[Hồ Điệp]

Day 1 - 8/3/17
Just another normal day, to me.
Suddenly I feel like want to do something different. Yes and here I am, writing a diary.
Maybe doing this will help me a bit.
Those sounds and noises and people just make me insane and I can not make myself peaceful.
.
.
.
.
.
.
.
.

Lảm nhảm

Mỗi lần về lại đây tôi đều nhớ đến em. Mà không...không hẳn vậy, tôi luôn nhớ em, mỗi ngày, mỗi giờ, mỗi phút... Và việc trở lại đây càng làm tôi thêm nhớ em.
Tôi luôn tự trách mình mỗi khi nghĩ đến chuyện tôi đã làm mất em như thế nào...và em đã tạm biệt thế giới này ra sao.
Dù đã 4 năm trôi qua, hình ảnh của em vẫn luôn ở đây, với tôi.
Tôi nhớ em.

"After all this time?
Always."

[Hồ Điệp]

Whenever I feel sad, I hear this song...

Far away at the shore, in a town beside the sea
Alone stands a girl, staring longingly
It is here, at the shore, that she holds unto her chest
A secret she dare never speak

“If you write a wish upon a paper and you place
It into a glass bottle
And it’s washed away by the ocean then someday
There’s a chance that it may just come true”

Drifting farther away, riding swiftly on the waves
A message containing a wish was made
Heading steadily toward the horizon
And gradually fading away

Through the darkest of days, you were always by my side
No matter what I would say, you would abide
Constantly I let my selfishness take control of me
And caused you a life full of grief

But now, all because of the mistakes that I have made
You’re no longer here with me
In order to get all this pain off of my chest
I must spill my woes into the sea

Drifting farther away, little wish upon the waves
With eyes full of tears, she regrets those days
It is then that she realizes this:
Her sin has taken everything away

Drifting farther away, riding swiftly on the waves
A message containing a wish was made
Heading steadily toward the horizon
And gradually fading away

Drifting farther away, little wish upon the waves
With eyes full of tears, she regrets those days

If the day comes that we are reborn again....

[Hồ Điệp]

Day 2 - 9/3/17
Hello new day.
Everything seems normal.
But I am still miss you.

[Hồ Điệp]

Day 3 - 10/3/17
Movie with little sister. Fun!!

!!!!

F*ck off you body-shaming-things!!
I feel sorry for things like you because you have no brain in that emty skull.
Such a pity for anyone that have a dull like you guys near by.

[Hồ Điệp]

Day 4 - 11/3/17

I think I am not good at taking in relationship with anyone. Those things have happened since I was in secondary school.

Example, the relation ship between me and my friend (just 1) was fine until she ask me for help (borrow money or do the homework her). Of course I say yes. Because I think we're friend, it's no harm to lend her some money (or help her with the homework). She did return me back those money, but not by cash, just buy for me some snacks. Then every week she asks me for money, I told her I don't have any money left, every week. This happened for 3 months and now she don't talk to me anymore.
I think this is the end of our relationship. My mom and my sister told me that I am being used by her.

This is not the only one. Then I started to think this is all my fault.

I just want to help, is this wrong?

[vutran1989]

Hi Hồ Điệp,

Thank you for sharing your stories. From what you told about your friend, I think of 2 issues.

1) Nice versus Kind: You should distinguish the difference between being nice and being kind with your friend:
- Being nice: When your friend or somebody asks you to do something for them and you dont want to do it, but you feel like "oh if I dont help her, she wont be happy with me or she wont hang out with me, so I should help her." This does not work in the long term. You will be used definitely.
- Being kind: in the same situation, you dont want and you say no. This is being true to yourself. When you help someone, it means this action completely comes from your love/caring.

2) Friendship:
Have you ever asked "why do i need a friend" yet? For me, I dont really have much friends, just a few, but the ones I consider as my friends, I will value them and always take a good care of them. A good friendship usually comes from understanding each other.

In your case, I would suggest you may talk directly to her, asking why she needs money, what you think, and what you want with your friendship. You should define a set of agreement with your friend.

