[Midu Kagamine]

Disclaimer: Tác giả và dịch giả không sở hữu Code Geass.

Title: Division of Loyalty

Author: QueenPersephoneofHades

Translator: Midu Kagamine/minten/Mí Dù

Link to original fic: https://www.fanfiction.net/s/1207901...ion-of-Loyalty

Genres: oneshot, drama

Pairing: [Suzaku Kururugi, C.C.] Nunnally

Rating: [K]

Permission: http://i.imgur.com/QytMNUU.png

Summary: Lòng trung thành của Lelouch từng hướng về một người duy nhất. Suzaku nghĩ sẽ chẳng sao đâu nếu cậu xẻ lòng trung thành của mình ra làm đôi.

Status: Complete.



Tro bay trong không khí, máu đọng lại trong miệng, và cảm giác tội lỗi thì đang từ từ ăn sống nuốt tươi cậu.

Ngọn lửa liếm lên bầu trời và nhả khói dữ dội vào không trung nay đã nguội dần, cơn thịnh nộ điên cuồng của nó được chế ngự bởi nỗ lực của nhóm lính cứu hỏa vừa tới hiện trường cách đây vài phút.

Nunnally không xây xát gì, sự may mắn đến không tưởng của việc tài xế rẽ nhầm hướng và lái sang đầu bên kia của tòa nhà lúc quả bom phát nổ - một điều kì diệu phi thường mà không một ai dám thắc mắc.

Tuy vậy, em khăng khăng muốn ra khỏi chiếc xe an toàn của mình để tận mắt xem xét đống đổ nát, điều động gần hết đám bảo vệ đi dọn dẹp chỗ sỏi đá và tìm kiếm kẻ sống sót. Bất chấp vô số phản đối của họ, em xua cả bọn đi với ánh mắt thiếu kiên nhẫn tột độ, chỉ để mình Zero ở lại phía sau - đang siết chặt cán gươm và cố giữ bình tĩnh bằng cách cắn môi dưới đến bật máu, lần đầu tiên trong đời nhìn chẳng khác nào một tên lính mới non nớt chưa qua huấn luyện.

Xe ô tô của Nữ hoàng hôm nay xuất phát muộn, nhưng cố vấn của Nữ hoàng thì không - lần đầu tiên trong đời đến địa điểm họp đúng giờ, và vẻ lo lắng trên gương mặt Nunnally hẳn sẽ còn nhân lên gấp bội nếu em thấy được biểu cảm của Zero sau tấm mặt nạ.

C.C. đang ở đây, đâu đó phía dưới đống đổ nát, và cậu chẳng thể đi tìm cô được bởi lúc này cậu là người duy nhất ở lại trông chừng Nunnally.

C.C. đang ở đây, và đáng ra cậu không nên nghĩ về cô, đáng ra phải để tâm tới việc Nunnally đang ở giữa thanh thiên bạch nhật và những tên đánh bom tẩu thoát rất có thể sẽ lại tìm cách lấy đi mạng sống của em ấy lần nữa.

Đúng là hiện tại cậu đang nghĩ tới mối nguy đó, nhưng khá hờ hững, như thể nó là một bài toán giải quyết sau cũng được hơn là vấn đề sinh tồn cấp bách của một người đứng đầu quốc gia.

Đáng ra Nunnally nên là mối bận tâm chính của Suzaku, nhưng rốt cục em ấy không hề, bởi cô bé hiện còn sống lành lặn ngay trước mắt cậu, trong khi C.C. thì rất có thể đang bị chôn vùi dưới hàng tấn khối bê tông.

Cảm giác hân hoan vui sướng khiến trái tim đập rộn ràng vào khoảnh khắc mái tóc xanh quen thuộc xuất hiện nhanh chóng bị ghìm lại bởi sáu gã đàn ông theo sau mụ Phù thủy, ba người mặc đồng phục và ba người mặc jumpsuit.

“Tôi tìm thấy những sát thủ bé nhỏ của chúng ta rồi, thưa Nữ hoàng”, C.C. nói, bằng cái giọng kéo dài chỉ cô nàng mới có thể sử dụng mà không bị xem là vô lễ, gật đầu về phía đám lính lúc này đang ép ba tên tội phạm quì xuống.

Zero bước lên phía trước - tròn vai một người hộ vệ tận tụy – và một bàn tay mảnh dẻ nắm lấy cổ tay cậu.

Cậu lập tức quay sang Nữ hoàng, cơn thịnh nộ trào dâng gần như bị dập tắt nhanh chóng.

“Tha cho họ đi,” Nunnally thì thầm. Em ấy thật hiền lành và tốt bụng, dịu dàng theo cái cách mà anh trai em ấy chẳng bao giờ có thể; quá đỗi dịu dàng so với thế giới đầy rẫy chiến tranh nơi cô bé được sinh ra, và cũng chính là thế giới đã nhẫn tâm cướp đi mọi tia sáng le lói trong cuộc đời Suzaku Kururugi.

“Giết chúng đi”, C.C. nói, mặt biển êm đềm và tĩnh lặng giữa sự hỗn loạn điên cuồng; sục sôi, siêu thực, và nguyên sơ, quá đỗi tương đồng với Lelouch trong cái đế chế đã thành hình sau cái chết của cậu ta. Trong suốt nhiều tháng kể từ khi chiến tranh kết thúc và những kẻ chiến thắng được xác định, chưa bao giờ cô nàng nhìn sục sôi sự sống hơn lúc này, khoái trá hơn lúc này, mỉm cười đầy hăm dọa với những gã đàn ông hèn nhát âm mưu sát hại em gái ruột của người bạn đầu tiên và duy nhất trong cuộc đời cô ấy.

Zero lần lượt nhìn họ, một Nữ hoàng tái nhợt nhưng kiên định và một mụ Phù thủy sắt đá, người dính đầy tro bụi, và rồi quay lại nhìn lũ sát nhân suýt chút nữa đã cướp đi hai con người Lelouch yêu thương nhất thế gian này, đang tâm giết chết cô em gái bé nhỏ mà Lelouch đã hy sinh toàn bộ mọi thứ mình có để bảo vệ.

Tro bay trong không khí, máu đọng lại trong miệng, và cảm giác tội lỗi đáng ra nên ở đó trước lòng trung thành phân cực trong lòng cậu lúc này, thế nhưng vào khoảnh khắc hạ lưỡi kiếm xuống, Suzaku nhận ra mình chẳng quan tâm.

Nunnally khẽ nhăn mặt với vẻ chấp nhận, tin tưởng quyết định của vị Hiệp sĩ.

C.C. mỉm cười đồng tình, răng phô ra một cách hân hoan trước những gương mặt sững sờ ngay trước mắt họ.

Lòng trung thành của Lelouch từng hướng về một người duy nhất.

Suzaku nghĩ sẽ chẳng sao đâu nếu cậu xẻ lòng trung thành của mình ra làm đôi.

~fin~