[Tiểu Trạch]

『Nessa no Rakuen』
熱砂ノ楽園

Thể loại: BL Yaoi Game
Rating: 18+
Nhà sản xuất: Vivid Color
Năm phát hành: 2010
Ngôn ngữ: Nhật


CAST
ウィル(Will) voiced by Kaji Yuuki
ハキム(Hakim) voiced by Maeno Tomoaki
アシュラフ(Ashraf) voiced by Nojima Kenji
カリム(Karim) voiced by Hatano Wataru

OP

(khụ khụ, bài OP này do Dasoku hát đó )


DOWNLOAD
(đây là file đã extract sẵn nên các bạn chỉ việc setup rồi chơi thôi :3)

**Nội dung ẩn: Để xem được nội dung này bạn phải có số bài gửi lớn hơn hoặc bằng 100.**

WALKTHROUGH (by sarah3161 @yaoiotaku)

Ashraf's Route

2 王族の情報を訊く Ask information of the royal family
2 街の中心へ逃げよう Let's run away to the city center
1 お礼を言わないと I didn’t say thank you
2 彼の言う通りだ…… It is as he says ......
2 何か理由があったのかもしれない Maybe there was a reason for something
1 アシュラフ王子について聞く Hear about prince Ashraf
1 あとは自分でやります I'll do the rest on my own
1 もう少し一緒に話したい I want to talk a little more together
1 アシュラフ王子のほうが理解しやすい Ashraf prince is more easy to understand
2 それは違うと思う I think it is wrong
1 何だか怖い…… It is somewhat scary ......
2 やはり恥ずかしい It is still embarrassing
1 アシュラフ王子の傍にいよう 'll Be near prince Ashraf
2 星は好きです I like the stars

If you chooses:

1 反発する Repulsive
OR
2 ┗ 命令どおり続ける continue → YOU GET A BAD END

If you chooses:

1 アシュラフ王子も食べていたのに Although I had eaten some... prince Ashraf
OR
2 ┗ 騙されていたんですね → terrible man 1 もう少し様子を見よう → I'll wait and see a little more 1 酷い人だ → you are a terrible person 1 何故パシャフの実を食べるの？ → Why do you eat the fruit of the Pashafu? → YOU GET A BAD END

If you chooses:

1 もう少し様子を見よう Let's wait and see a little more
OR
2 ┗ 言っても大丈夫だろう would be okay to say → YOU GET A BAD END (yummy scene with Zaied ^_< )

2 寂しい人だ he is a lonely man
1 何故パシャフの実を食べるの？ Why do you eat the fruit of the Pashafu?
1 あなたのほうが辛そうだ → YOU GET A GOOD END
2 私を苦しめたいのか？Do you want me to suffer? → YOU GET A BAD END

Hakim's Route

2 王族の情報を訊く Ask information of the royal family
1 砂漠の方へ逃げよう Let's run away towards the desert

If you chooses:

2 彼の言う通りだ…… It is as he says ......
OR
┗ 1 言いくるめられている気がする……I'm afraid I have to get screwed ---> 　YOU GET A BAD END

2 何か理由があったのかもしれない Maybe there was a reason for something
2 ハキム王子について聞く Hear about Prince Hakim
1 あとは自分でやります I'll do the rest on my own
1 もう少し一緒に話したい I want to talk a little more together
2 アシュラフ王子よりも理解しやすい Easier to understand than prince Ashraf
2 それは違うと思う I think it is wrong
1 何だか怖い…… It is somewhat scary ......
2 やはり恥ずかしい It is still embarrassing
2 ハキム王子の傍にいよう 'll Be near prince Hakim
2 赤い鷹は……良い奴だと思う I think the red hawk is a good guy ......

If you chooses:

1 上手く断る I refuse
OR
┗ 2 命令だから従うcontinue → 2 文句を言ってやる I'm gonna complain → 1 胸の中にしまっておこう I'll keep it tight in the chest → YOU GET A BAD END

If you chooses:

2 文句を言ってやる I'm gonna complain
OR
┗1 今すぐ逃げる run away now → YOU GET A BAD END (another yummy scene with Zaied ^_< )

