Anime
Boruto đang mang lại cho chúng ta một sử đổi mới đột biến. Ngay trong cảnh đầu tiên, giọng dẫn truyện cho chúng ta biết rằng “kỉ nguyên của các shinobi đã kết thúc” khi con trai của Boruto là Naruto đối đầu với một kẻ thù bí ẩn trong một Konoha đã bị tàn phá. Đài tượng đá của các Hokage vĩ đại đã bị nổ tung và có tin đồn cho rằng Naruto có thể đã chết. Mặc cho những tình huống tuyệt vọng này, Boruto vẫn tự khẳng định rằng mình là shinobi và cậu sẵn sàng lao đầu vào một trận chiến. Tuy nhiên, người xem chúng ta hoàn toàn không biết được sự thay đổi to lớn gì đã xảy ra cho ngôi làng Lá trong khoảng thời gian vài năm ngắn ngủi thế này.
Tuy nhiên tình tiết sau trong tập là những mẫu chuyện ngắn không có gì đặc sắc lắm. Chúng ta quan sát một làng Lá đang trở nên hiện đại hóa qua ánh mắt của Boruto, và điều đó thể hiện một sự thay đổi to lớn xuyên thế hệ. Có rất nhiều nhân vật chúng ta đã từng yêu mến từ
Naruto xuất hiện trong đây – trong đó có cả Naruto nữa – nhưng dẫu sao đi chăng nữa đây vẫn là câu chuyện của Boruto và cậu ta muốn nhấn mạnh cho khán giả biết điều đó. Ngay từ tập đầu tiên, Boruto đã khẳng định rằng mình sẽ khác hoàn toàn cha mình. Thậm chí cậu còn dám lái tàu lửa lật đường rày để chứng tỏ bản thân nữa. Người viết hi vọng anime sẽ bám sát chủ đề này khi chúng ta theo chân những đứa trẻ cùng trang lứa với Boruto vào học viện ninja.
Dù rằng
Boruto sẽ đi theo hướng khác
Naruto hoàn toàn, bộ anime này sẽ hoàn toàn nhắm tới fan ruột của nguyên tác. Người xem sẽ có dịp nhìn thấy các nhân vật yêu thích của mình đã được phát triển và trưởng thành như thế nào. Vì manga
Naruto đã kéo dài ít nhất 20 năm rồi nên đối với một số khán giả thì có thể họ đang xem
Boruto với con mình. Nói theo cách khác,
Boruto vừa là một cuộc hành trình khám phá bản thân của các nhân vật vừa là dịp để các fan
Naruto như chúng ta suy ngẫm.
Điều này không chỉ áp dụng cho riêng các fan Nhật. Người viết đã từng xem
Naruto ngay từ lần đầu nó được lên sóng nên tôi cảm thấy vô cùng phấn khởi để đón xem cuộc phiêu lưu kì thú của
Boruto trên Crunchyroll. Lần đầu người viết xem
Naruto là khi anime được phát sóng trên kênh Toasted TV của Úc với bản lồng tiếng Anh. Vây nên người viết nhớ rất rõ khoảng thời gian lần đầu
Naruto Shippuden được lên sóng trên TV mười năm trước. Có lẽ lúc đó đã 5 năm kể từ khi sê ri nguyên tác được phát sóng tại Nhật, nhưng vì sê ri này đã ra mắt lâu lắm rồi nên đến chính người viết còn có thể khẳng định rằng mình đã lớn lên cùng
Naruto.
Người viết muốn nhấn mạnh rằng
Naruto là một trường hợp đặc biệt vì đây là một sê ri TV anime khá dài nhưng lại có lượng fan quốc tế vô cùng hùng hậu. Một số sê ri TV anime nổi tiếng và được xem nhiều nhất tại Nhật thật ra cũng không được nổi trội lắm trong thị trường phương Tây, trong đó có
Doraemon,
Pretty Cure,
Sazae-san và
Chibi Maruko-chan. Điều quan trọng nhất rằng tất cả các sê ri vừa được liệt kê trên hoàn toàn không được đăng tải và dịch ra tiếng Anh trực tuyến trên mạng. Có thể chúng ta đã xem bản dịch của các sê ri này và nhận xét tầm ảnh hưởng văn hóa to lớn của chúng tại Nhật, nhưng so với một sê ri gần như là tuổi thơ của đa số người đọc ở đây thì có lẽ chúng không nổi trội lắm. Vả lại, ai trong chúng ta mà không việc mình đã chờ đợi tập mới của
Naruto mỗi tuần thế nào rồi cơ chứ.
