Dù đã nửa năm trôi qua nhưng dấu ấn của tác phẩm Your Name vẫn còn in đậm trong tâm trí tôi. Tác phẩm có một sức hút mãnh liệt và hòa quyện những tinh hoa trong phong cách nghệ thuật mà đạo diễn Makoto Shinkai đã tôi luyện trong suốt 16 năm - đánh dấu sự thăng hoa kết trái trong quãng đường sự nghiệp từ một thước phim chỉ vọn vẹn nửa giờ do chính tay ông và vợ làm trong căn phòng chật hẹp tại Tokyo, cho đến tác phẩm làm rung chuyển cả lịch sử nước Nhật, lấy đi con tim của hàng triệu khán giả theo dõi.
Bài viết này sẽ phân tích một phần (vâng, chỉ một phần thôi) các biện pháp nghệ thuật và những chi tiết được Shinkai mài giũa gửi gắm vào tác phẩm. Kimi no Na wa không chỉ là một tác phẩm đẹp về mặt hình thức, mà còn ẩn chứa rất nhiều tầng nghĩa sâu sắc, đậm nét văn hóa truyền thống của xứ sở hoa anh đào.
1 - Cảm xúc chân thật và sự tỉ mỉ chăm chút trong từng khung hình:
Một trong những điểm nhấn nổi bật thường thấy trong các tác phẩm Shinkai thực hiện là cách thể hiện cảm xúc về tình yêu chân tình, dễ tạo sự đồng cảm nơi khán giả. Như mối tình đường trường bị chia cắt trong 5cm/s mang đến những cảm xúc da diết và thắt lại lên con tim người xem, hoặc một mối tình kiểu cách cổ điển về tình bạn tri kỉ nơi những con người bị xã hội xa lánh trong tác phẩm “Vườn Ngôn Từ”. Nhưng có mấy ai biết, những cảm xúc rất đỗi chân thật ấy lại chính là những trải nghiệm của bản thân Makoto Shinkai hồi còn trẻ (tất nhiên là ngay cả fetish thích phụ nữ lớn tuổi của Shinkai ).
“Tôi muốn gửi gắm vào bộ phim(Your Name) những cảm xúc tôi từng trải qua trong suốt quãng đời tôi”.
Shinkai - như tất cả mọi người - cũng đều có một tuổi trẻ hoài bão, gập ghềnh mất phương hướng, ông cũng đã trải qua một mối tình đường trường và gặp nhiều thất bại trong cuộc sống. Chính những trải nghiệm của bản thân ấy đã giúp Shinkai phác họa và truyền tải những thứ cảm xúc ngọt lịm, đắng cay đến với khán giả một cách chân thật nhất.
“Ông ấy biết cách thể hiện thứ cảm xúc ức chế khi gặp thất bại ra thành lời”
“Shinkai biết cách xoáy sâu vào những chi tiết dù nhỏ nhất để khơi dậy cảm xúc khán giả”
Khi nói đến Shinkai, người xem không thể không nghĩ ngay đến những khung cảnh nguy nga tráng lệ: bầu trời xanh biếc trải dài đến tận đường chân trời, hòa vào đó là những đám mây trôi lửng lơ tạo ra một không khí yên bình dễ chịu cho đến những khu phố, tòa nhà sầm uất với nhiều ánh đèn đầy sắc màu nhộn nhịp. Bằng đôi tay tài hoa, óc sáng tạo và kỹ thuật máy tính mà ông đã vẽ nên những tuyệt tác phong cảnh làm đắm say lòng người. Thế nhưng, một trong những kết tinh trong nghệ thuật hình ảnh của Shinkai là cách ông vận dụng ánh sáng để gia tăng độ chân thật cho các khung cảnh đầy trữ tình ở tác phẩm.
Góp phần cho sự thành công ấy chính là tư chất cần cù và tỉ mỉ của một người nghệ sĩ. Shinkai tự tay kiểm tra từng khung hình một để thêm thắt từng tia sáng cho vừa mắt.
“Tôi nghĩ những thay đổi về ánh sáng sẽ giúp thế giới được miêu tả thật hơn”.
