[Aki Hikari]

Tên nhóm: [K] + Clamp FC ( Re-up: Aki Hikari )
Tên pj: Kobato
Dịch từ tiếng:
[Bản Anh] | [Bản Việt]

[kenko98er]

Tên nhóm: Ilevein XI
Tên PJ: Kizu
Eng | Việt

Tên nhóm: [K] + Clamp FC ( Re-up: Aki Hikari )
Tên pj: Kobato
Dịch từ tiếng:
[Bản Anh] | [Bản Việt]

Qua hết ạ.
PJ Kobato điều kiện như cũ là không nhận rep nhé.

[Hắc Đại Nhân]

Tên nhóm: The Silent
Tên pj: Something sweet
Dịch từ: Tiếng trung
Bản trung | Bản việt

[kenko98er]

Tên nhóm: The Silent
Tên pj: Something sweet
Dịch từ: Tiếng trung
Bản trung | Bản việt

Trang 9 có 1 chỗ "AH" chuyển về thuần Việt
Qua.

[Hắc Đại Nhân]

Tên nhóm: The Silent
Tên pj: Oita ga sugiru wa koneko chan
Dịch từ: Tiếng anh
Bản eng | Bản Việt

Phiền c a

[kenko98er]

Tên nhóm: The Silent
Tên pj: Oita ga sugiru wa koneko chan
Dịch từ: Tiếng anh
Bản eng | Bản Việt

Phiền c a

Trang 2 mình nghĩ phần "có 1 ngôi nhà" với "ẩn sâu trong hẻm" bị đổi chỗ cho nhau thì phải.
Theo thứ tự đọc nên là Trong hẻm => có nhà => thấy sao đó
Qua

[.Chiharu Shiyi]

Tên nhóm: Ilevein XI
Tên PJ:
- REC Eng | Việt
- Shiawase no Ashioto Eng | Việt

[kenko98er]

Tên nhóm: Ilevein XI
Tên PJ:
- REC Eng | Việt
- Shiawase no Ashioto Eng | Việt

REC
Từ 002 đến 005: Text có viền răng cưa, đặt lại chế độ smooth
007: "Dù sao con cũng không định tiếp tục cái gì cả" Câu này dịch tối nghĩa quá, để phù hợp hơn với ngữ cảnh thì nên sửa thành dạng như "Dù con con cũng không có dự định gì" hay "Dù sao con cũng không có gì muốn làm"

Sửa rồi qua

Còn cái kia cậu kiểm tra file nhé, mình thấy một bản eng và 6 trang Việt còn đầy bụi.

[.Chiharu Shiyi]

REC
Từ 002 đến 005: Text có viền răng cưa, đặt lại chế độ smooth
007: "Dù sao con cũng không định tiếp tục cái gì cả" Câu này dịch tối nghĩa quá, để phù hợp hơn với ngữ cảnh thì nên sửa thành dạng như "Dù con con cũng không có dự định gì" hay "Dù sao con cũng không có gì muốn làm"

Sửa rồi qua

Còn cái kia cậu kiểm tra file nhé, mình thấy một bản eng và 6 trang Việt còn đầy bụi.

Bm up nhầm file
Check lại Shiawase no Ashioto, làm phiền cậu quá
Eng | Việt

[kenko98er]

Bm up nhầm file
Check lại Shiawase no Ashioto, làm phiền cậu quá
Eng | Việt

Qua ạ...........