Maou (魔王 hay The Devil, Ma Vương) là bộ phim truyền hình Nhật Bản ra mắt năm 2008 được làm lại dựa theo tác phẩm ăn khách của Hàn Quốc The Devil (Hangul: 마왕; RR: Mawang) từng lên sóng đài KBS 2TV trong năm 2007. Nếu như Mawang phiên bản Hàn gây chú ý nhiều nhất chỉ nhờ tên tuổi nam diễn viên chính Joo Ji Hoon, thì Maou của Nhật Bản lại sở hữu 2 diễn viên/thần tượng được khán giả yêu thích là Onho Satoshi và Ikuta Toma song song cùng đảm nhận 2 nhân vật trung tâm. Cả 2 đều là những ngôi sao đa tài trực thuộc công ty giải trí Johnny & Associates (hay Johnny’s Entertainment, thường được gọi tắt là JE).
Naruse Ryo là một luật sư thành danh không chỉ trong sự nghiệp mà còn trước ống kính truyền thông, anh được người ta xưng tụng là Luật sư Thiên thần. Tuy nhiên, không một ai biết được rằng việc trở thành một luật sư tà ba chưa bao giờ là giấc mơ của anh - Manaka Tomoo - danh tính thực sự của luật sư Naruse. Đó là nguyện vọng của người em trai đã chết Manaka Hideo - cậu bé từng bị bạn học đâm chết vì đứng ra bảo vệ một học sinh khác bị bắt nạt trong lớp. Cái chết của Manaka Hideo là oan uổng song tòa án chỉ phán quyết đây là một tình huống ngộ sát và hung thủ được trắng án. Phán quyết này có được là bởi người cha của cậu bé gây tội ác vốn là một nghị sĩ lắm tiền nhiều quyền, ông quyết tâm đổi trắng thay đen để bảo vệ con trai cũng như con đường thanh danh của bản thân.
Sau cái chết tức tưởi của Manaka Hideo, mẹ của cậu cũng ngã bệnh mà qua đời. Đồng thời mất đi 2 người thân thiết, Manaka Tomoo bơ vơ giữa cuộc đời và tự đặt ra một lời thề tàn nhẫn trong ngày phán quyết mưa tầm tã, rằng một ngày nào đó, anh sẽ bắt Serizawa Naoto - cậu bé hung thủ - và tất cả những kẻ liên quan phải trả giá.
11 năm sau cái chết của Hideo, Manaka Tomoo - lúc này sống dưới danh phận là luật sư thiên thần Naruse Ryo - mới chính thức bắt đầu kế hoạch trả thù tàn khốc của mình. Con mồi mà anh theo dõi với khát khao hủy diệt suốt từng ấy năm - Serizawa Naoto - kẻ giết người xưa kia nay lại trở thành một cảnh sát điều tra yêu nghề bất chấp yêu cầu thừa kế tập đoàn khách sạn từ ông bố nghị sĩ. Ryo thực thi từng bước trong kế hoạch trả thù lên những người thân xung quanh Serizawa Naoto với một tính toán chi ly tuyệt đối, biến mọi sự việc diễn ra trở thành ngẫu nhiên, không để lại bất kỳ một sơ hở nào để Naoto có thể tìm ra được, khiến cuộc điều tra thường xuyên rơi vào bế tắc. Cho đến khi bản thân Naruse Ryo cố tình để lại những nghi vấn rõ ràng là hướng đến chính anh, giúp Serizawa Naoto tìm ra anh trong nỗi tuyệt vọng vì không thể ngăn anh trả thù hay khép anh vào bất kể tội danh nào, mà bản thân phải chứng kiến từng người, từng người anh yêu quý gục ngã. Bắt con mồi sống trong địa ngục là kế hoạch trả thù tinh vi, hoàn hảo và nhẫn tâm nhất của thiên thần sa ngã trở thành ma vương - Naruse Ryo.
Kế hoạch trả thù / Phương thức gây án
Naruse Ryo dành 11 năm để trưởng thành, xây dựng sự nghiệp là một luật sư danh tiếng và điều tra kỹ càng về Serizawa Naoto cũng như những đối tượng khác trong tầm ngắm nhằm thực hiện một kế hoạch trả thù cực kỳ tinh vi.