Có một yếu tố được “ánh sáng” khắc họa rõ nét nhất trong các tác phẩm của Makoto Shinkai mà nếu bạn tinh ý sẽ rất dễ nhận ra: dòng chảy thời gian. Ánh sáng phản chiếu lên các tòa nhà cao tầng, từ các ngôi đền cổ kính đến trên những tán cây và cả cảnh vật xung quanh sẽ có nhiều sắc thái khác nhau phụ thuộc vào thời điểm trong ngày. Từ đấy sẽ giúp người xem có được khái niệm thời gian, làm họ đắm chìm hơn vào những câu chuyện “thời gian thực” đang diễn ra.
Phần hình ảnh không chỉ giới hạn là những bức tranh phong cảnh tĩnh lặng - mà còn là cách mà Shinkai đã tạo dựng nên một câu chuyện bằng hình ảnh đến với khán giả: đấy là việc xử lí những cảnh quay, khung hình, bố trí ngoại cảnh và nhân vật hợp ống kính để “cho thấy” một câu chuyện, chứ ko chỉ đơn thuần là “kể”. Bạn có biết? Makoto Shinkai đã tự mình xây dựng nên toàn bộ bảng vẽ cốt truyện trong Your Name (storyboard). Ông thậm chí tự làm video riêng cho từng phân cảnh và tự lồng giọng để diễn tả “kiểu mẫu” phong thái của nhân vật như ông hình dung. Ngay từ lúc hình thành ý tưởng, Shinkai đã có thể hình dung thành phẩm cuối cùng của mình sẽ nhìn ra sao.
2 - Bậc thầy về ống kính và nghệ thuật tả cảnh ngụ tình.
Sẽ là rất thiếu sót nếu không nhắc đến các hình ảnh ẩn dụ mà Shinkai gửi gắm vào từng khung cảnh tráng lệ và sống động.
“Cậu có biết những cánh hoa anh đào rơi với tốc độ bao nhiêu không? 5cm một giây … Với vận tốc nào thì mình mới được gặp lại cậu đây?”
“Tiếng sấm vang rền từ xa vọng lại
Mây đen vần vũ
Mưa cũng sẽ rơi chăng?
Để chàng phải lưu bước"
Trong “Vườn Ngôn Từ”, Shinkai đã sử dụng hình ảnh mưa rơi để truyền tải nỗi niềm của nhân vật. Mưa có lúc mát rượi, nhẹ hạt tạo ra không khí dễ chịu như để vun đắp cho mối quan hệ giữa 2 người. Nhưng cũng có khi, giông bão kéo đến thật mãnh liệt trong khoảnh khắc cao trào như để miêu tả sự xung đột của họ. Để rồi sau cơn mưa trời lại sáng, tia nắng đầu tiên xóa tan đi màn mây mịt mù mang lại cảm giác nhẹ nhõm khi đã trút hết nỗi lòng cho nhau.
Thế còn trong Kimi no Na wa? Đấy là những đường kẻ thẳng đứng xuất hiện trong rất nhiều cảnh, ngụ ý cho chủ đề “chia cách” mà Shinkai muốn truyền tải trong bộ phim.
Ví dụ là “chuyển cảnh”, trong tác phẩm có đến 8 lần những cánh cửa kéo được sử dụng để làm “chuyển cảnh” (transition scenes). Các chuyển cảnh chỉ xảy ra ở arc 1 và 3, đây là những đoạn cảnh Mitsuha, Taki hoán đổi thân thể với nhau, hoặc cảnh miểu tả cảm xúc nhân vật. Bạn sẽ nhận ra ở các “chuyển cảnh” không có một nhân vật nào bước chân qua “đường thẳng”, nhằm nhấn mạnh chủ đề “chia cách” đang được ngụ ý.
Một hình ảnh ẩn dụ nữa được sử dụng trong tác phẩm là hình ảnh Mặt Trăng. Lưu ý, con số 8 có một ý nghĩa khá đặc biệt ở đây; “Tsukimi” hoặc “Otsukimi”, có nghĩa là “ngắm Trăng”, được biết đến với một tên gọi khác là “Jugoya”, nhằm chỉ ngày lễ người Nhật tổ chức để tỏ lòng tôn kính đến Trăng Thu. Ngày lễ thường được tổ chức vào ngày Trăng rằm, nhằm vào ngày thứ 15, tháng thứ 8 trên lịch truyền thống của Nhật.