2 ちゃんと話した方がいい You are the person who spoke perfectly good

Another Hakim's Route (Bad End) you will get a yummy scene in the end ^_<

2 王族の情報を訊く Ask information of the royal family
1 砂漠の方へ逃げよう Let's run away towards the desert
1 言いくるめられている気がする…… I feel that I will get screwed one ......
1 私を売り飛ばすためだったのか Is it me was to sell off one
2 ハキム王子について聞く I heard about two prince Hakim
2 耐えるんだ…… I stand(not sure about the exact word)
1 忠誠を誓っているから？ Because you have to swear allegiance to one?
2 もう少し話を聞き出したい I want to get out the story a little more
2 アシュラフ王子よりも理解しやすい he is Easier to understand than prince Ashraf
2 それは違うと思う I think it is wrong
2 素直に従おう I will follow obediently
2 やはり恥ずかしい It is still embarrassing
2 ハキム王子の傍にいよう 'll Be near prince Hakim

Karim's Route

1 『パシャフ』について訊く Ask about "Pashafu"
2 街の中心へ逃げよう Let's run away to the city center
1 お礼を言わないと I didn’t say thank you
2 彼の言う通りだ…… It is as he says ......
2 何か理由があったのかもしれない Maybe there was a reason for something
3 カリムについて聞く I heard about Karim
2 耐えるんだ…… I stand ......
2 脅されているのかも…… May have been threatened ......
2 もう少し話を聞き出したい I want to know the story a little more
1 アシュラフ王子のほうが理解しやすい Ashraf prince is more easy to understand
1 この人らしい考えだ I'm thinking this person seems to
2 素直に従おう Will follow straightforwardly
1 素直に従おう Will follow straightforwardly
3 カリムさんの傍にいよう 'll Be near Mr. Karim
2 やっぱり優しい人だ you are a nice person

If you chooses:

2 分かりました Ok → GOOD END
OR
┗ 1 できません I cant → YOU GET A BAD END

Ashraf x Karim
To be able to play the Karim x Ashraf path you need first to finish Karim's route and Ashraf's route

1 『パシャフ』について訊く Asked about "Pashafu"
2 街の中心へ逃げよう Let's run away to the city center
1 お礼を言わないと I didn’t say thank you
1 言いくるめられている気がする ..... feel that I will get screwed .....
1 私を売り飛ばすためだったのか Is it me was to sell off
3 カリムについて聞く I hear about Karim
2 耐えるんだ… I stand
1 忠誠を誓っているから？ Since you have pledged allegiance?　
2 もう少し話を聞きだしたい I want to get out the story a little more
1 アシュラフ王子のほうが理解しやすい Ashraf prince is more easy to understand
1 この人らしい考えだ I'm thinking this person seems to
2 素直に従おう Will follow straightforwardly

If you choose:

1 素直に従おう Will follow straightforwardly
OR　
2 「やはり恥ずかしい」"Too embarrassed" →YOU GET A BAD END and (foursome scene ^_< )

3 カリムさんの傍にいよう 'll Be near Mr. Karim
2 やっぱり優しい人だ It's still a nice person
2 分かりました OK

2 ------- (don’t know what it says)
you get the Ashraf x Karim Ending ^_<
　
私がカリムさんを　／ Select　「そのままの気持ちを」to get the Ashraf x Karim Ending →GOODEND

HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT HIỂN THỊ TIẾNG NHẬT

Vì ngôn ngữ game là tiếng Nhật, nên bạn cần phải cài đặt hiển thị tiếng Nhật.


*Đối với Windows XP:
1. Vào Control Panel.
2. Mở [Regional and Language Options].
3. Click vào tab [Advanced].
4. Kéo xuống phần [Language for non-Unicode Programs], chọn [Japanese].
5. Restart nếu được yêu cầu.

*Đối với Windows Vista:
1. Click Start, vào Control Panel.
2. Chọn [Regional and Language Options].
3. Chọn tab [Administrative].
4. Click "Change Regional Settings"
5. Chọn Japanese rồi nhấn OK.

*Đối với Windows 7:
1. Vào Control Panel
2. Click chọn Region and Language.
3. Chọn tab Keyboards and Languages, click vào nút Change keyboards.
4. Click vào nút Add, kéo chuột xuống phần Japanese, đánh dấu vào ô Japanese và Microsoft IME, nhấn OK.

Bước quan trọng nhất: Control Panel > Region and Language > Administrative > Change system locale… > Chọn Japanese. Click OK. Restart computer.


CHÚC CÁC BẠN CHƠI VUI VẺ~ VÀ HẠN CHẾ SỬ DỤNG KHĂN GIẤY _(:з」∠)_