Trước khi khiến cho bất kỳ một nạn nhân nào phải chết, anh gửi một phong thư đỏ với lá bài Tarot mang ý nghĩa nhất định đến cho 2 người: kẻ sẽ chết và người bị tình nghi là hung thủ gây án. Tất cả các bức thư đều đề tên người gửi là Amano Makoto. Vì sự sắp đặt có tính toán của Naruse Ryo, những con mồi của anh chết đúng như dự kiến, nhưng đối tượng bị cảnh sát bắt giữ thẩm vấn thì luôn được chính Naruse Ryo nhận làm luật sư bào chữa và luôn được trắng án. Tình tiết và những câu nói mà Ryo bào chữa cho các bị đơn này giống hệt với những lời khi xưa ông Serizawa dùng để bảo vệ Naoto, là chiêu thức thúc đẩy Naoto nhớ lại quá khứ đen tối của mình 11 năm trước. Ryo thậm chí còn sử dụng chính Shiori để gài gắm những di ảnh trong vật chứng còn lại tại hiện trường, để cô đọc được và tiết lộ cho Naoto khi anh tìm đến nhờ Shiori giúp đỡ mỗi khi bế tắc.
Kế hoạch của Naruse Ryo thành công với việc không có bất cứ một người vô tội nào không liên quan đến vụ án 11 năm về trước phải chết, trong khi tất cả những kẻ có liên quan đều phải bỏ mạng hoặc vào vào tù vì ra tay giết người, bao gồm cả Naoto và bản thân tội đồ lớn nhất là chính anh.
Hệ thống nhân vật
Bộ ba nhân vật chính
■ Naruse Ryo / Manaka Tomoo do Ohno Satoshi thủ vai (Kouno Hiroki đóng lúc nhỏ)
Naruse Ryo tên thật là Manaka Tomoo, là nhân vật chính của bộ phim. Naruse được mệnh danh là luật sư thiên thần bởi anh có tài năng chiến thắng trong mọi vụ án mà anh nhận bào chữa, mà điều đáng nói chính là anh luôn đứng về phía kẻ yếu bị oan ức, chiến đấu bảo vệ công lý và lẽ phải. Thế nhưng đằng sau vẻ ngoài tốt đẹp ấy lại là bộ mặt lạnh lẽo của một ma vương với khát khao trả thù nhẫn nhịn chờ đợi suốt 11 năm.
Thực ra, hơn ai hết, Ryo là người sở hữu một trái tim nhân hậu, bởi vậy mà về sau, anh luôn cảm thấy day dứt và tội lỗi vì đã khiến cho một số người vô tội phải gánh chịu hậu quả do những việc làm của anh gây ra. Ryo thậm chí còn luôn tự phán quyết rằng bản thân anh không xứng đáng có được tình yêu nên luôn từ chối cho bản thân mình được hưởng hạnh phúc hay được xá tội.
■ Serizawa Naoto do Ikuta Toma thủ vai (Kimura Haruki đóng lúc nhỏ)
Serizawa Naoto khi còn là một học sinh trung học là kẻ chuyên bắt nạt bạn bè, thậm chí còn mắc tội ngộ sát cậu bạn học Manaka Hideo nhưng được tòa xử trắng án nhờ thế lực của ông bố. 11 năm sau, Serizawa Naoto dường như đã quên quá khứ tội lỗi và trở thành một cảnh sát điều tra, tuy có phần lỗ mãng nhưng rất yêu nghề và luôn chiến đấu vì lẽ phải. Khi sự trả thù của Naruse Ryo áp dần lên từng người thân thiết của anh, Naoto vô cùng giận giữ vì phải chứng kiến mà không thể làm gì khác, anh thề sẽ tìm ra chân tướng kẻ thủ ác và bắt hắn phải trả giá. Nhưng dần dần, khi bí mật thân phận kẻ tình nghi Amano Makoto (là cách viết đảo chữ của Manaka Tomoo) được khơi ra, Naoto cũng nhớ lại quá khứ đen tối của mình với những day dứt không nguôi. Lúc này, anh muốn tìm ra hung thủ không phải để khiến hắn phải chết mà chỉ là muốn hắn dừng lại kế hoạch trả thù điên rồ, làm tổn thương không chỉ anh mà cả chính bản thân hắn.
