[Maki Superbia]

lần đầu báo rep sau khi bị đập cho đổ máo

Nguồn (7/8/2016 00:20 UTC-8) | Bản trans (7/8/2016 22:45 giờ Việt) | Trailer phụ đề tiếng Anh của phim Detective Conan: The Darkest Nigtmare vừa được đăng tải lên mạng | wc: 692
Bộ phim đạt kỷ lục trước đó cũng trực thuộc bản quyền phim anime của Detective Conan????
57r
sửa: Nắm giữ kỷ lục điện ảnh này vào năm 2015 là phim Detective Conan: Gōka no Himawari (Detective Conan: Sunflowers of Inferno. Tạm dịch: Thám tử lừng danh Conan: Địa ngục Hoa Hướng Dương) với tổng thu nhập phòng vé lên đến 4.48 tỷ yên (tương đương với US$41.6 triệu).


Nguồn (6/8/2016 05:20 UTC-8) | Bản trans (8/8/2016 01:02 giờ Việt) | Yuu Aoi, Nobuyuki Suzuki và Yo Oizumi góp mặt trong phim live action của Tokyo Ghoul | wc: 469
Tên diễn viên đóng vai -> Các vai diễn
Trong tấm hình sau, từ trái qua phải trong tấm hình sau đây, -> Trong tấm hình sau, từ trái qua phải,
51r
đã sửa


Nguồn (6/8/2016 6:05am ICT) | Bản trans (8/8/2016 13:24 giờ Việt) | Soạn thảo kế hoạch và preview cho anime “Marginal #4” sắp ra lò | wc: 217 218
46r


Nguồn (4/8/2016 03:05 UTC-8) | Bản trans (8/8/2016 16:04 giờ Việt) | Anime ngắn Reborn! × ēlDLIVE ra mắt fan hâm mộ trong triển lãm Akira Amano | wc: 558 556
phát hành trọng bộ
tạp chó Weekly Shonen Jump
hứa hen sẽ ra mắt
câu có rất ít bạn.
Quá buần vì không thấy lỗi gì nên ngồi soi chính tả :mất dạy mode-on:
51r
đã sửa chài ai

Nguồn (4/8/2016 7:00pm ICT) | Bản trans (8/8/2016 16:40 giờ Việt) | Cùng "véo má" figure siêu cưng của cầu thủ bóng ma mang áo số 6 trong Kuroko no Basuke nào! | wc: 152
44r


Nguồn (4/8/2016 13:30 UTC-8) | Bản trans (8/8/2016 23:51 giờ Việt) | Chặng đường dài của Bleach sẽ kết thúc vào ngày 22 tháng 8 cùng một “thông điệp quan trọng” đầy bí ẩn | wc: 497 469
Viz Media trực tiếp đăng tải bản dịch tiếng Anh của manga lên mạng cho fan hâm mộ Hoa Kỳ sau khi chương gốc đã được phát h. Viz Media trực tiếp in và đăng tải bản dịch tiếng Anh của manga lên mạng cho fan hâm mộ Hoa Kỳ sau khi chương gốc đã được phát hành tại Nhật.???
42r
chài ai bị đúp mà mình không biết

Nguồn (3/8/2016 02:51 UTC-8) | Bản trans (9/8/2016 13:45 giờ Việt) | Dallas Reid và Justin Pate "cất giọng" trong bản lồng tiếng Anh của Cheer Boys!! do hãng Funimation phát sóng | wc: 519
50r


Nguồn (2/8/2016 7:27am ICT) | Bản trans (9/8/2016 14:29 giờ Việt) | Gangan Online tài trợ cuộc thi thiết kế yokai cho “Nỗi phiền muộn nơi Mononokean” | wc: 430
51r


Nguồn (27/7/2016 7:21pm ICT) | Bản trans (9/8/2016 16:56 giờ Việt) | Bạn là fan của siêu anh hùng và bạn muốn thêm màu vàng vào bộ sưu tập của mình? Đừng lo, đã có Saitama! | wc: 568
56r


Nguồn (28/7/2016 9:50pm ICT) | Bản trans (10/8/2016 20:53 giờ Việt) | Choáng váng khi anime bóng bầu dục "All Out!!" tung chưởng preview | wc: 174 173
34r


Nguồn (28/7/2016 06:00 UTC-8) | Bản trans (10/8/2016 22:09 giờ Việt) | Các chàng trai trong Fist of the North Star: Strawberry Flavor thả thính tạp chí thần tượng Bishonen | wc: 317 319
42r


Nguồn (28/7/2016 10:43pm ICT) | Bản trans (10/8/2016 23:12 giờ Việt) | Hé lộ áp phích quảng cáo cho anime "ēlDLIVE" chuyển thể từ manga sci-fi cùng tên do mẹ đẻ của “Reborn!” sáng tác | wc: 252 251
44r


Nguồn (25/7/2016 20:00 UTC-8) | Bản trans (11/8/2016 20:25 giờ Việt) | Manga fantasy Kyo Kara Maoh! đã đi đến hồi kết | wc: 414
42r


Nguồn (28/7/2016 6:22pm ICT) | Bản trans (11/8/2016 22:17 giờ Việt) | Sáu anh em nhà Matsuno phiên bản F6 tung hoành trong kịch sân khấu của “Osomatsu-san” | wc: 412 409
46r


Nguồn (28/7/2016 10:47am ICT) | Bản trans (11/8/2016 22:59 giờ Việt) | Hàng tá cầu thủ nhập trận trong TV anime “ALL OUT!!” | wc: 272 271
42r

dư lần trước 983w

@.Chiharu Shiyi

Tổng rep: 698r ( -> 700r)
Tổng word: 5910w

5910w + 983w (dư đợt trước) = 6893w
-> 1 hhc1, 1 hhc2 (dư 893w) + 2 hhc1 (có sẵn) -> 2 hhc2 Garnet

Đã +
Đã trao hh
Đã update #1

[Táo xanh]

Update news

Bài gốc (03/08/2016, 6:06am ICT) - Bài dịch (10/08/2016, 12:41 AM)|Willem Dafoe Đảm Nhiệm Lồng Tiếng Cho Ryuk Trong Phiên Bản Live-Action “Death Note” Của Netflix 234w
đảm nhận vai phụ tá của Aquaman nhân vật Nuidis Vulko -> đảm nhận vai Aquaman hỗ trợ nhân vật Nuidis Vulko
lồng tiếng cho nhân vật thần chết Ryuk bởi Adam Wingard trong phiên bản live-action chuyển thể từ bộ truyện Death Note chuẩn bị cho Netflix. -> lồng tiếng cho nhân vật thần chết Ryuk trong phiên bản live-action chuyển thể từ bộ truyện Death Note của đạo diễn Adam Wingard thuộc Netflix.
Nat Wolff (The Fault in Our Stars) vải Light Turner, Margaret Qualley (Thể Leftovers) vải Misa Amane tương đường Mía Sutton, Keith Stansfield (Straight Outta Compton) vãi L
33r

