[Lucifer]

The Files of Young Kindaichi: Hong Kong Kowloon Treasure Murder Case hay Kindaichi Shonen no Jikenbo Hong Kong Kowloon Zaiho Satsujin Jiken (gọi tắt là Kindaichi Shonen no Jinkenbo SP 2013) là bộ phim truyền hình có thời lượng phim và số tập tương đương với một movie chiếu rạp thông thường, trong tiếng Nhật là tanpatsu hay SP Drama.

Giống như nhiều phần SP Drama trước của Kindaichi Shonen no Jinkenbo, tác phẩm năm 2013 được làm nhằm kỷ niệm số năm chẵn mà nguyên tác truyện tranh ra đời. Tập truyện đầu tiên của manga Kindaichi Shonen no Jinkenbo được phát hành vào ngày 17 tháng 2 năm 1993 tại Nhật Bản và ngày 10 tháng 6 năm 2003 tại Mỹ. Như vậy, tính đến năm 2013, Kindaichi no Jinkenbo đã ra mắt tròn 20 năm.

Kindaichi Shonen no Jikenbo SP 2013 là hồ sơ một vụ án tại Hồng Kông mà cậu học sinh có tài phá án Kindaichi Hajime từng giải quyết thành công. Tên của tập hồ sơ này là “Vụ án giết người vì kho báu Kowloon” (Kowloon là một địa danh ở Hồng Kông).

Kindaichi Shonen no Jikenbo SP 2013 (2013)

■ TV Movie	The Files of Young Kindaichi: Hong Kong Kowloon Treasure Murder Case
■ Romaji	Kindaichi Shonen no Jikenbo Hong Kong Kowloon Zaiho Satsujin Jiken
■ Tên gốc	金田一少年の事件簿 香港九龍財宝殺人事件
■ Đạo diễn	Hisashi Kimura
■ Kịch bản	Tadashi Agi Yozaburo Kanari (manga) Seimaru Amagi (manga)
■ Đài phát sóng	NTV
■ Số tập	1
■ Phát sóng	Ngày 12 tháng 1 năm 2013
■ Thời gian	21:00 tối Chủ Nhật
■ Rating	14.8%
■ Ngôn ngữ	Tiếng Nhật Tiếng Trung
■ Quốc gia	Nhật Bản

Nguồn	Tự viết
Dịch	Meo3chan
BBCode	Kei
@ Vnsharing Wiki

Nội dung

Kindaichi Shonen no Jikenbo SP 2013 mở đầu bằng một câu chuyện thấm đẫm màu sắc huyền bí, diễn ra tại thành Cửu Long (Kowloon) của Hồng Kông 20 năm về trước.

Tương truyền rằng cư ngụ trong thành Cửu Long là 9 con rồng quyền năng. Một khi 9 con rồng này hợp lại, chúng sẽ mang đến vinh hoa phú quý vĩnh hằng. Bảo vệ mảnh đất này cùng kho báo truyền thuyết là một người được tôn vinh là Long hoàng đế, một khi người này bị giết, Độc Long sẽ thức tỉnh và phá hủy tất cả thành tro bụi.

Trở về thời điểm hiện tại, Kindaichi Hajime có dịp may được đi du lịch Hồng Kông nhờ cô bạn thân từ thuở thơ ấu - Nanase Miyuki. Vì một người mẫu của chương trình thời trang Tokyo Girly Mode xin nghỉ đột xuất mà Miyuki vô tình có ngoại hình giống hệt cô ấy, người ta đã mời Miyuki làm mẫu thay thế trong show diễn đặc biệt tại Hồng Kông. Tuy nhiên, Miyuki chưa kịp đến được với ước mơ trở thành người mẫu nổi tiếng của mình thì cô đã bị bắt cóc ngay khi cùng đi dạo khu mua sắm với Kindaichi và một đàn em khóa dưới là Saki Ryuji.

