[.Chiharu Shiyi]

Cho mình hỏi câu này: Tiger & Bunny, Trinity Seven Creators Collaborate on Demental Man Novel Project
Đặc biệt Demental Man là gì?
Đó là tiêu đề của tin này

Nó chỉ là cái tên của project novel đó thôi, cứ để nguyên nhé.

[Ngạo]

"Blue Exorcist" Stage Play Cast Hails... Well, You'll See...
Từ Hails ở đây nên dịch thế nào co đúng?
Đó là tiêu đề của news này

[Maki Superbia]

"Blue Exorcist" Stage Play Cast Hails... Well, You'll See...
Từ Hails ở đây nên dịch thế nào co đúng?
Đó là tiêu đề của news này

tớ mới đọc sơ qua bài viết thì thấy mấy anh chị diễn viên đang bày tỏ lòng ái mộ với bố của nam chính (paying tribute to the leads' father) nên dịch theo context thì chữ Hails có thể dịch là "Ngợi ca", "Bày tỏ lòng yêu mến" hay nói theo phong cách giới trẻ là "thả hường"