Đã sửa

Bài gốc (03/08/2016, 9:41pm ICT) - Bài dịch (10/08/2016, 12:41 AM) |“Naruto” Phim Anime Chuyển Thể Từ Ba Tập Tiểu Thuyết 202w
Ảnh bìa Book of Sunrise bị sai nha
33r

Đã sửa


Bài gốc ( 2016-08-04 23:55 UTC-8) - Bài dịch (10/08/2016, 12:41 AM) |Bộ truyện Magi đã đi được 1/2 chặng đường của hồi cuối cùng 316w
tháng Mười vừa qua. -> tháng Mười năm ngoái...
xuất bản tổng cộng hết 30 tập truyện (xem từ bên phải) -> xuất bản tập 30 (bìa bên phải)
xuất bản được tổng cộng 18 tập truyện -> xuất bản tập 18
Shogakukan đã cho ra mắt tổng cộng 10 tập truyện vào ngày 18 tháng 5. -> Shogakukan đã cho ra mắt tập 10 vào ngày 18 tháng 5.

30th, 18th, 10th là số thứ tự nhé, không phải số đếm đâu.
36r

Đã sửa. Tớ sẽ ghi nhớ

Bài gốc (09/08/2016 5:51am ICT) - Bài dịch (10/08/2016 1:34 PM)|Teaser “Black Butler: Book of the Atlantic” Sẽ Chính Thức Ra Mắt Công Chúng Vào 21 Tháng Giêng Này 348w
40r


Bài gốc (2016-08-08 16:30 UTC-8) - Bài dịch (21/08/2016 10:06 PM)|Code Geass: Akito the Exiled được công chiếu lần đầu tiên tại Otakon 653w
44r


Bài gốc (2016-08-10 14:00 UTC-8) - Bài dịch (22/08/2016 2:07 PM) |Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions tiết lộ video phim có định dạng 4DX trong tháng 9 này 426w
43r


Bài gốc (2016-08-10 09:25 UTC-8) - Bài dịch (22/08/2016 2:07 PM) | Death Note 2016 bất ngờ ra mắt thêm 3 tập đặc biệt phát sóng trên kênh Hulu Japan 933w
56r
Bài này dịch hay nè

------------------- Vượt chỉ tiêu -----------

Bài gốc (2016-08-15 10:30 UTC-8) - Bài dịch (23/08/2016 12:09 AM)|Kenichi Suzumura, Daisuke Hirakawa, Shouta Aoi, Toshiki Masuda sẽ tham gia lồng tiếng cho anime Handa-kun 628w
53r


Bài gốc (2016-08-15 12:45 UTC-8) - Bài dịch (23/08/2016 12:09 AM)|Free! Series ăn khách hé lộ video cho dự án mới sắp “ra lò”
Toshiyuki Toyonaga, Kouki Uchiyama, Kenji Nojima, and Satoshi Hino 497w
số lượng có hạng
48r

Đã sửa


Bài gốc (20/08/2016 1:48am ICT) - Bài dịch (23/08/2016 11:36 AM)|"IDOLiSH7" Tiết lộ anime chuyển thể mừng kỉ niệm 1 năm ra mắt 220w
game thần tưởng
Masuda Toshiki's Iori Izumi, Kensho Ono's Riku Nanase, Takuya Eguchi's Nagi Rokuya, Yuusuke Shirai's Yamato Nikaido, Tsubasa Yonaga's Mitsuki Izumi, KENN's Tamaki Yotsuba và Atsushi Abe's Sogo Osaka
Saito Somo's Tenn Kujo, Takuya Satou's Ryunosuke Tsunashi and Wataru Hatono's Gaku Yaotome
Hoshi Soichiro's Momo và Tachibana Shinnosuke's Yuki
-> Tại... sao... cậu... không... dịch...?
44r

Đã sửa. Chời quơ, tớ nhìn cứ tưởng tên nhân vật hết nguyên đám nên bỏ sót

@.Chiharu Shiyi

Tổng rep: 430r
Tổng word: 4457w

4457w + 963w (dư đợt trước) = 5420w
-> 1 hhc2 Garnet (dư 920w)

Đã +
Đã trao hh
Đã update #1

[Maki Superbia]

Nguồn (8/8/2016 8:04am ICT) | Bản trans (17/8/2016 16:47 giờ Việt) | Các nhân vật chính trong Persona 5: All-Out Attacks "tung chưởng" 164w
31r



Nguồn (9/8/2016 2:15pm ICT) | Bản trans (19/8/2016 21:29 giờ Việt) | [CÓ VIDEO] Deku tản mạn về dàn nhân vật chính của “My Hero Academia” trong 7 phút 202w
34r



Nguồn (17/8/2016 13:00 UTC-8) | Bản trans (19/8/2016 22:35 giờ Việt) | Manga Captain Tsubasa: Rising Sun tạm ngưng trong vòng 2 tháng 202r
37r


Nguồn (17/8/2016 7:23pm ICT) | Bản trans (20/8/2016 01:00 giờ Việt) | "Bleach" thông báo bản kế hoạch cho movie live action 246w
37r



Nguồn (18/8/2016 7:35pm ICT) | Bản trans (20/8/2016 01:14 giờ Việt) | Sota Fukushi sẽ cầm cờ vai chính trong movie live action của Bleach 192w
37r



Nguồn (19/8/2016 07:45 UTC-8) | Bản trans (20/8/2016 01:42 giờ Việt) | Sebastian, Ciel, Undertaker và Grell dạy em tập thể dục buổi sáng… 264w
40r



Nguồn (9/8/2016 3:15pm ICT) | Bản trans (23/8/2016 22:37 giờ Việt) | Ban nhạc MAGIC OF LiFE trình diễn nhạc nền cho anime spin-off và TV Drama của “Yowamushi Pedal” 347w
41r



Nguồn (24/8/2016 01:45 UTC-8) | Bản trans (27/8/2016 00:24 giờ Việt) | Visual mới trong trailer của tiểu thuyết Demental Man đánh dấu bước chân dự án này bên Tiger & Bunny và Trinity Seven 372w
45r



Nguồn (24/8/2016 2:40pm ICT) | Bản dịch (27/8/2016 13:35 giờ Việt) | Học sinh học viện Hakone sánh vai nhau trong visual chính của kịch sân khấu thứ 9 của "Yowamushi Pedal" 292w
39r



Nguồn (26/8/2016 19:57 UTC-8) | Bản trans (28/8/2016 giờ Việt) | PV của anime Dream Festival!! Idol cập nhật lịch chiếu sau đợt ra mắt lần đầu vào ngày 7 tháng 10 744w
50r