I hope this will be helpful for you. Good luck

[Hồ Điệp]

Day 4 - 11/3/17
@vutran1989
Thank you a lot for your advise. I'm very appreciate that.

Erm...here's the problem.

Both of us is 2 only girl in software class, so we're quite close, or I think so (actually we just know each other for a year). Everything was fine until the thing called "Money" appeared.

Everytime she asks me for money, she also told me the reason why she needs money. I only say yes when I feel that reason is acceptable (although I don't know it's real or not).
Example, she needs money to call for her mom, or buy some foods. I say no when she asks money for games, or for her boyfriend. Once I caught her used the money she had borrowed from me to play games (before that she told me the money was for study fee). Then I asked her why did that, she said the game had big event so she really need the money. I was so shock.
I think, what I can help, I help. What I can not, I refuse. That all, I don't mind if she hangs out with me or not, I just want to know why she did that, I want to know the truth (and also my money back)
I have a small shop and that is where my money comes from. I have to work to earn money, for my study fee, and taking care for my little sister. I'm not rich. She's rich, she knows that. She knows my family is not rich as her. But why... why did she do that? i talked to her about that, many times.

And she ignored it. Just asking and asking, days, weeks and until now. She stopped. She don't talk with me anymore.
I am very appreciate the time she spent to listen to my sad story, chat to me, hang out with me, I can see that she's a good friend. But now... she don't listen to me anymore. My mom told me I was so naive, too stupid.

I found out she also borrows money from other boys in class too, not only me. Everyone she borrows a little bit. This happened even before I know her.

I help what I can manage.

Is that wrong?

[Hồ Điệp]

Day 5 - 13/3/17
Tôi không phải là 1 trong số ít từng bị quấy rối tình dục (QRTD). Thật đáng kinh tởm.
Con nhóc của ông cậu tôi hay méc mẹ nó (tôi gọi là mợ, vợ của cậu tôi) là cậu hai (anh của mẹ nó) sờ ch*m con, và mẹ nó nghĩ là giỡn và chỉ cười rồi đem chuyện đó đi kể cho mọi người nghe, xem đó là chuyện buồn cười. Và còn nói là ảnh hay chọc nó vậy, mắc cười bla bla và chuyện này làm tôi cực kỳ... disgusting. Con bé mới 3t, ai làm j nó là nó đều méc mẹ và mẹ nó chỉ coi đó là 1 trò đùa và tiếp tục đùa rờ rẫm giỡn w ch*m của nó và hỏi "con này là con gì?".
Thật khó chịu khi nói ra thì tôi lại bị cho là làm lố, nói quá, "nó con nít nó k để ý đâu". Nó biết hết đấy các vị phụ huynh ạ.

Bản thân tôi hồi nhỏ mình cũng từng bị ông bác họ hàng đụng vào từng chỗ trên cơ thể tôi, kể cả ngực và chỗ đó rồi hỏi đây là cái gì vậy, tôi không trả lời vì quá sợ hãi, lúc đó chỉ có tôi và ông ta (tôi đang ở trên công ty của mẹ tôi và ông ta là sếp của mẹ tôi). Đến giờ tôi vẫn còn nhớ nụ cười dâm tặc của ông ta, thật kinh tởm. Lúc đó tôi chỉ 5t, bây h 22t rồi. Sau hôm đó chỉ biết trốn vào thùng đồ mỗi khi được gửi đến công ty của mẹ tôi. Tôi quá sợ hãi và xấu hổ để kể chuyện này với ai. Và vài năm sau đó tôi bị hiếp dâm bởi 1 tên khốn mà tôi ko hề biết, tôi bị tấn công từ phía sau. Chỉ còn 3m nữa là đến nhà rồi nhưng không ai phát hiện ra, có lẽ lúc đó là giữa trưa và trong hẻm khá vắng vẻ, nó đã xảy ra trước cửa nhà tôi!!! Cho đến khi dì tôi phát hiện và chạy ra nhưng tên khốn kiếp đó đã kịp chạy thoát. Tôi bị như vậy trước cửa nhà ông hàng xóm và hôm sau ông ta hỏi tôi "mày giỡn với ai trước cửa nhà tao vậy?" Ông ta đã biết, đã thấy tôi và cho đó là mội hành động của 2 đứa đang giỡn với nhau. Một đứa con nít 8t giỡn với một đứa con trai ko mặc gì lớn hơn nó rất nhiều giữa trưa ngoài đường ư?