■ Sakita Shiori do Kobayashi Ryoko thủ vai (Masuyama Kayano đóng lúc nhỏ)
Shiori là một cô gái nhỏ làm công việc quản thư viện ở nơi mà Naruse Ryo thường đến mượn sách. Cô sống cùng với một người bạn trong căn nhà mà tầng một được sử dụng làm quán cà phê nhỏ ấm cúng. Đây cũng là nơi cô giúp nhiều người bằng năng lực ngoại cảm bẩm sinh của mình: Shiori có khả năng đọc được di ảnh trên đồ vật, một việc giúp ích rất nhiều cho những cuộc điều tra bị bế tắc, dù rằng không được công khai. Bên cạnh đó, Shiori còn là một người bói bài Tarot và hỗ trợ Serizawa cùng những đồng sự của anh trong việc điều tra vụ án trả thù của Amano Makoto bởi hiện trường án mạng luôn còn lại một lá bài Tarot mang đầy ý nghĩa.
Shiori cũng là một nhân chứng quan trọng trong vụ án 11 năm trước khi cô chính là người phát hiện ra nơi Manaka Hideo bị giết cũng chính nhờ năng lực ngoại cảm của mình. Shiori yêu Ryo, dường như cô là người duy nhất thấu hiểu nỗi khổ tâm của anh trong cả 2 nhân cách là luật sư thiên thần Naruse hay người anh trai khao khát trả thù Manaka Tomoo. Shiori đã luôn cố gắng để giúp cho Ryo bước chân ra khỏi con đường tội lỗi vì cô tin anh sẽ được tha thứ.
Những người bạn của Serizawa
■ Kasai Hitoshi do Tanaka Kei thủ vai (Uemura Yuto đóng lúc nhỏ)
Hitoshi là một người bạn thân của Serizawa Naoto và cũng là người có mặt trong vụ án những kẻ bắt nạt học đường sát hại Manaka Hideo khi xưa. Hiện tại Hitoshi là thư ký của người con cả trong gia đình Serizawa, anh trai của Naoto, trong khách sạn của gia đình, phụ trách quản lý công việc cùng giám đốc và nghe lời chủ tịch (bố của Naoto) thực hiện một số giao dịch ngầm với giới giang hồ. Hitoshi ngoại tình với chị dâu của Naoto là Serizawa Mari.
Hitoshi ban đầu là một con mồi nằm trong sơ đồ cần loại bỏ của Naruse Ryo, bị Ryo lợi dụng nhằm thúc đẩy những người khác sa vào tội lỗi. Tuy nhiên về sau, Ryo đã không khiến Hitoshi phải chết theo kế hoạch, song cậu cũng không thoát khỏi bàn tay tử thần.
■ Soda Mitsuru do Oshinari Shugo thủ vai (Honma Haruo đóng lúc nhỏ)
Mitsuru là một người bạn khác của Serizawa Naoto có mặt trong vụ án mạng 11 năm về trước. Hiện tại, anh chàng vô công rồi nghề này vô tình phát hiện ra bí mật của Hitoshi và Mari nên dùng nó để uy hiếp người bạn thân khi xưa, đòi sắp xếp cho mình một công việc làm trong khách sạn nhà Serizawa.
Mitsuru là một con mồi nằm trong hồ sơ trả thù của Naruse Ryo và về sau bị giết bởi bàn tay của một người khác.
■ Ishimoto Yosuke do Waki Tomohiro thủ vai (Nakamura Ryunoshin đóng lúc nhỏ)
Yosuke là một trong 4 cậu bé có mặt tại hiện trường cái chết của Manaka Hideo. 11 năm sau, Yosuke trở thành kẻ chuyên đi đòi nợ bị mọi người ghét mặt. Tuy nhiên, anh chàng cũng có tham vọng đổi nghề và mong muốn thực hiện nốt nhiệm vụ cuối cùng là đòi nợ một nhân viên lao công làm trong khách sạn nhà Serizawa rồi sau đó sẽ mở cửa hàng kinh doanh đồ uống. Yosuke chưa kịp thực hiện giấc mơ của mình thì đã phải chết vì một sắp xếp ngẫu nhiên mà Naruse Ryo dàn dựng, là người đầu tiên ngã xuống trong kế hoạch trả thù của Ryo.