Tổng rep: 391r
Tổng word: 3025w

3025w + 893w (dư đợt trước) = 3918w
-> 2 hhc1 CE (dư 918w)

Đã +
Đã trao hh
Đã update #1

[Táo xanh]

Bài gốc (2016-08-20 04:50 UTC-8) - Bài dịch (25/08/2016 5:20 PM) | Tōken Ranbu: Hanamaru TV anime ra mắt thêm 5 nhân vật “mới toanh” 562w
49r


Bài gốc (2016-08-22 16:56 UTC-8) - Bài dịch (25/08/2016 5:22 PM) | ACCA TV anime tung PV đầu tiên tiết lộ ê-kip, diễn viên và lần ra mắt trong tháng Giêng sắp tới 332w
40r


Bài gốc (2016-08-20 13:45 UTC-8) - Bài dịch (26/08/2016 5:00pm) | Battery TV Anime tung teaser giới thiệu ca khúc kết thúc mới do nhóm aderlust thể hiện 566w
hai ca khúc thứ nhất ở phần mở đầu và kết thúc trong loạt series. -> Opening và Ending thứ nhất của series
ca khúc mới ở cuối phim -> Ending
là đạo diễn cho phần hoạt hình mới ở cuối phim. -> Phụ trách khâu hoạt họa của phần Ending
ca khúc kết thúc đầu tiên -> Ending thứ nhất của anime
ca khúc mở đầu thứ nhất -> Opening
một cầu thủ ném bóng chày (pitcher) -> dài dòng. Để 'pitcher (ném bóng)' là đủ
một cầu thủ bắt bóng chày (catcher) -> dài dòng tương tự. 'catcher (bắt bóng)'
lống tiếng x2
45r

Bài gốc (23-08-2016 4:08am ICT) - Bài dịch (26/08/2016 5:00pm) | Cùng chào đón sự trở lại của anime"Assassination Classroom" trong nghệ thuật Mosaic độc đáo 165w
Dẫn sai link bản dịch
chuyển thể từ ngoại truyện hóm hỉnh Koro-sensei Quest bởi tác giả Kizuku Watanabe/RPG của Jou Aoto -> chuyển thể từ spin-off theo phong cách RPG proof (dạng như parody) 'Koro-sensei Quest' của Kizuku Watanabe/Jou Aoto (hai ông này là đồng tác giả)
33r

Bài gốc (25-08-2016 2:55am ICT) - Bài dịch (26/08/2016 5:00pm) | “Natsume‘s Book of Friends” Visual thứ 5 mới nhất đã ra mắt cùng với thông tin nhạc phim 155w
ca khúc mở đầu -> Opening
thực hiện ca khúc cuối phim -> trình bày Ending
phần mới nhất -> giữ nguyên 'season' hoặc dịch thành 'mùa'
phần đầu tiên -> tương tự
phần thứ 5 -> tương tự
ca khúc mở đầu -> Opening
thực hiện ca khúc cuối phim -> trình bày Ending
33r

Bài gốc (2016-08-25 09:35 UTC-8) - Bài dịch (27/08/2016 12:40 PM) | Laughing Under the Clouds phiên bản live-action sẽ có sự góp mặt của Renn Kiriyama và Yūki Furukawa 628w
cũng như anh đã ở lại đền thờ -> và anh đã ở lại đền thờ
nhưng thời điểm Tenka rời khỏi Yamainu cũng là lúc tình bạn giữa họ tan vỡ mãi mãi.? -> dịch sát bản gốc đi cậu. 'nhưng vẫn không thể tha thứ cho cậu ấy vì đã rời bỏ Yamainu'
12 tap
51r


Bài gốc (2016-08-26 19:00 UTC-8) - Bài dịch (27/08/2016 12:40 PM) | Bungō Stray Dogs Anime mùa thứ 2 sẽ chính thức ra mắt vào 5 tháng 10 này 274w
xoay quanh các nhà văn nổi tiếng -> xoay quanh các nhân vật lấy hình mẫu từ những nhà văn nổi tiếng
năng lực Rashōmon trong phim -> bộ phim Rashōmon
và cũng là tác giả của Jigoku Hen (Hell Screen) arc trong anime Aoi Bungaku Series. -> và arc Jigoku Hen (Hell Screen) trong anime Aoi Bungaku Series.
42r



Bài gốc (26/08/ 2016 4:12am ICT) - Bài dịch (27/08/2016 12:40 PM) | "Naruto Shippuden" đã có teaser cho Trận chiến cuối cùng: Naruto vs Sasuke!!! 85w
29r


Bài gốc (25/08/ 2016 4:45pm ICT ) - Bài dịch (27/08/2016 4:14 PM) | "Black Butler" Sebastian Michaelis chính thức gia nhập dòng figure Cu-poche của Kotobukiya 160w
32r


Bài gốc (26/08/2016 02:00 UTC-8) - Bài dịch (28/08/2016 7:45 PM) | Madman phát hành trailer Death Note (2016) kèm phụ đề tiếng Anh 223w
Dùng size chữ thống nhất cho toàn bài
ngày 16 thánh 9.
37r


Bài gốc (24/08/2016 6:06am ICT) - Bài dịch (28/08/2016 7:45 PM) | Crunchyroll vừa phát hành trailer phụ đề tiếng Anh của anime "Nanbaka" dịp thu này 322w
chỉ đạo Satelight (Macross, Symphogear) sản xuất -> chỉ đạo chính dưới tên hãng sản xuất Satelight (Macross, Symphogear)
gạt gẫm phụ nữ
43r


Bài gốc (26/08/2016 3:42am ICT ) - Bài dịch (28/08/2016 7:45 PM) | Anime "Yuri!!! on ICE” ra mắt website bằng tiếng Anh 410w
50r


Bài gốc (2016-08-27 06:20 UTC-8) - Bài dịch (28/08/2016 11:20 PM) | Thêm 7 gương mặt mới sẽ xuất hiện trong anime TV Tōken Ranbu: Hanamaru 152w
ca khúc mở đầu -> Opening
29r


Bài gốc (2016-08-28 11:00 UTC-8) - Bài dịch (29/08/2016 12:10 PM) | SCREEN mode sẽ trình bày ca khúc mở đầu mới trong anime Bungō Stray Dogs 173w
ca khúc mở đầu -> Opening
xoay quanh các nhà văn nổi tiếng -> xoay quanh các nhân vật lấy hình mẫu từ những nhà văn nổi tiếng
năng lực Rashōmon trong phim -> bộ phim Rashōmon
và cũng là tác giả của Jigoku Hen (Hell Screen) arc trong anime Aoi Bungaku Series. -> và arc Jigoku Hen (Hell Screen) trong anime Aoi Bungaku Series.
29r