Kindaichi đuổi theo tên bắt cóc tới khu vực công viên thì bị phát hiện. Cậu nhận được tin nhắn từ Độc Long yêu cầu không được báo cảnh sát. Nơi công viên mà Kindaichi mất dấu bọn tội phạm chính là di tích còn sót lại của thành Cửu Long ngày trước. Trong lúc đang mất hết mọi đầu mối và tia hy vọng để tìm thấy Miyuki thì Kindaichi gặp Yang Lan (Dương Lan), người có vẻ bề ngoài giống Miyuki như đúc. Cô chính là người mẫu đã hủy show diễn tại Hồng Kông cũng vì bị Độc Long đe dọa và Miyuki vì thế bị bắt cóc nhầm.

Yang Lan (gọi theo tiếng Nhật là Ran) sinh ra tại chính thành Cửu Long này, trên người cô có một vết xăm hình con rồng, chính là bản đồ tìm đến kho báu mà Long hoàng đế cất giữ. Kho báu này chính là mục tiêu của Độc Long. Vì thế, Kindaichi và Ran bắt tay hợp tác với nhau tìm kiếm kẻ đã bắt cóc Miyuki, cũng là kẻ có liên quan đến show thời trang Tokyo Girly Mode mà Ran được mời.

Ba người họ tới tham dự bữa tiệc trước thềm sự kiện thời trang và làm quen với các nhân vật quan trọng như Takigawa Ryuta - Giám đốc kinh doanh, Nhà thiết kế Liu Ivy (Lưu Ngải Vy), Nhà tài trợ chương trình Trương Vĩnh Phúc, anh nhân viên phục vụ bàn Kim London (Kim Long Đông), cảnh sát hình sự Lưu Bạch Long đến từ Đài Loan và một gã chuyên làm thuê theo lệnh kẻ khác là Shin (Tần Lực). Ngoại trừ tay cảnh sát Đài Loan, những người còn lại đều là đối tượng tình nghi trong vụ bắt cóc Miyuki.

Tuy nhiên, sự cố xảy ra ngay khi bữa tiệc mừng bắt đầu. Nhà tài trợ Trương Vĩnh Phúc chết ngay sau khi uống một ly sâm panh. Bảo vệ anh phục vụ Kim London trước lời buộc tội của Bạch Long, Kindaichi trở nên thân thiết với người này và được mời về ở chung phòng qua đêm. Kim đã kể cho Kindaichi sự thật về thân phận của bản thân, cậu chính là con trai của Vương Long ngày xưa bị tay chân giết hại, khiến cả gia đình cậu bị thất lạc.

Kindaichi còn được Ngải Vy kể cho nghe một câu chuyện về kho báu Cửu Long, thực chất là viên kim cương 19.8cara. Về sau này, Bạch Long tiết lộ viên đá quý đã được dùng để đổi lấy một quả bom nguyên tử, 20 năm trước, Vương Long muốn dùng vũ khí bí mật này để bảo vệ thành Cửu Long khỏi sự tấn công kiểm soát của chính phủ. Hình xăm trên người Ran chính là chỉ vị trí quả bom này được cất giấu.

Cũng trong buổi tối hôm đó, Shin cũng bị giết chết rất tàn bạo, tuy nhiên, mọi người đều có chứng cớ ngoại phạm. Sau đó, đến lượt Ran bị bắt cóc. Kindaichi cùng Bạch Long phải giải mã bí mật của hình xăm để tìm đến được nơi Miyuki bị giam giữ. Nhưng khi tìm được Miyuki thì bọn họ cũng tìm thấy người thứ 3 bị giết hại: Lưu Ngải Vy, Ran vẫn không thấy tung tích. Cũng tại nơi này, Kindaichi giải được mật mã tìm ra nơi cất giữ quả bom nguyên tử, cũng như có được đầu mối tìm ra chân tướng kẻ giết người hàng loạt.

Cuối ngày hôm đó, Kindaichi tập trung tất cả những người có liên quan còn sống sót tại hiện trường vụ án mạng đầu tiên. Trước sự chứng kiến của Miyuki, Kindaichi đã thành công hóa giải những cách thức giết người không tưởng, loại bỏ chi tiết ngoại phạm và vạch mặt hung thủ.

