[Sieuvocmaytinh]

Giải Đáp

Giải đáp thắc mắc các thứ.

Có thể rep thank cho người trả lời hoặc hay hơn nữa là rep chuyển nếu cần.

[lead21pc]

Có bạn chuyên làm translator engine kirikiri2 (.xp3) cho mình hỏi khi edit file bằng notepad++ làm sao để chèn tiếng việt vào, hay là chuyển bảng mã hay dùng thủ thuật nào để game hiểu tiếng việt. Mình thấy một số game được việt hoá được trên engine này.

[M1L0]

Có bạn chuyên làm translator engine kirikiri2 (.xp3) cho mình hỏi khi edit file bằng notepad++ làm sao để chèn tiếng việt vào, hay là chuyển bảng mã hay dùng thủ thuật nào để game hiểu tiếng việt. Mình thấy một số game được việt hoá được trên engine này.

Cái này mình không hoàn toàn nhớ rõ lắm vì mình không phải người hack và patch và lần cuối mình trans cũng khá lâu rồi, nhưng mình nhớ là khi trans cho các pj sử dụng engine này bằng notepad++ thì phải chuyển Encode sang UTF-8

[lead21pc]

Ban đầu nó là Shift JIS, mình chuyển encode sang UTF-8 nhưng cũng không được.

[walrus]

Mình chơi Narcissu trên windows 10 x64, cứ được 1 lúc lại crash game. Bạn nào biết cách khắc phục thì chỉ mình với.
Edit: Mình mới down bản full của 1st và 2nd trên Steam, chạy mượt, không còn vấn đề nữa.