Bài gốc ( 2016-08-31 00:00 UTC-8) - Bài dịch (01/09/2016 8:30 PM) | Anime Super Lovers mùa thứ 2 hé lộ tình tiết, dàn diễn viên, ê-kíp làm phim và hình ảnh chính 486w
hình ảnh chính -> key visual
38r

Bài gốc (2016-08-25 14:00 UTC-8) - Bài dịch (03/09/2016 6:45 PM) | Black Clover sẽ được công chiếu trong sự kiện Jump Special Anime Festa 575w
5 lá -> cỏ 5 lá
48r

Bài gốc (01/09/2016 2:03am ICT) - Bài dịch (03/09/2016 6:45 PM) | "Days" đón chào "All Out!!" gia nhập dòng anime game 174w
một hình ảnh kết hợp với Days! -> một visual crossover với 'Days!'
in trên tờ bướm Ani-An! -> in trên bản pamphlet preview trong số mới của Ani-An!
30r


Bài gốc (2016-09-01 16:00 UTC-8) - Bài dịch (03/09/2016 6:45 PM) | Anime Uta no Prince-sama Maji LOVE Legend Star sẽ được ra mắt vào ngày 1 tháng 10 342w
Bài này dẫn sai link nguồn
40r

Bài gốc (03/09/ 2016 11:50am ICT) - Bài dịch (04/09/2016 8:00 PM) | Anime"Kuroko's Basketball: Last Game" ra mắt teaser quảng bá hình ảnh trên web chính thức 214w
Tất cả phim mới bao gồm một tập đều được sáng tác bởi tác giả bộ manga -> Một bộ phim mới toanh với một tập OVA được viết bởi chính tác giả của manga
series tiền truyện -> sequel. Mà đây là 'hậu truyện', prequel mới là 'tiền truyện'.
Tờ bướm -> Flyer (để phân biệt brochure/ flyer/ leaflet/ pamphlet thì cứ giữ nguyên tiếng Anh)
38r


Bài gốc (03/09/2016 1:50pm ICT) - Bài dịch (04/09/2016 12:20 AM) | Phim "KING OF PRISM by PrettyRhythm" sẽ kết thúc sau 238 ngày chiếu tại rạp Shinjuku 266w
Hình ảnh chính -> Visual chính
35r


Bài gốc (31/08/2016 6:45pm ICT) - Bài dịch (04/09/2016 12:20 AM) | Sẽ có thêm kẻ thù mới tham gia vào the Guild trong "Bungo Stray Dogs" 302w
37r


Bài gốc (31/08/2016 10:10am ICT) - Bài dịch (05/09/2016 7:00 PM) | Anime TV “Ajin” mùa thứ 2 sẽ ra mắt trong ngày 7 tháng 10 tới 256w
ca khúc chủ đề thứ nhất -> Opening thứ nhất
nói lên kết cục theo bản nguyên tác -> với một kết cục riêng
Hình ảnh chính của anime TV phần 2 -> Key visual cour 2 của TV anime
Hình ảnh chính -> key visual
32r


Bài gốc (2016-09-01 20:30 UTC-8) - Bài dịch (05/09/2016 7:30 PM) | Death Note (2016) tiết lộ 5 cảnh phim của nhân vật Sakura Aoi 90w
21r


Bài gốc (2016-09-04 01:00 UTC-8) - Bài dịch (05/09/2016 9:20 PM) | Laughing Under the Clouds phiên bản live-action sẽ có sự góp mặt của diễn viên Shunsuke Daito 106w
20r


Bài gốc (05/09/2016 12:30pm ICT) - Bài dịch (05/09/2016 11:15 PM) | "Death Note Light up the NEW world" tung trailer ca khúc chủ đề mới nhất thể hiện bởi Namie Amuro 249w
chọn phong nền và bài hát -> phụ trách ca khúc chủ đề
40r


Bài gốc (2016-09-05 13:10 UTC-8) - Bài dịch (05/09/2016 11:59 PM) | Luck Life sẽ trình bày ca khúc chủ đề mới cho anime Bungō Stray Dogs 159w
ca khúc kết thúc -> Ending
ca khúc thứ nhất ở cuối phim -> Ending thứ nhất
Junjō Romantica 3 and Cheer Boys!!
29r


Bài gốc (2016-09-05 12:40 UTC-8) - Bài dịch (06/09/2016 5:15 PM) | Anime TV Trickster hé lộ cuộc gặp gỡ định mệnh giữa Kobayashi và Hanazaki 1312w
58r


Bài gốc (05/09/2016 1:30pm ICT) - Bài dịch (06/09/2016 5:15 PM) | "Kuroko's Basketball: Last Game" tung trailer mới “cực hoành tráng” 123w
Cũng sẽ liên quan đến cảnh cuối trong phần đầu tiên được chiếu gần đây, nằm trong 3 phần phim dựa trên Winter Cup arc, "Kage to Hikari" (Shadow and Light) của anime TV. -> Trong màn kết thúc của phần đầu "Kage to Hikari" (Shadow and Light) - một trong số ba phần phim dựa trên arc Winter Cup của TV anime - cũng đã có những hình ảnh về việc này.
series tiền truyện -> sequel. Mà đây là 'hậu truyện', prequel mới là 'tiền truyện'.
26r


Bài gốc (04/09/2016 8:59pm ICT) - Bài dịch (07/09/2016 12:16 PM) | "My Hero Academia" đã “lộ diện” tại sự kiện Jump Festa Anime Special 184w
30r


Bài gốc (2016-09-05 00:15 UTC-8) - Bài dịch (07/09/2016 8:30 PM) | Anime ēlDLIVE sẽ có sự góp mặt của Rie Kugimiya, Tatsuhisa Suzuki và Daiki Kobayashi 291w
35r


Bài gốc (04/09/2016 6:45pm ICT) - Bài dịch (07/09/2016 8:30 PM) | Bungo Stray Dogs “bùng nổ” trên lịch phát sóng phim tại Nhật 476w
49r


Bài gốc (2016-09-04 01:45 UTC-8) - Bài dịch (08/09/2016 7:30 AM) | Trafalgar Law gia nhập dòng Figure One Piece khiến fan hú hét 166w
32r


Bài gốc (2016-09-08 06:00 UTC-8) - Bài dịch (09/09/2016 10:15 AM) | Kengo Kawanishi, Shunsuke Takeuchi tham gia lồng tiếng trong anime Bungo Stray Dogs 217w
viết về một thứ gọi là "Great Old Ones" -> mô tả những sinh vật mang tên "Great Old Ones"
ca khúc mở đầu -> Opening
ca khúc "Kaze ga Fuku Machi" (The Town Where the Wind Blows) ở cuối phim. -> Ending "Kaze ga Fuku Machi" (The Town Where the Wind Blows)
30r


