thanh, giữa khát vọng lặng câm thiêu đốt
bùng lên!

~ ~

Đang nghĩ gì, y hỏi, vẫn dựa người vào mép tường bên cửa sổ lớn, sách mở trên tay, bên môi vẩn vương ý cười đạm nhạt.

Nghĩ gì…, hắn máy môi lặp lại

Nghĩ muốn giết ta sao, y nhìn hắn, gập bộp quyển sách đã sờn mép, ngả vàng, cổ họng phát ra tiếng khùng khục nhạt nhẽo, ôi, giết ta?
Y cười dài, để đáy mắt đong đầy toàn trào phúng mà buồn thương, lại đặt cuốn sách trên bậu cửa, ôm lấy khuỷu tay, Kimono đen huyền lay động, áo choàng gấm trắng hờ hững phủ đầu vai, hão huyền!

Y xoay người, bỏ đi. Đến rồi đi, chẳng thà đừng đến!

Hắn dõi theo, áo choàng gấm phất khẽ. Trầng anh đào thêu nơi gấu áo tung lên như hoa mùa xuân ngàn cánh rụng rơi lơi lả.
Giữa thiên thanh bao la, vui đùa cùng gió cuốn.
Có về được với đất hay chăng? Về với đất?

Có bến đỗ hay chăng?
Bến đỗ nào?
Cho một cái linh hồn vỡ nát, một cái kĩ nam nhơ nhớp? …như hắn, …như y!

Hay chăng sẽ dập nát trong điêu tàn.

Nắng chiều đỏ lịm chảy qua khe cửa, chờn vờn bên mép sách sờn cũ khẽ khàng lay động… Gió vừa điểm, đưa đẩy trang sách chập chờn giữa thinh không. Có hạ xuống được chăng?

…thảng hoặc, cứ mãi chơi vơi trong cõi phù du hư ảo thôi!
Như linh hồn vất vưởng…
Là linh hồn vất vưởng.
Naruto!

~ ~

Hôm nọ, Naruto bỏ quên đồ.

Hắn nhìn mãi quyển sách ngả màu giấy trên bậu cửa sổ. Quyển sách nom tươm tất hơn cả ngàn lần nó vồn nên có, khỉ gió con mèo nào đã cào nát bươm trang bìa sách… Sasuke rướn người, nhìn cuốn sách lại nằm im lìm… Gió chẳng đủ sức lật trang sách.

Sách gì? Sách gì vậy?
Ngươi viết? Ngươi mua? Ngươi mượn? Hay ai tặng ngươi?
Ai tặng cho ngươi! Kẻ nào đó chẳng hiểu ngươi. Nhiều chữ Kanji như vậy, ngươi làm sao thực sự đọc hết.

Naruto? Naruto của ta?
Của ta!
Hắn ôm mặt, gập sâu người, cười nhạt nhẽo, cười không thành tiếng, lại cười đến run rẩy. Mấy học việc ngoài kia lại cứ léo nhéo gọi tên y: “Naruto –dono, Naruto –dono…”
Trong vọng làm sao, danh tiếng làm sao, hồng bài của nam quán, đệ nhất kĩ nam, hắn và y.


Y và hắn.

Thầm gọi tên người, mỗi khắc lơ đễnh của thần trí, gào thét tên người, âm thầm trong bộ não thanh tỉnh.
Hằn tên nhau lên quả tim dầm dề máu đỏ.


Ngoài kia tiếng ai cười trong trẻo thế, mắt ai cong cong như trăng khuyết mang màu trời, ai kia đẹp như nắng hạ, kimono thêu mẫu đơn màu đỏ cam rực rỡ. Ai mà đẹp thế!

Tháng này hắn ngã bệnh rồi, ai thay hắn tiếp khách? Chẳng khéo y đỏ nhất bảng mất thôi.

Trong một đêm dài lê thê nọ, …hắn mộng một giấc mộng xinh đẹp …cùng một người vào ngàn thu, giữa thiên thanh bao la, …và trùng dương thăm thẳm …và gió năm nào đã kiệt sức chỉ còn lại khoảng lặng yên bình.