Dàn diễn viên

• Yamda Ryosuke (Hey! Say! JUMP) - Kindaichi Hajime

Kindaichi Hajime là học sinh lớp 11 tại một trường trung học ở Nhật Bản. Tuy có vẻ ngoài khá ngờ nghệch và tỏ ra đam mê những thứ sexy nhưng cậu lại là cháu đích tôn của vị thám tử tài ba Kindaichi Kousuke. Nhiều vụ án giết người hàng loạt vô cùng phức tạp đã từng được Kindaichi phá án thành công. Vụ án ở Hồng Kông lần này chỉ là một trong số đó.

• Kawaguchi Haruna - Nanase Miyuki / Yang Lan

Nanase Miyuki là bạn thân từ thời thơ ấu của Kindaichi Hajime, cũng là bạn học cùng lớp với cậu. Trong chuyến đi Hồng Kông lần này, cô được mời làm người mẫu thay thế cho Yang Lan vì có ngoại hình giống hệt mà Ran lại từ chối tham gia chương trình. Khi ở Hồng Kông, Miyuki bị bắt cóc cũng vì sự giống nhau này. Miyuki vô tình là một quân cờ trong kế hoạch của kẻ giết người.

Yang Ran sinh ra và lớn lên ở Hồng Kông nhưng sau cái chết của mẹ, cô được người quen đưa tới sống tại Nhật và bắt đầu làm nghề người mẫu cho các tạp chí thời trang. Trên lưng của Ran có một vết xăm hình con rồng mọc vảy ngược mà theo lời đồn, kẻ nào đụng vào vết vảy ngược đó sẽ khiến Long thần nổi giận. Hình xăm này là chìa khóa dẫn đến “kho báu” của Vương Long ở thành Cửu Long, cũng là nguyên nhân khiến nhiều người phải bỏ mạng.

• Arioka Daiki (Hey! Say! JUMP) - Saki Ryuji

Saki Ryuji là đàn em trong trường của Kindaichi và Miyuki. Cậu bị cận thị nặng và lúc nào cũng cầm theo chiếc máy quay cầm tay, tò tò đi theo Kindaichi. Nhưng cũng chính nhờ chiếc máy quay này, nhiều chi tiết đắt giá của vụ án mạng được lưu lại mà nhờ đó Kindaichi mới hóa giải được vụ án.

• Seung Ri (Big Bang) - Kim London (Long Đông)

Kim London là một học sinh Hàn Quốc làm du học sinh trao đổi ở Hồng Kông. Trong thời gian nghỉ, cậu làm thêm tại khách sạn nơi tổ chức bữa tiệc của show thời trang. Thực chất, Kim là con trai út của Vương Long, người đã chứng kiến cha mình bị tay chân giết hại. Cậu trở về Hồng Kông mục đích chính là để tìm lại nguồn gốc của mình cùng những anh em bị thất lạc nhau sau biến cố lúc nhỏ.

• Ngô Tôn - Lý Bạch Long

Bạch Long là cảnh sát Đài Loan được cử đến để giám sát chương trình thời trang đang diễn ra tại Hồng Kông. Tuy nhiên, mục đích chính của anh ta ở đây là nhằm tìm kiếm một quả bom nguyên tử mà khi xưa Vương Long đã dùng viên kim cương kho báu của thành Cửu Long đổi lấy, nhằm đánh đổi tự do với chính phủ.

• Kiritani Kentai - Takigawa Ryuta (Long Thái)

Trong tiếng Nhật, Ryu là rồng. Takigawa Ryuta là Giám đốc kinh doanh của show thời trang, nhưng cũng đồng thời là người con trai cả của Vương Long. Anh cũng thoát ly sang Nhật kể từ sau sự biến gia đình. Mặc dù sớm phát hiện ra Ran là em gái út của mình nhưng anh lại giữ im lặng, những mong cô có thể bình an mà sinh sống.