Bài gốc (2016-09-08 16:30 UTC-8) - Bài dịch (09/09/2016 10:15 AM) | Live-Action Laughing Under the Clouds sẽ có sự góp mặt của Yūta Koseki 84w
16r


Bài gốc (2016-08-31 13:15 UTC-8) - Bài dịch (11/09/2016 11:30 AM) | Anime bóng đá Whistle! sẽ được “cách tân” với dàn diễn viên mới trong năm 2017 372w
ca khúc mở đầu -> Opening
37r


Bài gốc (2016-09-07 12:35 UTC-8) - Bài dịch (11/09/2016 11:40 AM) | Manga ngoại truyện Fairy Tail Gaiden: Raigō Issen về nhân vật Laxus sẽ kết thúc 207w
33r


Bài gốc (07/09/2016 7:30pm ICT) - Bài dịch (11/09/2016 12:00 AM) | Anime Bungo Stray Dogs tiết lộ các nhân vật mới mang phong cách của Lovecraft 126w
33r


Bài gốc (2016-09-07 16:30 UTC-8) - Bài dịch (11/09/2016 4:00 PM) | Phim 2016 Death Note đã đăng tải teaser phụ đề tiếng Anh và tiếng Trung 113w
Chú ý dùng căn limit lớn hơn hình một chút để tạo khoảng cách với text
26r


Bài gốc (06/09/2016 5:38am ICT) - Bài dịch (11/09/2016 4:00 PM) | Dàn nhân vật của Yuri on Ice sẽ có sự góp mặt của nhiều vận động viên quốc tế mới 361w
Ngoại trừ thông tin lịch chiếu, ca sĩ hát cuối phim cũng tiết lộ về sự ra mắt sắp tới của anime TV xoay quanh các nam vận động viên trượt băng nghệ thuật -> Lịch chiếu và ca sĩ trình bày Ending của anime TV xoay quanh các nam vận động viên trượt băng nghệ thuật đã được thông báo
nhạc chủ đề kết thúc trong series -> Ending của series
bài hát chủ đề cuối phim -> Ending
41r


Bài gốc (07/09/ 2016 1:47pm ICT ) - Bài dịch (11/09/2016 4:00 PM) | Series phim Ajin chuẩn bị ra mắt phần 3 đầy mong đợi 108w
27r


Bài gốc (09/09/2016 1:55pm ICT) - Bài dịch (12/09/2016 12:10 PM) | Phim live-action "Gintama" chính thức đóng máy 220w
phim chủ yếu quay với kinh phí rất thấp, điều này phần lớn là nhờ vào sự nổi tiếng của bộ manga, và ông dự kiến quyên toàn bộ tiền vào việc làm một bộ phim Gintama hành động nhưng cũng rất hài hước dí dỏm. -> người trước đây vẫn quen tay với các bộ phim có kinh phí thấp, thì kinh phí của bộ phim lần này phần lớn dựa vào độ nổi tiếng của manga, ông sẽ sử dụng triệt để số vốn này để làm nên một bộ phim Gintama thật xuất sắc.
38r


Bài gốc (09/09/2016 4:55pm ICT) - Bài dịch (12/09/2016 12:10 PM) | Phần 2 "Kuroko's Basketball" đăng tải trailer ra mắt vào ngày 8 tháng 10 217w
Hình ảnh chính -> Key visual
Hình ảnh chính cho phần 3 "Tobira no Mukou" -> Key visual phần 3 "Tobira no Mukou"
Hình ảnh chính -> Key visual
38r


Bài gốc (07/09/2016 8:47am ICT) - Bài dịch (12/09/2016 12:10 PM) | Cùng ngắm nhìn các chàng thám tử dễ thương phá án trong anime "Trickster" 423w
49r


Tổng rep: 1548r
Tổng word: 15 560w

15 560w + 920w (dư đợt trước) = 16 480w
-> 1 hhc3 Citrine + 1 hhc1 CE (dư 1480w)

Đã +
Đã trao hh
Đã update #1

Đã sửa

[Ngạo]

Bản gốc (August 08, 2016 1:55pm ICT) - Bản dịch (13-08-2016 15:12) |Yuma Nakayama, Kirato Wakayama tham gia dàn cast của "Laughing Under the Clouds" Live-Action Film 276w
53rd NHK Taiga drama -> Kịch Taiga số thứ 53 của NHK
drama mega-hit police comedy -> Bản hit lớn drama về đề tài hình sự pha lẫn hài hước
Cô xếp lộn thứ tự các hình rồi, và đừng lạm dụng từ tiếng Anh quá.
34r

Bản gốc (August 08, 2016 7:52pm ICT) - Bản dịch (14-08-2016 14:27) |Anime Prison hài hước "Nanbaka" bổ sung dàn diễn viên 197w
Latest visual -> Visual mới nhất
38r

Bản gốc (August 14, 2016 11:45pm ICT ) - Bản dịch (17-08-2016 14:09) |Hé lộ dự án mới của "Free!" 107w
Bài này cô căn limitr ngộ thế?
32r

Bản gốc (2016-08-14 14:00 UTC-8) - Bản dịch (26-08-2016 00:56) |Tác giả của Tiger & Bunny, Trinity Seven cùng nhau hợp tác trong dự án Novel mới Demental Man 273w
được ghi nhận cùng với công việc gốc????? -> sẽ có tên trong credit
35r

Bản gốc (August 16, 2016 1:48pm ICT) - Bản dịch (28-08-2016 22:43) |Dàn diễn viên của vở nhạc kịch "Blue Exorcist" thả hường... Được thôi, bạn sẽ thấy... 348w
41r

Bản gốc (August 17, 2016 3:10am ICT) - Bản dịch (29-08-2016 22:29) |"High☆Speed! - Free! Starting Days" tung Promo cùng với thông báo về dự án mới 229w
41r

Bản gốc ( 2016-08-24 04:00 UTC-8) - Bản dịch (31-08-2016 23:20) |Dự án Soccer Manga mới Whistle! sẽ ra mắt vào ngày 26 tháng 9 273w
reserializing -> màu mè quá Cái từ này còn chẳng hợp văn cảnh nữa, cứ dịch thoáng ra là tái đăng tải (thành series) là được
38r

Bản gốc (2016-08-28 14:00 UTC-8) - Bản dịch (2-09-2016 15:11) |Vở nhạc kịch Mr. Osomatsu hé lộ tạo hình của dàn cast trong trang phục của Iyami, Chibita, Totoko, Hatabō 471w
Mitsu Murata as Iyami -> dịch sót
đã hé giới thiệu?
Vở nhạc kịch cũng sẽ được làm lại với một phiên bản "F6" của sextuplets -> Vở nhạc kịch cũng đồng thời giới thiệu phiên bản "F6" của sextuplets
Bài này lại mắc lỗi 2 lần Enter :facepalm:
47r

@.Chiharu Shiyi Gọi hồn người đẹp.