Để ý thấy hình ảnh sợi dây cắt ngang qua mặt trăng ngụ ý cho sự kết nối bị chia cách giữa Taki và Mitsuha. Hình ảnh ẩn dụ “nửa Mặt Trăng” này cũng xuất hiện trên chiếc áo của Taki. Và trong đoạn cảnh lúc Taki trên đường đến ngôi đền sâu trong núi, hình ảnh nửa vần Trăng được thể hiện rõ nhất.
Chỉ mãi đến lúc Taki và Mitsuha gặp mặt nhau trong giờ khắc chạng vạng mà hình ảnh ánh Trăng mới là hình cầu tròn trĩnh.
Một lần nữa chủ đề “chia cách” được diễn tả rõ ràng nhất qua hình ảnh tia sáng cắt thẳng đứng giữa 2 người họ.
--o0o--
Một biện pháp nghệ thuật “cổ điển” được Shinkai sử dụng nhiều để diễn tả sự tương phản giữa cuộc sống của Mitsuha và Taki, là biện pháp sử dụng những “góc quay thấp” (low angle shot).
Góc quay thấp giúp nêu bật sự tương phản trong cuộc sống mỗi nhân vật qua môi trường được miêu tả xung quanh. Ví dụ là cảnh quay thấp góc rộng đặt trong căn phòng của các nhân vật để tô điểm cho cuộc sống thường ngày được phác họa.
Làm tăng nét tương phản giữa cuộc sống thị thành và chốn làng quê.
Những cảnh quay góc thấp được sử dụng rất nhiều trong tác phẩm, bao gồm cả những cảnh ngoài trời lẫn trong nhà. Shinkai sử dụng góc thấp để làm môi trường, thế giới xung quanh trở nên riêng tư hơn đối với nhân vật, từ đấy mà người xem sẽ cảm thấy quen thuộc hơn, như thể họ đang sống trong thế giới ấy vậy. Những cảnh quay thấp gửi đến người xem rất nhiều chi tiết về thế giới xung quanh khi tác phẩm chuyển đổi góc nhìn giữa Taki và Mitsuha, làm nổi bật hơn nét tương phản trong lối sống của họ. Một lần nữa nhấn mạnh sự chia cách trong lối sống, xã hội, con người và không gian xung quanh hai người.
Việc sử dụng góc thấp đã được một đạo diễn Nhật là Yasujiro Ozu (1903 - 1963) áp dụng. Ông nổi tiếng qua những cảnh quay góc thấp miêu tả, khắc họa lối sống đời thường và những khoảnh khắc của gia đình. Nghe thân quen chứ?
Lối sống và gia đình.
Đây là những điểm chính nổi bật trong Your Name. Nhà bình luận phim Audie Bock khi bàn đến cảnh quay góc thấp, đã nói:
“Mục đích quan trọng nhất của việc sử dụng cảnh quay góc thấp là để cho phép người xem suy ra góc nhìn và tỏ lòng kính trọng đến với những con người bình dị.”
Shinkai còn duy trì những cảnh quay góc thấp đặc tả bước chân nhân vật một cách chi tiết, từ điệu bộ, dáng đi cho đến cách đứng. Người xem có thể đặt mình vào góc nhìn nhân vật và cảm nhận suy nghĩ tình cảm của họ qua từng sải bước, qua cách mà họ hấp tấp hoặc sững chân ở các sự kiện đang diễn ra.
Shinkai đã xây dựng một thế giới không chỉ đẹp mà còn sống động, chân thật, cho người xem cảm giác như chính họ cũng đắm mình, sống cùng thế giới này. Vận dụng góc quay thấp, Shinkai tập trung vào những chi tiết bình dị quen thuộc mà người xem có thể liên hệ. Cả Taki và Mitsuha đều cảm thấy tẻ nhạt với cuộc sống của họ, những điều quá quen thuộc hằng ngày. Cho đến khi hoán đổi thân thể thì cả hai mới thấy cuộc sống đối lập thú vị hơn hẳn. Chủ đề “chia cách” xuất hiện thường xuyên, tuy không phải trực tiếp qua nội dung cốt truyện, mà ngụ ý bằng nhiều hình ảnh ẩn dụ hàm chứa đường thẳng chia cắt, và được dẫn dắt truyền tải qua các góc quay được sắp đặt khéo léo tô điểm cho sự tương phản, đối lập giữa thành thị và nông thôn.
Shinkai chia cắt nhân vật bằng khoảng cách và thời gian. Sâu xa hơn cả câu chuyện trong bộ phim, ông kể chút ít về bản thân bạn - những khán giả theo dõi - tác phẩm đặt trước mặt người xem một tấm gương và hỏi:
”Bạn sẽ làm gì nếu bạn đang sống cuộc sống của một người khác?”