■ Yamano Keita do Shimizu Yutaka thủ vai (Horimoto Takaya đóng lúc nhỏ)
Keita năm xưa là cậu bé bị Serizawa Naoto bắt nạt trong lớp đến mức độ từng có ý định nhảy lầu tự tử. Tuy nhiên, cậu được Manaka Hideo giải cứu rồi vô tình phải chết vì đứng ra bênh vực cho Keita. Luôn ôm mối hận thù với Serizawa Naoto, Keita trở thành một kẻ giúp đỡ Naruse Ryo thực hiện kế hoạch trả thù và cậu luôn tỏ ra thích thú với từng đường đi nước bước tinh vi của Ryo. Song khi Ryo quyết định chuyển hướng kế hoạch trả thù và tha thứ cho một số kẻ khi xưa đã bắt nạt Keita, cậu không cam tâm và tự mình thực thi hành động trả đũa ngốc nghếch mà khi xưa Hideo đã cố gắng ngăn cậu.
Gia đình Serizawa
■ Serizawa Eisaku do Ishizaka Koji thủ vai
Ông Serizawa Eisaku là bố của Naoto, là một nghị sĩ đang tranh cử chức thủ tướng và cũng đồng thời là chủ tịch của khách sạn gia đình Serizawa. Bề ngoài ngài Serizawa luôn tỏ ra đạo mạo và dùng những lời tuyên truyền về công lý chính nghĩa để thuyết phục cử tri bỏ phiếu cho mình. Nhưng thực ra năm xưa, ngài Serizawa đã từng dùng thế lực cá nhân đề dàn xếp vụ án mạng của Manaka Hideo và cho đến thời điểm hiện tại, ông vẫn giữ giao dịch ngầm với tầng lớp xã hội đen để thực thi một vài mục đích thủ tiêu có khả năng ảnh hưởng đến sự nghiệp chính trị của ông.
■ Serizawa Noriyoshi do Gekidan Hitori thủ vai
Noriyoshi là anh trai của Naoto và hiện là giám đốc điều hành của khách sạn Serizawa mặc dù anh không có nhiều năng lực xử lý công chuyện một cách kín đáo và gọn gẽ. Khi phát hiện ra mình bị cắm sừng, Noriyoshi chọn giữ im lặng và giữ mặt mũi bản thân bằng việc lên kế hoạch thủ tiêu kẻ tống tiền.
■ Serizawa Mari do Kichise Michiko thủ vai
Mari là vợ của Noriyoshi, con dâu của dòng họ Serizawa nhưng lại ngoại tình với thư ký của chồng là Kasai Hitoshi. Về sau, vì lo sợ và nuối tiếc cuộc sống sung túc mà cô chia tay với Kasai. Tuy nhiên, vì Hitoshi yêu cô nên chấp nhận đứng sang một bên để bảo vệ danh dự cho cô.
Các đồng nghiệp của Serizawa ở sở cảnh sát
■ Takatsuka Kaoru do Uehara Misa thủ vai
Kaoru là nữ đồng nghiệp luôn đồng hành cùng với Serizawa trong các vụ điều tra về chân tướng thật sự của Amano Makoto. Cô có cảm tình với Naoto và luôn ủng hộ quyết định của anh trong suốt quá trình đi từ hận thù bắt kẻ thủ ác phải trả giá đến khi chỉ còn là mong muốn giải thoát đau khổ cho cả hai.
■ Nakanishi Hiromichi do Miyake Yuji thủ vai
Nakanishi là sếp trực tiếp của Serizawa Naoto, người đã chứng kiến cậu trưởng thành từ khi mới gia nhập sở cảnh sát và luôn đứng về phía cậu trong những quyết định truy lùng kẻ chủ mưu Amano Makoto.
■ Ishihara Kanrikan do Iida Kisuke thủ vai
Là quản lý cấp cao trong sở cảnh sát nơi Serizawa Naoto làm việc, là người lạnh lùng luôn tìm cách khiến Serizawa phải ngừng cuộc điều tra về gã hung thủ Amano Makoto nhưng không thành công.
■ Kurata Takashi do Tonesaku Toshihide thủ vai
Các nhân vật khác
■ Manaka Hideo do Takeuchi Toshi thủ vai
Manaka Hideo là em trai của Tomoo, là cậu bé vô tình bị đâm chết 11 năm về trước khi đứng ra bảo vệ bạn khỏi bị bắt nạt. Giấc mơ của Hideo là trở thành một luật sư tốt luôn đứng ra bảo vệ kẻ yếu, là điều mà Tomoo đã giúp Hideo thực hiện trước khi tiến hành kế hoạch trả thù của mình.