Tổng rep: 306r
Tổng word: 2174w

2147w + 536w (dư đợt trước) = 2710w
-> 1 hhc1 CE (dư 1210w) -> Gộp hết hh đang có thành 1 hhc3 Citrine

Đã +
Đã trao hh
Đã update #1

[Maki Superbia]

1. Nguồn (2016-08-20 11:45 UTC-8) | Bản trans (1/9/2016 23:45 giờ Việt) | Chiêm ngưỡng àn nhân vật mới lộng lẫy trong video quảng cáo số 2 cho Haikyu!! season 3 467w
   Ghi nhầm nguồn ANN thành Crunchyroll nè
   43r
   
   
2. Nguồn (2016-08-22 15:00 UTC-8) | Bản trans (2/9/2016 17:33 giờ Việt) | TV anime Gakuen Handsome sắp ra mắt vào ngày 3 tháng 10 358w
   36r
   
   
   
3. Nguồn (September 10, 2016 12:19am ICT) | Bản trans (12/9/2016 22:05 giờ Việt) | Anime Naruto "lên lịch" chuẩn bị cho một trận đấu sinh tử thật quyết liệt 231w
   28r
   
   
   
4. Nguồn (September 10, 2016 11:26am ICT) | Bản trans (12/9/2016 23:40 giờ Việt) | Sau một thập kỷ thả thính, cuối cùng Ryou Shishido trong “Prince of Tennis” cũng đã có thêm một đĩa CD Character song nữa cho mình 206w
   28r
   
   
   
5. Nguồn (September 10, 2016 11:05pm ICT) | Bản trans (13-09-2016, 21:20 giờ việt) | Viz vừa công bố dàn diễn viên lồng tiếng Anh cho các nhân vật phụ trong One Punch Man giữa season 1 trở đi 368w
   30r
   
   
   
6. Nguồn (August 31, 2016 1:35am ICT) | Bản trans (13-09-2016, 23:50 giờ Việt) | "Chiến thuật" kết thúc mùa hè thật nóng bỏng cùng những "Huyền thoại anh hùng vũ trụ" bung lụa trong bộ đồ bơi đầy cá tính 208w
   29r
   
   
   
7. Nguồn (August 31, 2016 9:10am ICT) | Bản trans (14/9/2016 23:59 giờ Việt) | Live action của "Fullmetal Alchemist" đã xong giai đoạn quay phim 421w
   47r
   
   
   
8. Nguồn (September 12, 2016 5:30pm ICT) | Bản trans (15/9/2016 21:41 giờ Việt) | Yasusada và Kiyomitsu “cất giọng” hát nhạc opening của “Touken Ranbu –Hanamaru– “ để quảng cáo cho anime 337w
   37r
   
   
   
9. Nguồn (Sep, 2 2016) (news sếp Vọc req) | Bản trans (15/9/2016 22:46 giờ Việt) | Âm thầm theo dõi trai đẹp trong tù: Bạn đã biết về game dating sim mới của Capcom chưa? 1082w
   57r
   
   
   
10. Nguồn (2016-09-09 22:00 UTC-8) | Bản trans (15/9/2016 23:46 giờ việt) | Hé lộ tựa đề và preview nhạc kịch sân khấu thứ hai của Hetalia trong rạp 403w
    43r
    
    
    
11. Nguồn (September 14, 2016 9:49am ICT) | Bản trans (16/9/2016 20:46 giờ Việt) | Tác giả “My Hero Academia” vẽ tranh mừng kỉ niệm hai năm xuất bản của manga 323w
    38r
    
    
    
12. Nguồn (September 14, 2016 5:39pm ICT) | Bản trans (16/9/2016 21:29 giờ Việt) | Kịch sân khấu của “Touken Ranbu” là đĩa Blu-Ray được bán chạy nhất trong tuần này 326w
    36r
    
    
    
13. Nguồn (2016-09-15 06:20 UTC-8) | Bản trans (16/9/2016 23:05 giờ Việt) | Hiroyuki Yoshino sẽ gia nhập đội ngũ lồng tiếng cho anime Bungo Stray Dogs 450w
    39r
    
    
    
14. Nguồn (September 15, 2016 9:50am ICT) | Bản trans (16/9/2016 23:54 giờ Việt) | Visual mới của TV anime “Yowapeda” thả thính cho season 3 sắp ra mắt vào năm sau 355w
    40r
    
    
    
15. Nguồn (September 15, 2016 2:30pm ICT) | Bản trans (17/9/2016 12:35 giờ Việt) | PV thứ 2 của TV anime bóng bầu dục “ALL OUT!!” lót gạch chờ anime lên sóng vào ngày 6 tháng 10 382w
    42r

Tổng rep: 573r
Tổng word: 5917w

5917w + 918w (dư đợt trước) = 6835w
-> 1 hhc1 CE + 1 hhc2 Garnet (dư 835w)

Đã +
Đã ghim hh
Đã update #1

[Táo xanh]

Bản gốc (18/09/2016 2:44am ICT) - Bản dịch (25/09/2016 7:00 PM) | Anime TV mới “Blue Exorcist” sẽ ra mắt tại Lễ hội manga anime quốc tế Kyoto 2016 152w
30r


Bản gốc (18/09/2016 1:58pm ICT) -Bản dịch (25/09/2016 7:00 PM) | Thỏa mãn niềm yêu thích BL cùng với gối ôm “Super Lovers” 157w
39r


Bản gốc (2016-09-19 05:30 UTC-8) - Bản dịch (25/09/2016 7:00 PM) | Phim live-action Gintama tiết lộ thêm nhiều gương mặt mới toanh 436w
42r


Bản gốc (2016-09-24 00:30 UTC-8) - Bản dịch (26/09/2016 11:00 AM) | Nhà xuất bản Juné thuộc DMI vừa mua bản quyền manga Ōji no Kikan của Junko 344w
42r


Bản gốc (18/09/2016 11:40pm ICT) - Bản dịch (26/09/2016 10:00 PM) | Anime chuyển thể “Touken Ranbu” sản xuất bởi Ufotable, dự kiến sẽ ra mắt trong năm 2017 tới 131w
30r


Bản gốc (15/09/2016 3:30pm ICT) - Bản dịch (26/09/2016 10:00 PM) | Web drama “Death Note New Generation” tung PV giới thiệu ca khúc chủ đề của Namie Amuro 222w
31r


Bản gốc (15/09/2016 4:30pm ICT) - Bản dịch (26/09/2016 10:00 PM) | Movic kỉ niệm 10 năm ra mắt “Code Geass” với đồng hồ đeo tay dựa trên Lelouch và Guren 02 189w
30r


Bản gốc (2016-09-26 16:30 UTC-8) - Bản dịch (28/09/2016 1:30 PM) | Anime Tōken Ranbu: Hanamaru, 4th Uta no Prince-sama sẽ được chiếu trên kênh Aniplus HD 680w
48r