“Bạn sẽ hiểu tường tận đến bao nhiêu về một người rất khác biệt với bản thân mình, nếu như bạn đang sống cuộc sống của người ấy?”
3 - Nét “tâm linh” truyền thống:
Đây là chi tiết “tâm linh” khá thú vị đậm nét văn hóa Nhật để giải thích cho sự gắn kết giữa Taki và Mitsuha. Trước khi vào phần này thì xin cần nói, Kimi no Na wa là một tác phẩm thiêng về khía cạnh "tâm linh". Và để am hiểu tường tận tác phẩm, khán giả cần nắm một chút khái niệm về truyền thống tôn giáo người Nhật. Đọc qua phần này sẽ giúp bạn trả lời một số câu hỏi thường gặp về tác phẩm:
* Tại sao Mitsuha và Taki lại quên nhau?
* Làm thế nào mà Mitsuha và Taki có thể hoán đổi thân thể với nhau?
* Vì sao lại có khoảng cách thời gian là 3 năm?
* Vì sao Taki có thể quay trở lại quá khứ?
Shinto là một hình thức tôn giáo ở Nhật, họ thường tôn sùng các hiện tượng và tự nhiên làm thần. Thần mà gia đình dòng dõi của Mitsuha thờ là “Musubi”. Musubi gồm 2 vị thần tạo ra trời và đất. Theo ghi chép có từ lâu đời tại Nhật, vào 1200 năm trước một mảnh thiên thạch rơi xuống Nhật và tạo ra thung lũng (như trong tác phẩm). Dòng dõi Miyamizu đầu tiên đã xây dựng ngôi đền trên vùng đất ấy và có trách nhiệm tạo ra lẫn duy trì một nghi lễ truyền thống để giúp các miko đời sau duy trì được khả năng tâm linh là “nhìn trước được tương lai”. Miko đầu tiên trong dòng dõi gia đình có khả năng tâm linh rất mạnh, nhìn thấy được sự kiện thiên thạch trong tương lai sẽ quét sạch ngôi làng Itomori sau này. Tất nhiên là năng lực “tâm linh” này sẽ dần phai đi qua từng thế hệ, và 1200 là khoảng thời gian rất lâu, vì vậy cô đã tạo ra một số truyền thống nhằm đảm bảo năng lực tiên đoán không bị thất lạc, và các thế hệ về sau sẽ biết được sự quay trở lại của ngôi sao chổi này.
Truyền thống đầu tiên là bện dây, một phần năng lực tâm linh của miko sẽ được truyền vào những sợi vải bện. Những sợi dây bện được bán đi và lưu hành khắp nước Nhật, tồn tại qua hằng nhiều năm. Những người mang dây (vd như Taki) có liên hệ tâm linh với gia đình Miyamizu sẽ cho họ biết những sự việc xảy ra trong tương lai qua hình thức hoán đổi thể xác và mộng mơ. Tuy vậy, sự gắn kết qua cách thức này - theo như người bà cho biết - là không chắc chắn vì tình tiết sẽ có sự xáo trộn và dễ quên, vì họ mộng mơ.
Kagura là điệu múa được các miko thực hiện. Mỗi điệu múa miêu tả về các vị thần Shinto mà người dân thờ sẽ khác nhau. Trong Your Name, vị thần Shinto mà gia đình Miyamizu thờ là ngôi sao chổi, trong một buổi trả lời phỏng vấn với Makoto Shinkai, ông cho biết hình ảnh con rồng chính là biểu tượng của ngôi sao chổi, và nó là “Musubi”. Mục đích của “kuchikamisake” là rượu hiến dâng cho thần. Gia đình Miyamizu phải đi đến vùng đất thiên thạch nơi ngôi đền đầu tiên được xây dựng để dâng tặng rượu “kuchikamisake” - thứ quý giá nhất là một nửa phần hồn của Mitsuha - chính vì thế mà bình rượu cũng mang một phần năng lực tâm linh của miko, lí giải vì sao Taki có thể kết nối lại được với Mitsuha khi uống ly rượu về sau.
Dưới hang động nơi ngôi đền được xây, bạn sẽ thấy bức tranh của ngôi sao chổi tách rời được chạm khắc trên tường đã có từ rất lâu.