Tuy nhiên, người viết cũng kết luận rằng sê ri tiếp diễn này không thể hoàn toàn truyền tải trọng lượng của sê ri nguyên tác được. Ví dụ, trong
Boruto, người viết cảm thấy rằng có lẽ chỉ có những thành viên kì cựu lâu năm của fandom
Naruto mới có thể cảm nhận tường tận được lí do tại sao về cơ bản Boruto khác xa cha mình như vậy, dù rằng nhìn sơ qua cả hai không khác gì nhau lắm. Khi Naruto bắt đầu cuộc hành trình trở thành Hokage, chúng ta nhận ra rằng thế giới bên ngoài thật khốc liệt với cậu ấy. Nhưng trường hợp của Boruto lại hoàn toàn khác biệt. Khi theo dõi câu truyện của Boruto qua cách nhìn của cậu bé, chúng ta không thể tránh khỏi trường hợp mình đang nhìn nhận sự ngây thơ và thiếu hiểu biết của Boruto với tư cách là một người lớn lão làng đã từng trải qua chiến tranh của thế hệ trước.
Nói vậy thôi chứ người viết không nghĩ rằng khán giả nhất thiết phải xem hết
Naruto mới có thể thưởng thức được
Boruto một cách toàn diện. Dù bạn chưa xem hết sê ri nguyên tác đi chăng nữa thì bạn cũng đã được giới thiệu đến [u]
Naruto[u] bởi các fan lâu năm trong cộng đồng anime. Việc Naruto trở thành Hokage không phải là spoiler vì đây là nền tảng xây dựng câu truyện cho
Boruto. Nói thật là người viết lâu rồi vẫn chưa xem hết
Naruto nữa, nhưng các nhân vật trong nguyên tác đã quá nổi bật rồi nên người viết có thể phân biệt được những gương mặt quen thuộc trong
Boruto. Các bạn chỉ cần biết rằng
Naruto đã kéo dài rất lâu, đủ lâu để chúng ta có thể cảm nhận được rằng những nỗ lực của
Boruto trong sê ri mới này.
Thật tình mà nói thì đây không phải là lần đầu tiên chúng ta nhìn thấy Boruto hiện hình trên màn ảnh anime. Vào năm 2015, một movie về
Boruto đã ra mắt khán giả và hầu như đội sản xuất của movie đã trở lại với sê ri TV anime này. Nhưng movie đó ra mắt trong lúc TV anime
Naruto vẫn còn đang được phát sóng và manga của
Boruto chỉ vừa mới bắt đầu. Vào lúc đó, ai cũng có cảm giác như
Boruto là một phần phụ thừa thải của sê ri dài tập
Naruto chứ không phải là một tác phẩm riêng biệt của chính nó vậy. Kể cả bây giờ cũng vậy. Người viết cảm thấy thật khó khăn để chuyển từ
Naruto sang
Boruto, nhất là khi tập cuối cùng của
Naruto Shippuden chỉ mới ra mắt vào vài tuần trước mà thôi. Tuy nhiên, người viết phải công nhận rằng sê ri
Naruto đã kéo dài quá lâu và có lẽ một số fan đã trở nên chán ngấy rồi. Chính vì vậy nên cuộc phiêu lưu của Boruto phải thật khác biệt để cậu có thể vượt qua cái bóng của cha mình.
Liệu cậu có thành công hay không? Masashi Kishimoto đã hứa hẹn rằng
Boruto có thể sẽ còn vượt xa cả
Naruto, nhưng chỉ có thời gian mới cho chúng ta biết câu trả lời. Nhưng vào lúc này, người viết có thể tự tin nói rằng
Boruto có một khởi đầu rất tốt. Animation lần này sống động hơn sê ri nguyên tác rất nhiều. Chưa kể, cốt truyện lần này có phần tế nhị và trưởng thành hơn nữa. Nhân vật Boruto có thể là một thằng nhóc vắt mũi chưa sạch, nhưng ít ra cu cậu không trẻ trâu như Naruto hồi nhỏ. So với tuổi thơ bất hạnh ngày xưa của Naruto thì việc bất đồng quan điểm giữa Boruto với cha mình không là gì cả, nhưng khoảnh khắc mở đầu của anime đã gợi ý cho chúng ta biết trước một cuộc chiến vĩ đại sắp diễn ra trong tương lai rồi. Ai cũng có thể thấy rằng
Boruto cũng có nhiều hoài bão lắm chứ.
Dù bạn là fan kì cựu của
Naruto hay chỉ mới biết đến sê ri này qua
Boruto đi chăng nữa thì người viết xin quả quyết một điều như sau:
Boruto không phải là một thất bại của
Naruto. Sê ri này xây dựng câu truyện của mình dựa trên những tình tiết của sê ri nguyên tác, nhưng bên cạnh đó nó còn có thêm sự phá cách riêng của một thế hệ mới nữa. Bây giờ
Boruto đã được lên sóng rồi và có lẽ nó sẽ còn lên sóng dài dài, đã tới lúc chúng ta chấp nhận rằng thế hệ
Naruto đã kết thúc để mở đường cho thế hệ
Boruto. Người viết đang tò mò rất muốn biết liệu sê ri này có thể đem lại cho chúng ta điều gì mới mẻ đây.
Đánh dấu