Bản gốc (2016-09-26 03:45 UTC-8) - Bản dịch (28/09/2016 1:30 PM) | Koei Tecmo ra mắt game La Corda d'Oro Octave cho dòng Smartphone 377w
33r


Bản gốc (2016-09-26 11:45 UTC-8) - Bản dịch (28/09/2016 1:30 PM) | Nagisa và Karma của 7 năm sau sẽ "lộ diện" trong visual phim Assassination Classroom 268w
34r


Bản gốc (24/09/2016 4:56pm ICT) - Bản dịch (29/09/2016 5:30 PM) | Tập 8 "Tokyo Ghoul:re" trở thành manga bán chạy nhất trong tuần 218w
33r


Bản gốc (2016-09-24 12:30 UTC-8) - Bản dịch (29/09/2016 5:30 PM) | Manga ACCA của Natsume Ono sẽ kết thúc trong tháng 10 này 249w
33r


Bản gốc (22/09/2016 10:52pm ICT) - Bản dịch (29/09/2016 5:30 PM) | Yokai cùng nhau “hội tụ” trong quảng cáo của anime TV “Natsume Yujin-cho Go” dịp thu này 259w
35r


@.Chiharu Shiyi

Tổng rep: 460r
Tổng word: 3682w

3682w + 1480w (dư đợt trước) = 5162w
-> 1 hhc2 Garnet (dư 662w) + 2 hhc2 (có sẵn) = 1 hhc3 Citrine

Đã +
Đã trao hh
Đã update #1

[Maki Superbia]

1. Nguồn (2016-09-28 09:45 UTC-8) | Tác giả của Kuroshitsuji vẽ bìa cho truyện ngắn của Tōken Ranbu (12-10-2016, 23:50)
   420w
   33r
   
   
   
2. Nguồn (2016-10-16 22:48 UTC-8) | Khởi xướng dự án phim anime phỏng theo manga Prince of Tennis (18-10-2016, 16:06)
   672w
   44r
   
   
3. Nguồn (October 20, 2016 12:09am ICT) | Liên hoan phim tại Tokyo và Kyoto tưng bừng ăn mừng sinh nhật của Godzilla (29-10-2016, 00:37)
   259w
   30r
   
   
4. Nguồn (October 20, 2016 1:57am ICT) | Game “Dragon Ball Xenoverse 2” thêm đòn tấn công từ “Dragon Ball Super” (29-10-2016, 01:19)
   165w
   29r
   
   
5. Nguồn (October 20, 2016 1:05am ICT) | Leonard Wu hóa thân thành cyborg trong phim “Alita: Battle Angel” (29-10-2016, 19:06)
   159w
   27r
   
   
6. Nguồn (October 20, 2016 4:41am ICT) | Atlus USA giới thiệu dàn diễn viên lồng tiếng Anh cho “Persona 5” (29-10-2016, 23:53)
   658w
   51r
   
   
7. Nguồn (October 22, 2016 1:37am ICT) | Game “Dragon Ball Xenoverse 2” “tăng lực” với Vegata, Goku và Future Gohan (30-10-2016, 16:05)
   142w
   27r
   
   
8. Nguồn (2016-10-23 17:00 UTC-8) | Video quảng cáo cho game “Dragon Ball Xenoverse 2” lăng xê cho Frieza, Cooler và Hit (31-10-2016, 23:30)
   579w
   39r
   
   
9. Nguồn (October 20, 2016 11:45pm ICT ) | Hé lộ hình ảnh từ game phiêu lưu 3DS của Shingeki no Kyojin (3/11/2016 23:53)
   265w
   36r
   
   
10. Nguồn (2016-11-06 11:18 UTC-8) | Game cổ trang lãng mạn Ikemen Sengoku sắp được chuyển thể thành manga và anime (12-11-2016, 09:24)
    475w
    40r
    
    
11. Nguồn (November 08, 2016 10:09am ICT) | Xác nhận danh tính những nghệ sĩ hát nhạc nền cho anime "ēlDLIVE" (13-11-2016, 01:19)
    407w
    34r
    
    
12. Nguồn (November 09, 2016 8:40pm ICT) | Hãy để các chàng kẹo singum đẹp trai chết người rù quến bộ răng của bạn trong chiến dịch quảng cáo mới nhất của “Gum Kare!” nào! (14-11-2016, 23:05)
    322w
    33r
    
    
13. Nguồn (November 14, 2016 5:15pm ICT) | “Hitman REBORN!” bung lụa tại triển lãm J-WORLD Tokyo!! (17-11-2016, 22:09)
    248w
    33r
    
    
14. Nguồn (November 14, 2016 3:15pm ICT) | Hãy làm dòng họ mình tự hào bằng cách tự may đồ cosplay Hanzo nào! (17-11-2016, 23:54)
    298w
    31r
    
    
15. Nguồn (2016-11-14 04:45 UTC-8) | Nào ta cùng đu bám lên vai Toguro trong Yu Yu Hakusho thôi! (18-11-2016, 23:59)
    510w
    43r

Tổng: 530 rep
wc: 5579
wc dư: 835
Tổng wc để tính hh: 6414
hh trao: 1hhc2, 1hhc1 (ghim lại để dành, đừng trao )
dư: 414w

Đã update. Người đẹp @Sinh Ra Để Chết Đi cộng hộ tui nà


Đã cộng. Ầy, cộng từ lúc nào rồi mà tui quên edit lại post

[Táo xanh]

Nguồn (2016-10-25 14:41 UTC-8) - Dịch (01/11/2016 9:00 PM) | Tori Matsuzaka tham gia lồng tiếng vai Shinigami mới trong phim Death Note 2016 - 694 w
Bepo có 6 ngón tay, và dáng đứng cao hơn Higashide 189 cm (khoảng 6 foot, 2 inch). -> Bepo có sáu ngón tay và gã cao 6 foot 2 inch, tức cao hơn Higashide, người cao 189 cm.
45r

Nguồn (25/10/2016 5:20pm ICT) - Dịch (01/11/2016 9:00 PM) | Natsume Ono ra mắt Spinoff của manga ACCA trong tháng 12 này - 283 w
Từ lần ra mắt đầu tiên năm 2013 với La Quinta Camera - 5 Banme no Heya -> Sau khi khởi nghiệp vào năm 2003 với La Quinta Camera - 5 Banme no Heya
30r


Nguồn (2016-10-26 09:50 UTC-8) - Dịch (01/11/2016 9:00 PM) | Biên tập manga huyền thoại Kazuhiko Torishima vừa ra mắt dự án "Idol D.T.I" – "Nam thần" thoát y - 251 w
Kazuhiko Torishima 64 tuổi, người được biết đến như là tổng biên tập kỳ thứ 6 (1996-2001) tuần san Shonen Jump của NXB Shueisha -> Kazuhiko Torishima, 64 tuổi, là tổng biên tập thứ 6 của tạp chí Shonen Jump của NXB Shueisha (từ 1996 - 2001)
32r