…Vĩnh hằng của ta, …vĩnh hằng của ngươi… trong đêm đen triền miên vô tận.

Khi chăng thì ảo mộng sẽ vĩnh hằng?

End.
13.12.15

P/s: fic lần này thì dính nặng Hán văn rồi, cơ mà tác giả cũng chưa có ý định sửa.
Fic đánh dấu chấm hết thời kì ăn chơi trác táng, chắc cả vài tháng nữa và lâu hơn thế cũng chẳng thể có fic mới :3. trượt thì chết m*a
Cảm ơn đã đọc đến tận dòng này!

[Atami Kobayashi]

Đợi em bên kia sông ngân hà...

• Index:
Phần 1 Ảo mộng trong đêm dài.
Phần 2 Đợi em bên kia sông ngân hà...

Tiếng ngọt trượt đầu môi. Ái tình vương khoé mắt. Nhiệt tình tựa vạt áo buông lơi. Còn hồn y? Hồn y như anh đào ngoài kia buông lơi dưới nắng chiều cằn cỗi.

Chờ ai dưới hoàng hôn quạnh quẽ, ngóng trông gì dưới trời sao vô tận.

Vì sao nào dành cho y? Hay chăng chúa trời chẳng bao dung cho kẻ mất linh hồn?

Hồn y mỏng như cánh ve rách mướp, bỏ đi thôi, vì đau quá. Đành vậy, y chẳng cần ai yêu mình!


Mà y, sao cứ mãi nhìn ai kia!

Nhiệt tình như lửa, lạnh như băng. Giết chết nhau trong nhu tình mật ý.

Nào ai biết được, họ ác độc đến nhường nào!

Hằn tên nhau vào thần trí, găm mũi đao bén nhọn cho con tim đầm đìa máu chảy.

Y yêu hắn, dày đặc như màn đêm nhung lụa. Quằn mình dưới thân người xa lạ, cõi lòng thầm gọi tên người thương. Trong cơn cuồng hoan hoan lạc, mắt y trống trải trải dài, nhớ thương người thương trong cõi mộng. Người có như ta… Gọi tên người giữa vẩn dơ nhục dục.


Xin lỗi… Y cười dài. Tháng này ta là người đứng đầu a…


Naruto gập quyển sổ. Y không biết nhiều chữ, cũng không giỏi văn chương, Naruto chỉ biết vẽ thôi. Bằng đôi tay nhớp nhúa họa ra hình người y thương.
Tựa người bên cửa sổ, ngắm nhìn Sasuke đầy mình thương tích, dấu ấn tàn bạo của gã đàn ông khác trên người hắn. Máu y sôi lên, ghen tuông bỏng rát. Hận không thể găm lưỡi dao bạc vào tim kẻ nọ. Nhưng nhanh thôi, kẻ tầm thường ác độc cao ngạo kia ơi, để ta thay chúa trời tiễn ngươi đến ngục sâu đau khổ.

Đáng lẽ ngươi không nên tranh cướp khách của ta. Y siết tay, không thốt nổi thành lời.

Đang nghĩ gì?

Nghĩ gì…Hắn máy môi lặp lại. Mắt hắn đen thẳm như vực sâu, nuốt trọn sinh lực của cả hai.

Muốn giết ta sao?... Hão huyền! Naruto hoảng hốt, giây lát tựa như sợ hãi hắn bắt được điều gì.

Người y thương nom chẳng còn trống rỗng, lửa yêu và dung nham hờn ghen cuồn cuộn trong đôi mắt ấy. Trào đến bên y, suýt thôi, người ta thương, ngươi thật ranh mãnh và xảo quyệt, dụ dỗ ta cùng đến bên kia sông ngân hà.


Nhưng không, đợi ta một chút nữa thôi. Vuốt phẳng kimono rực rỡ, siết chặt vòng đai lưng, chân trần bước trên sàn gỗ. Vững chãi và điêu tàn. Bạc trắng chuộc ngươi ta góp đủ, tự do nhé, người thương cõi mộng của ta.

Đêm nay ta tiếp vị khách cuối cùng… Thiêu tẫn đời ta tiễn gã đến vĩnh hằng đau đớn.

