(ﾉ≧∀≦)ﾉ Tuyển cộng tác viên dịch news box SAFC (ﾉ≧∀≦)ﾉ
TUYỂN CTV DỊCH NEWS
BOX SHOUNEN-AI FC
Chắc các bạn đều đã biết, trận bão khủng khiếp hồi Tết đã thổi bay mất hàng trăm héc-ta hoa màu của box, để trơ lại những mảnh ruộng cằn cỗi không ai cày xới. Trong đó chịu ảnh hưởng nặng nề nhất chắc phải kể đến subbox News, thiệt hại do cơn bão để lại nặng nề đến mức các bạn nông dân chăm chỉ thân thiện cũng đành lặng lẽ khăn gói ra đi, và tình cảnh hiện giờ của sbox chính xác là vườn không nhà trống luôn. Với tư cách là xã trưởng mới được bổ nhiệm, hôm nay mình xin bắc loa kêu gọi mọi người chung tay góp sức xây dựng lại sbox. Sbox hiện đang rất rất rất rất cần những con người tài năng giúp chuyển những bài News tiếng Anh về tiếng Việt. Nếu bạn yêu thích dịch thuật, muốn nâng cao khả năng ngôn ngữ, hay chỉ đơn giản là muốn thử sức với công việc của CTV thì hãy đến với mình, mình sẽ yêu thương cưng chiều các bạn hết mực luôn.
Yêu cầu
- Không dùng google trans.
- Không hotlink ảnh dưới mọi hình thức, ghi rõ nguồn bài viết.
- Chỉ dịch những news liên quan đến Shounen-Ai (hoặc những bộ shounen có hint SA).
- Hạn chế chèn link sang các website khác.
- Mỗi người được đặt tối đa 3 news, nhưng không được ngâm quá 3 ngày kể từ ngày đặt.
- News dịch không quá 2 tuần kể từ ngày đăng lên trang nguồn.
► Đối với Translator bình thường: không giới hạn bài dịch
Quyền lợi
- Không cần tìm nguồn news vì những bài cần dịch đã được list sẵn trong topic này
- Hưởng lương cơ bản khi báo rep theo range box, có thêm bonus nếu tích cực
Dịch được 10news/tháng tính theo range bình thường, cứ vượt chỉ tiêu thì bonus rep chuyển 30-40/bài tùy độ ngắn dài.
► Dịch 1500 words sẽ nhận được 1 viên Cat's Eye
- Ưu đãi của CTV
Nick được đổi màu Newsroom Collaborator
Nhận lương 5 rep/ngày.
- Ngoài ra còn được hưởng ODA do sếp Vọc tài trợ
Mức tài trợ thêm hiện tại: 100rep/bài không phân biệt ngắn dài.
Điều kiện nhận
- Bài nhận là dạng dịch tin tức, bài viết về văn hóa, giới thiệu.
- Box cử người post bài trang chủ VnSharing. Khi bài dịch thuộc diện nhận tài trợ thì post bài đó lên trang chủ.
- Trở thành sủng vật của box, được các mod âu yếm cưng chiều
- Có thể S mình nếu muốn
Mẫu đăng ký
[MENTION=62479]Maki Superbia[/MENTION]
Tên nick:
Đăng ký làm CTV/Translator box SAFC.
Sửa lần cuối bởi Maki Superbia; 29-10-2016 lúc 11:24.
@Ilevein không biết hỏi đáp ở đâu nên là...
Không có nguồn news hả cô, news SA kể ra cũng hơi hiếm
Thực ra chỉ cần là news liên quan đến những bộ có hint SA cũng được tính rồi cô :v Như dạng "Ansatsu Kyoushitsu có live-action chính thức" ấy :v
Mà t cũng lập hẳn một list news cần dịch trong sbox rồi đó
Sửa lần cuối bởi .Chiharu Shiyi; 07-04-2016 lúc 20:10.
Gửi bởi June.
Đánh dấu