Tôi bị trầm cảm 2 năm sau đó, gia đình tôi đã giúp tôi vượt qua, và lúc đó tôi có thêm 1 đứa em gái và 1 đứa em họ cũng là con gái. Chỉ mong tụi nhóc được yên ổn khỏi những tên khốn nạn đấy.

Con bé con của mợ tôi dám nói dám méc mẹ nhưng đáng tiếc là ko ai xem đó là chuyện quan trọng cả.

Người lớn cũng có 1 phần trách nhiệm lớn về những chuyện này. Tôi từng đi chú xe ôm kia và chú kể rằng chú ko dám tắm cho con gái chú vì sợ nó sẽ nghĩ con trai đụng vô người mình là bình thường và chú cũng dạy bé là phải biết la lên khi có bất cứ ai đụng vào chỗ nhạy cảm của mình. Bé đó thật may mắn. Cha mẹ hơn nhau chỗ đó. Việc giáo dục giới tính cho trẻ không chỉ dừng lại ở việc "show" cho bé cách tạo ra baby như thế nào, khi tới chu kì làm làm gì, bấy nhiêu là chưa đủ. Tôi chưa thấy tụi nhỏ được học cách tự vệ và bảo vệ bản thân như thế nào. Đó là thiếu sót cực kì lớn của "người lớn". Tôi cũng thấy trường hợp bé được mẹ dặn ko cho ai đụng vào mình nhưng trong gia đình vẫn đùa nghịch về những chỗ nhạy cảm của bé. Như thế thì còn ích gì nữa? Muốn bảo vệ bé khỏi những người ngoài xã hội thì phải bảo vệ được bé từ ngay trong gia đình.

Cha mẹ cứ hay đùa giỡn với con mình bằng những kiểu đụng chạm vào vùng kín sẽ làm tụi nhỏ nghĩ chuyện đó bình thường và chúng sẽ không biết tự bảo vệ bản thân khi người khác làm vậy với nó. Đó là những hành động cực kì nguy hiểm, làm vậy chẳng khác gì tiếp tay cho những kẻ QRTD dễ dàng hành động với còn hơn mà thôi.

Càng nói về vấn đề này tôi càng cảm thấy bất mãn và thất vọng, những gì tôi nói ra chỉ bị cho là làm lố làm quá. Những vụ việc về những bé bị QRTD cũng ko được điều tra và khai khác triệt để và "một cách đúng sự thật", dậy sóng nổi sóng một thời gian rồi lặn tăm như chưa bao giờ được nhắc đến. Thật quá bất công cho các bé. Kẻ ác sẽ bị trừng phạt, gieo nhân nào gặt quả nấy. Tôi sẽ ko bao giờ dám sinh con, cả trai lẫn gái, cho đến khi những nạn này còn trôi nổi và chưa được giải quyết triệt để. Cứ im lặng và che lấp, chính con cháu của các vị sẽ là người lãnh hậu quả. Hôm qua là 1 bé, hôm nay bé khác, vẫn không phải con cháu mình nên ko sao, không cần để ý đến. Ngày mai, ngày mốt, và những ngày sau đó nữa... sẽ ko biết trước được vụ việc sẽ như thế nào đâu.

"Ở VN hiện nay, tìm một bé gái không từng bị QRTD còn khó hơn những đứa bị." Khi nào "người lớn" mới chịu hiểu đây?

Hãy thực hiện trước khi quá trễ.

[Hồ Điệp]

Day 6 - 14/3/17
I'm just a bloody back-up plan of those people.

Haha it's funny.

[Hồ Điệp]

Day 7 - 21/3/17
Thật là mông lung hoang mang.

Làm sao có thể thoát được sự rối rắm của bản thân đây?

I that am lost,

oh who will find me?

Deep down below

the old beech tree.

Help succour me now,

the east winds blow.

Sixteen by six, brother,

and under we go.