Nguồn (04/11/2016 6:00pm ICT) - Dịch (12/11/2016 10:30 PM) | Megahouse thêm Minato Namikaze (Naruto) vào dòng figure "G.E.M." - 144 w
27r


Nguồn (2016-11-04 06:45 UTC-8) - Dịch (12/11/2016 10:30 PM) | Dòng sản phẩm tắm gội "Bathing Boyfriend" dự kiến ra mắt manga - 512 w
41r


Nguồn (02/11/2016 3:30pm ICT) - Dịch (12/11/2016 10:30 PM) | VIDEO: Thần chết Ryuk (Death Note) nhảy điệu "Pen-Pineapple-Apple-Pen" - 188 w
29r


Nguồn (2016-11-09 06:45 UTC-8) - Phim Dr. Strange của Marvel sẽ ra mắt manga prequel 1-chương (22/11/2016 12:01 PM) - 201 w
Năm nay, trên số 52 tuần san Shōnen của Kodansha -> Số 52 trong năm nay của tạp chí Weekly Shōnen trực thuộc NXB Kodansha
27r


Nguồn (14/11/2016 11:05am ICT) - Tập mới nhất của "Magi" tiết lộ hình dáng Aladdin lúc trưởng thành (22/11/2016 12:00 PM) - 126 w
24r


Nguồn ( 2016-11-15 15:30 UTC-8) - Manga hài Samurai Sensei hứa hẹn sẽ có phim live-action (22/11/2016 12:00 PM) - 231 w
một samurai bỗng nhiên xuyên -> một samurai bỗng nhiên xuyên thông
29r


Nguồn (15/12/2016 1:27am ICT ) - Tác giả Black Butler "khoe" quà sinh nhật cho Ciel Phantomhive (17/12/2016 11:30 PM) - 158w
39r


Nguồn (13/12/2016 7:40pm ICT) - Tiết lộ hình ảnh đầu tiên cho phim live-action Tokyo Ghoul (17/12/2016 11:30 PM) - 269 w
40r


Nguồn (2016-12-13 13:00 UTC-8) - Nanbaka dự kiến ra mắt sự kiện anime đặc biệt sau TV anime vào tháng Tư (17/12/2016 11:30 PM) - 337 w
42r

@Maki Superbia người đẹp oiiii


Tổng: 405 rep
wc: 3394
wc dư: 662
Tổng wc để tính hh: 4056
hh trao: 2hhc1, hiện đang có 1 hhc1 nên gộp lai thành 1 hhc2
dư: 1056w


Đã +
Đã update

Đã sửa

[Ngạo]

Nguồn (October 30, 2016 5:05pm ICT) - Dịch (3/11/2016 - 23:47) | Bạn có thể thưởng thức "Dragon Ball" Cafe tại Tokyo và Osaka vào tháng tới - 202 w
Phan hâm mộ của Dragon Ball đang dành sự kì vọng một quán cà phê đặc biệt ở Tokyo và Osaka với tư cách là một fan thích ăn uống và giống như sự kì vọng lớn mà họ dành cho Z Fighters -> Quán cà phê đặc biệt này ở Tokyo và Osaka rất mong đợi các fan của Dragon Ball sẽ háu ăn giống như các chàng trai Z Fighters vậy. As big as an appetite dịch đúng ra là như vậy

The Omotesando and Umeda cafes will open on November 1, and the Shibuya restaurant opens on November 8. All will run through November 30. -> ơ dịch thiếu câu này rồi cô =[[

25r


Nguồn (October 20, 2016 2:53am ICT) - Dịch (30-10-2016, 00:41) | Game "Danganronpa V3" hé lộ dàn diễn viên lồng tiếng - 278 w
31r


Nguồn (4-11-2016 / 15:30 UTC-8) - Dịch (12-11-2016, 20:05) | Manga Boys-Love Double Mints sáng tác bới Nakamura của Dōkyūsei sẽ có Live-Action Film vào năm 2017 - 382 w
39r


Nguồn (2016-11-10 15:30 UTC-8) - Dịch (22-11-2016, 13:10) | Anime Naruto Shippūden thông báo về kế hoạch chuyển thể 3 tiểu thuyết - 253 w
35r


Nguồn (November 12, 2016 12:15pm ICT ) - Dịch (22-11-2016, 15:28) | "Yuri !!! on Ice" 'chiêu đãi' 100.000 Follower trên Twitter với Icon độc quyền - 296 w
YURI !!! trên Ice -> giữ nguyên là YURI!!! On ICE
hiện đang có 100.000 người theo đuôi Twitter -> hiện đang có 100.000 người theo dõi
31r


Nguồn (November 24, 2016 6:20pm ICT) - Dịch (28-11-2016, 18:18) | Hãy để "Yuri!!! On ICE" trở thành gối ôm Soft-Touch 'MuniMuni Marshmallow Mascots' của bạn - 168 w
29r


Dịch (November 25, 2016 7:05am ICT) - Dịch (30-10-2016, 00:41) | J. K. Rowling khen ngợi fan art của "Fantastic Beasts" đến từ Nhật Bản - 145 w
đặc biệt mẹ đẻ của HP - J.K. Rowling lại đặc biệt -> bỏ chữ đặc biệt thứ nhất đi
29r


Nguồn (November 27, 2016 3:58pm ICT) - Dịch (2-12-2016, 17:36) | TV Anime "Gintama" sẽ quay trở lại và phát sóng vào tháng một - 137 w
27r


Nguồn (November 28, 2016 5:55pm ICT) - Dịch (2-12-2016, 18:06) | Sân khấu kịch mới của "Haikyu!!" mang tên "Winners and Losers" sẽ công chiếu vào mùa xuân năm 2017 - 333 w
giải Miyagi Prefecture Interhigh Preliminaries -> Giải sơ khảo giữa những trường trung học trong quận Miyagi
37r


Nguồn (November 30, 2016 3:59am ICT) - Dịch (2-12-2016, 20:10) | Chúc mừng sinh nhật Yuri K. từ anime "Yuri!!! on Ice" - 140w
Một bánh thịt để ăn mừng (không hiểu ý nghĩa của điều đó ai hiểu giải thích dùm) -> bánh sinh nhật bằng thịt
34r

@Maki Superbia



Tổng: 317 rep (thanks tròn lên 320 rep)
wc: 2334
wc dư: 1210
Tổng wc để tính hh: 3544
hh trao: 2hhc1, hiện đang có 2 hhc1 nên gộp lai thành 1 hhc2 (giữ 1 hhc1)
dư: 544w


Đã +
Đã update