[Mie Ckàn]

@tenshiblade1995 Tiếng Anh có từ "nakama" không nhỉ

[Cannibal V]

^ Nó là Jap mà.

Mất 300 post

Post có quan trọng đâu, k ai hide 1k đâu.

[Mie Ckàn]

^ Nó là Jap mà.
Post có quan trọng đâu, k ai hide 1k đâu.

Em cũng biết là thế nhưng xem One Piece bản Eng thấy họ không dịch nên hơi lạ... ; w ;

[Shiki_sama]

Post có quan trọng đâu, k ai hide 1k đâu.

**Nội dung ẩn: Để xem được nội dung này bạn phải có số bài gửi lớn hơn hoặc bằng 1000.**

tiếc là ko hiện noti nữa nhỉ =]]

[lavatho124vn]

Em đổi đi nè tên khác đẹp hơn

Em đang góp tiền làm "từ thiện" , hố hố

[tenshiblade1995]

Ừa Tenshi muốn loại nào cứ nói xong vào đây nhớ mention mình nha



Em đổi đi nè tên khác đẹp hơn

Cái này căng, đọc xong cũng không biết làm sao đổi stt luôn

Hì hì, thks thks Mà dịch xong gửi cho who zọ Shi
p/s: Not ngon nhé

Chỉ do cái nick name mà y đâu em cũng bị săn Chắc tuyệt chủng

Quăng lại vào ngay đó luôn nà. P/s: Bị săn từ bên Naruto FC qua tới đây, tội ghê *cười lăn lộn*

@tenshiblade1995 Tiếng Anh có từ "nakama" không nhỉ

Đọc phát là thấy tiếng Nhật, sau khi tra một hồi thì chắc chắn nó là tiếng Nhật Nghĩa là "bạn thân (có mức độ gần gũi nhiều)" thì phải á

[Cannibal V]

Em cũng biết là thế nhưng xem One Piece bản Eng thấy họ không dịch nên hơi lạ... ; w ;

Em thử dịch xem.

***Hidden content cannot be quoted.***
tiếc là ko hiện noti nữa nhỉ =]]

Move để t dễ quản lí, giờ thích thì bao nhiêu cũng được.

[belly_mng]

Đọc phát là thấy tiếng Nhật, sau khi tra một hồi thì chắc chắn nó là tiếng Nhật Nghĩa là "bạn thân (có mức độ gần gũi nhiều)" thì phải á

Giống BFF (best friends forever). https://www.urbandictionary.com/define.php?term=nakama

[Mie Ckàn]

Em thử dịch xem.

Về với lạc việt thôi huhu ; w ; Từ giờ em không thể tin tưởng google trans được ; w ;

Giống BFF (best friends forever). https://www.urbandictionary.com/define.php?term=nakama

Trong OP thì mình hiểu là đồng đội

[Cannibal V]

Giống BFF (best friends forever). https://www.urbandictionary.com/define.php?term=nakama

Về với lạc việt thôi huhu ; w ; Từ giờ em không thể tin tưởng google trans được ; w ;


Trong OP thì mình hiểu là đồng đội

Cơ bản là bên Eng họ k tìm thấy từ phù hợp nghĩa nên cứ để nguyên thôi.