• Từ Nhược Tuyên - Lưu Ivy (Lưu Ngải Vy)

20 năm trước, Ngải Vy sống ở thành Cửu Long và có quen biết với Vương Long cũng như anh em nhà họ Vương. Chính cô là người đã giúp cho 3 cậu con trai của Vương Long chạy thoát khỏi bạo loạn. Về sau này, cô trở thành nhà thiết kế nhưng vẫn mong tìm kiếm lại viên kim cương kho báu (vì không biết nó đã được dùng để trao đổi lấy bom nguyên tử) trả về cho đúng chủ nhân của thành Cửu Long.

• Tăng Chí Vỹ - Vương Long

Vương Long là người được tôn xưng ngôi Long hoàng đế, bảo vệ kho báu của thành Cửu Long hay cũng là viên kim cương trị giá 19.8kara. Tuy nhiên 20 năm về trước, trước sức ép của chính phủ buộc giải tán khu phố ngoài tầm kiểm soát là thành Cửu Long, Vương Long đã đem kho báu này đổi lấy bom nguyên tử nhằm uy hiếp phe chính phủ và giữ lại quyền tự trị cho thành Cửu Long. Không may, ông bị phản bội và bị giết chết.

• Yano Koji - Trương Vĩnh Phúc

Trương Vĩnh Phúc là nhà tài trợ của chương trình thời trang Tokyo Girly Mode tại Hồng Kông. Thực chất, hắn là kẻ săn lùng kho báu của Vương Long. Ông là người đầu tiên bị giết chết trong vụ án lần này.

• Komatsu Takuya - Shin (Tân Lực)

Shin có quen biết với tay nhà giàu họ Trương. Cả 2 người cùng bắt tay nhau trong kế hoạch truy tìm kho báu của thành Cửu Long. Shin là kẻ thứ 2 bị giết trong vụ án trả thù đẫm máu này.

• Fukumoto Judy - Dương Mĩ Cầm

Dương Mĩ Cầm là vợ của Vương Long và là mẹ của 3 anh em tên Long. Khi Vương Long chết đi, bà vẫn mang trong mình giọt máu thứ 4 của ông. Hình xăm trên người Lan thực ra chính là bản sao chép hình xăm của Mĩ Cầm. Tuy nhiên, vì không muốn để cho bè lũ Độc Long phát hiện ra kho báu, bà đã tự đổ xăng và chết trong biển lửa, ngay trước sự chứng kiến của Lan.

• Mizuta Koki - Saku Takeshi

Saku Takeshi là trợ tá của Takigawa Ryuta.

Trivia

■ Kindaichi Shounen no Jikenbo SP 2013 là bộ phim truyền hình 1 tập ra đời nhằm kỷ niệm 20 năm bộ truyện tranh Thám tử lừng danh Kindaichi được phát hành.

■ Đây là SP Drama thứ 6 của Kindaichi Shounen no Jikenbo, sau 2 SP của Season 1 năm 1995, 1 SP của Season 2 năm 1996, 1 SP của Season 3 năm 2001 và một SP Drama năm 2005.

■ Từ phần phim Kindaichi Shounen no Jikenbo đầu tiên cho tới bây giờ, tất cả các diễn viên đảm nhận vai diễn Kindaichi Hajime đều là thần tượng thuộc công ty giải trí Johnny’s Entertainment (JE). Yamada Ryousuke là Kindaichi thứ 4, sau Domoto Tsuyoshi (Season 1 và 2), Matsumoto Jun (Season 3) và Kamenashi Kazuya (SP 2005).

■ Sau Kindaichi Shounen no Jikenbo SP 2013, Yamada Ryosuke sẽ tiếp tục đảm nhận vai diễn Kindaichi Hajime một lần nữa trong SP Drama năm 2014. Bộ phim có tên Kindaichi Shonen no Jikenbo Gokumon Juku Satsujin Jiken (Kindaichi Case Files Gate of Jail Private School Murders).