Buổi lễ mừng Trăng được tổ chức vào 04/10/2013, nhằm vào cuối ngày của tháng 8 âm lịch. Đây không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, Miyamizu đời đầu trong dòng họ Mitsuha đã tiên đoán ngôi sao chổi sẽ quay trở lại vào ngày này, cùng với ngày diễn ra buổi lễ. Đây là sự kiện khá quan trọng vì nó buộc mọi người phải tụ hợp ở một địa điểm, nhờ vậy việc thông báo di tản cũng dễ hơn. Nhưng Miyamizu đã mắc sai lầm nghiêm trọng, mọi ý nghĩa của lễ nghi truyền thống đã bị lửa thiêu rụi vào thế kỉ 19. Và địa điểm tổ chức lễ nghi là tâm điểm nơi thiên thạch sẽ rơi xuống.
Vậy nên sợi dây vải bện đóng vai trò quan trọng trong việc kết nối giữa Taki và Mitsuha, vì sợi dây mang một phần năng lực tâm linh của Mitsuha. Thêm vào đó, bạn có biết sợi dây còn mang ý nghĩa nào khác?
Thần Mặt Trăng (Tsukuyomi no mikoto) là thần tình yêu lứa đôi. Các cặp đôi được vị thần Mặt Trăng kết nối bằng sợi chỉ vận mệnh đỏ sẽ có số phận nên vợ nên chồng. Rất giống với người bà gia đình Miyamizu chỉ dạy:” Có lúc sợi dây sẽ bị co giãn, rối bời và đôi khi lìa đứt. Nhưng đến cuối cùng cũng sẽ kết nối lại với nhau”.
Trong 5cm/s, đường kẻ cắt lìa mặt Trăng ám chỉ sựa kết thúc của một mối tình. Còn trong Your Name, tuy có đường thẳng cắt ngang, nhưng có thêm một đường thẳng khác tạo nên thắt nút, báo hiệu cho sự đoàn tụ của mối tình này.
Một câu hỏi thường gặp trong tác phẩm là vì sao Taki và Mitsuha lại quên nhau, chắc hẳn ai cũng trả lời ấy là do sự xáo trộn về không gian và thời gian. Tuy nhiên, lại có cách giải thích khác:
Lúc Taki trong cơ thể Mitsuha đi đến ngôi đền sâu trong núi (nơi ngôi đền đầu tiên đc xây dựng trên mảnh đất thiên thạch đã rơi xuống), những “miko” phải dâng hiến cho thần Musubi thứ quan trọng nhất. Mitsuha đã dâng hiến “một nửa” phần hồn của mình trong bình rượu kuchikamisake. Taki thì chưa dâng hiến gì cả, vậy nên thứ quan trọng nhất mà Taki phải dâng hiến tại thời điểm bấy giờ chính là sự kết nối của anh với Mitsuha (đây là sự dâng hiến bắt buộc). Lúc Taki giật mình thức tỉnh(03/10/2016), anh bỗng dưng bật khóc, đấy là do anh đã cảm nhận được sự kết nối bị lìa đứt.
Đáng lẽ Taki đã quên đi Mitsuha nhưng sợi dây vải bện trên tay anh vẫn còn chút “tâm linh” sót lại, như một cầu nối vô hình mỏng manh giữa anh và Mitsuha. Theo thời gian, năng lực tâm linh này sẽ phai mờ khiến cho Taki dần quên đi Mitsuha, và cả những trí nhớ, ký ức của Mitsuha sẽ bị Musubi xóa đi khỏi sự hiện diện, vd như trích đoạn nhật kí trên điện thoại bị xóa đi khi đứng trước tàn tích của ngôi làng Itomori (tất nhiên là Taki vẫn chưa quên hẳn hoàn toàn).
Lúc Taki uống ly rượu kuchikamisake chứa nửa phần hồn của Mitsuha, sự kết nối được phục hồi. Tuy nhiên, ngay sau đó, Mitsuha tỉnh dậy trong hình dạng Taki đã “vô tình” hiến dâng tiếp cho vị thần Musubi sự kết nối … mới được hồi phục. Sau khi hai người gặp nhau và thoát khỏi thời khắc chạng vạng (kataware doki), Taki đã đưa lại cho Mitsuha sợi dây vải bện - vốn là cầu nối duy nhất còn sót lại giữa 2 người. Sự kết nối đến đây bị mất hoàn toàn, Mitsuha vẫn còn nhớ vụ nổ thiên thạch vì sự kiện không liên hệ trực tiếp đến sự kết nối giữa cả hai, mặt khác kế hoạch di tản đã được triển khai trước đó và được những người bạn của cô nhắc lại nhiều lần. Nhưng rồi Mitsuha cũng quên đi tên Taki và các sự kiện về sau.