■ Nishina Eri do Shinohara Mai thủ vai
Eri là bạn chung nhà với Shiori và là người luôn cổ vũ cô tiến đến với chàng luật sư tốt bụng Naruse Ryo.
Các diễn viên khách mời
■ Ninomiya Kazunari trong vai Kumada Masayoshi (tập 1)
■ Asaka Mayumi trong vai Manaka Yoshimi (tập 1,2,4)
■ Morishita Tetsuo trong vai Kumada Takahiro (tập 1,2)
■ Kitaro trong vai Hayashi Kunio (tâp 1,2)
■ Okunuki Kaoru trong vai Shintani Tae (tập 2-4)
■ Ono Momoka trong vai Shintani Sora (tập 2-5,7)
■ Musaka Naomasa trong vai Ikehata Takahiro (tập 4-7)
■ Yuka trong vai Naruse Makiko (tập 4-7)
■ Tanino Ota trong vai Naruse Ryo thật sự (tập 5)
■ Shimada Kyusaku trong vai Osumi Kazuma (tập 5-7,9)
Âm nhạc
Ca khúc nhạc nền của bộ phim là “truth” do ban nhạc Arashi - boyband nổi tiếng bậc nhất Nhật Bản với trưởng nhóm Ohno Satoshi cũng đồng thời là nam chính của bộ phim - thể hiện. Trong một đoạn clips quảng bá cho ca khúc này chiếu trên chương trình truyền hình giải trí buổi sáng 2jichao thuộc đài TBS, Ohno có giải thích rằng ý nghĩa của ca khúc chủ đề bám rất sát với nội dung của bộ phim và gần như có thể giúp người nghe cảm nhận được không khí của cả câu chuyện. Sau đó, nhóm Arashi thể hiện ca khúc này với nhưng điệu nhảy do Ohno dẫn dầu. Trên trang blog chính thức của bộ phim Maou (do những người trong đoàn làm phim/nhà sản xuất trực tiếp post lên đó) có tiết lộ rằng Ohno đã phải rất siêng năng luyện tập những bước nhảy phức tạp ngay trước khi buổi diễn được ghi hình do lịch trình của anh quá bận rộn nên không thể thực hiện được sớm hơn.
Các tập phim
Tập
Tên
Rating (Kanto)
01
The vengeful demon who threw away love - the grieving devil Ma vương báo thù sẵn sàng ném bỏ tình yêu - con quái vật đau thương
14.0
02
A treacherous snare... Parent and child torn apart Cạm bẫy nguy hiểm... Giữa cha và con là sự rạn nứt
12.6
03
One's true face is exposed, revenge for the sake of love Một bộ mặt thật bị phơi bày, sự trả thù vì tình yêu
9.2
04
Targeted devil, the gates of hell have opened Nhắm vào ác quỷ, cánh cổng địa ngục đã mở toang
10.1
05
An advance murder notice...!? Receiving a red envelope from the devil Dấu hiệu báo tử...!? Bức phong thư đỏ của quỷ dữ
10.9
06
Tell me... who the real perpetrator is!! Hãy nói cho tôi... Ai mới thực là thủ phạm!!
7.6
07
The false siblings... A kind lie that invites death Tình anh em lầm lỡ... Một lời nói dối mời gọi cái chết
12.1
08
The end to an impermissible love... For revenge, once more Kết thúc một tình yêu không được cho phép... Chỉ có trả thù, tiếp tục
11.5
09
I am the real perpetrator. The tragedy of a man who knew too much Tôi chính là hung thủ thực sự. Bi kịch của người đàn ông biết quá nhiều
11.5
10
The crumbling of a household... The last card is death!! Gia đình đổ nát... Tấm thẻ cuối cùng là cái chết!!!
12.3
11
The final showdown. A bond severed by death!! Màn trình diễn cuối cùng. Xiềng xích tội lỗi kết thúc bằng cái chết!!
14.1
Giải thưởng và Đề cử
12th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Thường niên): Best Drama
12th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Thường niên): Best Actor - Ohno Satoshi
12th Nikkan Sports Drama Grand Prix (07-09.2008): Best Drama
12th Nikkan Sports Drama Grand Prix (07-09.2008): Best Actor - Ohno Satoshi
12th Nikkan Sports Drama Grand Prix (07-09.2008): Best Supporting Actor - Tanaka Kei
12th Nikkan Sports Drama Grand Prix (07-09.2008): Best Supporting Actress - Kobayashi Ryoko
Đánh dấu