Sách của em, mong ngài nhận được.

Cậu chủ của ta, em xin đợi ngài bên kia sông ngân hà!

~ ~ ~

Sách của y họa lên những yêu thương:
Đôi ta kề đầu bên ngọn bấc nhỏ,
người dạy ta viết nét thanh tao,
ta họa người đương ân cần chỉ bảo
Bên người an tường và hạnh phúc.

End.
08.07.17

*Cho những bạn thấy khó hiểu quá:

Vấn đề thứ 1: Naruto và Sasuke là ai?

Hai bạn ấy dĩ nhiên là kĩ nam rồi, nhưng mà trước đó, Sasuke là con nhà quý tộc, sau đó gia tộc bị vu khống tội phản loạn, đàn ông trong nhà xử chết hết, trẻ con và phụ nữ thì bị phát mãi(bán đi). Và Naruto là người hầu nhỏ bé của Sasuke, và bạn ấy trung thành với Sasuke.


Vấn đề thứ 2: Naruto nghĩ gì và đang làm gì thế?

Như trên đã nói, bạn ấy trung thành với Sasuke, nên bạn ấy bất chấp mọi giá để cứu Sasuke. Thế là bạn ấy tiếp rất nhiều loại khách, kể cả người cực kỳ tàn bạo, thần kinh này nọ, miễn kiếm đủ tiền chuộc Sasuke, để hắn ta đc tự do.

Nhưng, sự cố xảy ra, theo như phần 1 đã giải thích, bạn Sasuke, đỡ cho Naruto một khách hàng rất là vô cùng tàn bạo, thế là bạn ấy trọng thương. Naruto phát điên, ghen tuông, đau khổ, muốn trả thù. Vì thế dù tích đủ tiền rồi bạn ấy vẫn tiếp một người khách nữa, và cái ông xấu số ấy dĩ nhiên là thằng cha ai cũng biết là ai đấy, bạn ấy lập mưu giết thằng cha quý tộc ấy, và giết xong thì dĩ nhiên bạn ấy cũng sẽ bị luật phát xử tội chết. Thế là bạn ấy chết, hẹn Sasuke ở thế giới bên kia.


Vấn đề thứ 3: Thế Sasuke thì sao, nghĩ gì, làm gì?

Sasuke yêu Naruto, khỏi bàn cãi nhé. Dù cũng tiếp khách nhưng là hồng bài, bạn ấy được quyền tiếp ai mình muốn,nhưng Sasuke không có mục tiêu gì cả, nên bạn ấy chỉ tiếp những người quyền cao chức trọng bình thường. Bạn ấy không đoán nổi Naruto bất chấp đến thế nào, cho đến khi một ngày không đẹp giời lắm, vì máu ghen xông lên não đi cướp khách của Naruto. Sau đấy thì mọi người biết đấy. Bạn ấy nhận ra Naruto đang làm gì, quá hiểu Naruto, bạn ấy cũng đoán được luôn vì sao Naruto làm thế. Và thế là ghen tuông, áy náy, các loại cảm xúc bùng nổ, bạn ấy muốn giải thoát cho cả hai (aka: chết rồi thì không còn đau khổ nữa) Nhưng Naruto không đồng ý, cậu trả giá quá nhiều cho tự do của Sasuke rồi. Thế là lần gặp cuối cùng của hai người biến thành cold war.

Còn sau đó, Sasuke thế nào? Ai biết được, kệ xác cậu ta đi, author chưa nghĩ đến đó.


Vấn đề thứ 4: Quyển sách (hoặc quyển sổ) có gì đặc sắc?

Quyển sách? Có thể tưởng tượng nó như quyển sổ vẽ của Naruto. Vẽ Sasuke, vẽ tháng ngày bình yên khi xưa, vẽ mộng tưởng về tương lai hai người của cậu. Túm lại, sau sự cố ấy, nó chỉ còn là mộng tưởng xa vời với Naruto, và có lẽ sẽ trở thành kỷ niệm buồn thương cho Sasuke sau này.

Vấn đề thứ 5: Còn ai thắc mắc gì cứ hỏi nhé.

Cảm ơn mọi người.
Atami.K