Thế tại sao cả Taki lẫn Mitsuha đều cảm nhận được sự mất mát của thứ gì đó “quan trọng” đối với họ?
Câu trả lời khá thú vị. Tôi dám cá đa phần sẽ nghĩ Taki rất ngu ngốc khi ghi :”tôi yêu em” vào lòng bàn tay của Mitsuha. Nếu Taki ghi tên và số địa chỉ của anh thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn phải không? Sai rồi! Nếu Taki ghi tên anh vào lòng bàn tay trong khi mọi ký ức về mình đều bị xóa nhòa, thì Mitsuha sẽ không thể biết cái tên Taki có nghĩa gì, là ai. Trường hợp tệ hơn là musubi sẽ xóa luôn cái tên vừa ghi xong giống với những gì đã xảy ra trên điện thoại Taki.
Taki ghi lời tỏ tình của mình vào lòng bàn tay Mitsuha là điều tuyệt vời nhất mà anh có thể làm! Chính vì cảm xúc Taki được ghi thành lời mà vị thần kết đôi(Tsukuyomi no mikoto) đã có thể “bảo vệ” thông điệp đấy, mặc cho sự kết nối về thể xác có bị đứt lìa, mặc cho vị thần Musubi có ra sức xóa nhòa nó đi. Dù đến khúc cuối, tuy ký ức về nhau bị xóa nhưng tình yêu vẫn còn nhen nhóm trong con tim hai người.
--o0o--
Lời kết,
Tsk, chẳng biết có ai đủ kiên nhẫn để đọc đến dòng này. Trước hết là xin cảm ơn các bạn đã dành thời gian cho bài viết của tôi. Kimi no Na wa không phải là tác phẩm xuất sắc/hay nhất, nhưng nó là một tác phẩm "hoàn hảo" trong con tim tôi, có thể nói đây là lần thứ 2 tôi cảm thấy có sự cộng hưởng mạnh đến một tác phẩm như vậy (lần đầu là qua Clannad Afterstory cũng phải 7 năm về trước). Bài viết này là bài "tổng hợp" qua các tư liệu, youtube videos tôi tìm được, và cả chút cảm xúc mà tôi muốn chia sẻ đến các bạn.
Cũng như các tác phẩm trước đó của Shinkai, giá trị xem lại của Kimi no Na wa là rất cao, có những chi tiết được chăm chút khá thú vị mà phải đến vài lần xem lại bạn mới để ý. Vd như mẫu iphone của Mitsuha và Taki có công nghệ chênh lệch nhau 3 năm. Trong một cảnh, điện thoại cả 2 ghi cùng ngày là 12/9, nhưng đối với Taki thì đấy là ngày thứ Hai(2016) và với Mitsuha thì là ngày thứ Năm (2013). Tên cửa hàng cafe mà Taki làm việc mang tên tiếng Ý, nhưng ý nghĩa khi được dịch ra là "Garden of Words", vv... Tôi tin mỗi lần xem lại là mỗi lần bạn sẽ khám phá ra điều gì đó mới mẻ.
Tính dành quỹ thời gian của bài viết này cho bài full review về Koe no Katachi, thôi thì xin hẹn khi khác vậy.
Người viết: v4v
- Bài viết có tham khảo từ rất nhiều source. -
Sửa lần cuối bởi vforvendetta; 22-04-2017 lúc 10:30.
Qua bài viết này mình đã nắm bắt thêm đc nhiều điều thú vị mà trước xem Your Name không để ý, thật sự thì tác phẩm này để lại khá nhiều ấn tượng đối với mình khi mới xem lần đầu.
Nói chung cũng cảm ơn v4 vì đã bỏ chút thời gian quý báu của mình chỉ để tìm hiểu sâu về cái movie lẫn thông điệp của bộ mà Shinkai muốn truyền tải tới người xem.
taste .... so amazing .... muh good writing ..... 
)
Gửi bởi Izanagi Yuuko
Đánh dấu