|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
||||||
Công cụ |
Hiển thị |
 |
|
Mình dịch thử thì thấy âm hưởng câu văn nó... sao sao ấy, nghe cứ cổ điển và rờn rợnAnd shepherds we shall be, for thee my lord for thee.
Power hath descended forth from thy hand, our feet may swiftly carry out thy command.
So we shall flow a river forth to thee and teeming with souls shall it ever be.
In Nomine Patris, et Filli, et Spiritus Sancti.
~The Boondock Saints~Đành vác lên nhờ mọi người dịch giùm một tí vậy
Rep thương lượng nhé
 |
|
And shepherds we shall be, for thee my lord for thee. -> Vì Ngài, lạy Chúa, vì Ngài, chúng con sẽ chăn đàn chiên thay Ngài
Power hath descended forth from thy hand, our feet may swiftly carry out thy command. -> Nhờ sức mạnh Ngài đã ban cho, chúng con sẽ thực hiện ý nguyện của Cha Trên Trời
So we shall flow a river forth to thee and teeming with souls shall it ever be. -> Dạt dào trôi như dòng sông đưa đẩy những hồn lạc lối trở về với Ngài
In Nomine Patris, et Filli, et Spiritus Sancti. -> Nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần
@ngoisaotimld không biết vừa ý bạn chưa
|
|
|
Rồi nha bạnGửi bởi Maki Superbia
And shepherds we shall be, for thee my lord for thee. -> Vì Ngài, lạy Chúa, vì Ngài, chúng con sẽ chăn đàn chiên thay Ngài
Power hath descended forth from thy hand, our feet may swiftly carry out thy command. -> Nhờ sức mạnh Ngài đã ban cho, chúng con sẽ thực hiện ý nguyện của Cha Trên Trời
So we shall flow a river forth to thee and teeming with souls shall it ever be. -> Dạt dào trôi như dòng sông đưa đẩy những hồn lạc lối trở về với Ngài
In Nomine Patris, et Filli, et Spiritus Sancti. -> Nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần
@ngoisaotimld không biết vừa ý bạn chưa
|
|
|
325 rep nhéRồi nha bạn
|
|
|
Đã send rep. Close topic
Quyền viết bài
|
|
Đánh dấu