[Diamond]

Sai mất tiêu

[chishikatoji.tanaka]

Anh còn bận hát trên đồi cao-Tắt nắng
"Ta là một khách chinh phu,
Dấn bước truân chuyên khắp hải hồ.
Mũ lợt bốn bề sương nắng gội,
Phong trần quen biết mặt âu lo."

[nma.199x]

Tiếng Gọi Bên Sông - Thế Lữ

-------------------------------------------
Hai cha con bước đi trên cát
Ánh mặt trời rực rỡ biển xanh
Bóng cha dài lênh khênh
Bóng con tròn chắc nịch,

[Arysa]

Những cánh buồm - Hoàng Trung Thông
-------------
Suốt mấy hôm rày đau tiễn đưa
Đời tuôn nước mắt, trời tuôn mưa...
Chiều nay con chạy về thǎm Bác
Ướt lạnh vườn cau, mấy gốc dừa

[chishikatoji.tanaka]

Bác ơi!- Tố Hữu
"Anh nắm tay em cuối mùa chiến dịch
Vắt xôi nuôi quân em giấu giữa rừng"

[Shirayuki2904]

Tiếng hát con tàu -Chế Lan Viên
"Bài thơ anh, anh làm một nửa mà thôi,
Còn một nửa cho mùa thu làm lấy.
Cái xào xạc hồn anh chính là xào xạc lá.
Nó không là anh, nhưng nó là mùa. "

[Arysa]

Sổ tay thơ - Chế Lan Viên

Sĩ tốt kén người hùng hổ
Bề tôi chọn kẻ vuốt nanh
Gươm mài đá, đá núi cũng mòn
Voi uống nước, nước sông phải cạn.

[Shirayuki2904]

Bình Ngô đại cáo - Nguyễn Trãi
"Cô phàm viễn ảnh bích không tận,
Duy kiến Trường Giang thiên tế lưu."

[Arysa]

Hoàng hạc lâu tống Mạnh Hạo nhiên chi Quảng lăng - Lý Bạch

Nhật chiếu hương lô sinh tử yên,
Dao khan bộc bố quải tiền xuyên.

[Diamond]

Vọng Lư Sơn bộc bố - Lý Bạch

Now every night I pray,
Hoping this was meant to be.
But there’s only one way to know...
Would you go out with me?