Cảm nhận trải nghiệm là người đồng tính tại Tokyo qua lăng kính của web series Tokyo Neighbors


Nếu bạn đã đọc bản tiếng Anh của tác phẩm My Brother’s Husband (tạm dịch: Chồng của anh trai tôi) do Gengoroh Tagame sáng tác, hoặc nếu bạn có theo dõi phim tài liệu Queer Japan (tạm dịch: Nước Nhật đồng tính) có đoạn phỏng vấn với Tagame, Rokudenashiko và nhiều người khác, và nếu bạn muốn biết thêm trải nghiệm là người đồng tính ở Nhật Bản thể nào, thì có lẽ sê-ri dài 12 phần trên YouTube này sẽ có ích cho bạn.

Tokyo Neighbors là một thành quả của không biết bao sự khó nhọc để tập trung vào câu chuyện của một người đàn ông đồng tính ở Nhật.


Tập một đã được ra mắt vào cuối tháng 5. Bối cảnh phim là một quán bar ở Tokyo tại khu vực thứ 2 của quận Shinjiku. Trong tập này, các nhân vật thảo luận cùng nhau những chuyện tình dở khóc dở cười thường ngày trong cuộc sống và chuyện thú nhận xu hướng tính dục (coming out) với gia đình và bạn bè. Tập một cũng đã được phụ đề tiếng Anh như sau đây:


Bạn có thể đọc thêm về tình hình của cộng đồng LGBT tại Nhật trong một cuộc phỏng vấn với GrahM Kolbeins, đạo diễn của phim tài liệu Queer Japan.




Nguồn: ANN
Người dịch: Maki Superbia