oOo VnSharing oOo

Go Back   Diễn đàn > VnSharing School > Văn Hóa Nước Nhật >

Trả lời
Kết quả 1 đến 3 của 3
 
  • Công cụ
  • Hiển thị
    1. #1
      Tài khoản ngân hàng .
      jen
      Tham gia ngày
      11-11-2014
      Bài viết
      1,280
      Blog Entries
      1
      Cấp độ
      114
      Reps
      5552

      [Ẩm thực] 15 loại bánh Nhật Bản tuyệt đẹp giúp bạn hạ nhiệt mùa hè này


      15 loại bánh Nhật Bản tuyệt đẹp giúp bạn hạ nhiệt mùa hè này




      Mùa hè Nhật Bản rất khó chịu. Với độ ẩm cao, nắng nóng như bào mòn sinh lực trong cơ thể thậm chí còn có một từ để nói về trạng thái tê liệt mùa hè trong từ vựng tiếng Nhật: “natsubate”.

      Nhưng may mắn cho chúng tôi, Nhật Bản đã phát triển một số cách để chống lại cái nóng mùa hè. Và một trong những cách tốt nhất để hạ nhiệt là tận hưởng hương vị tuyệt vời từ đồ ngọt truyền thống Nhật Bản với những xứ sở thần tiên đầy nước, bầu trời đêm và sắc xanh dương tuyệt đẹp. Chúng tôi đã tìm thấy 15 loại bánh tốt nhất của mùa hè và thật tuyệt khi chúng giống như các tác phẩm nghệ thuật có thể ăn được .


      Natsu Temari

      Loại bánh này giống như một trái bóng ném dệt tay truyền thống được gọi là Temari, đồ chơi mà trẻ em thường chơi trong mùa hè. Natsu Temari có nghĩa là bóng ném mùa hè.


      Temari

      Lace Kan

      Được làm từ Kanten, hay agar-agar, một loại gelatin thực vật lành mạnh, loại bánh này chứa đầy đủ các hương vị chanh và mật ong. Cách xắp xếp tinh vi nhìn chiếc bánh trông như một tấm ren.


      京都の和菓子☆ドットコム


      Bánh cá vàng

      Cá là một motip phổ biến trong mùa hè và nó là một trong những thứ đáng yêu nhất mà chúng tôi đã nhìn thấy! Đã rất nổi tiếng từ cửa hàng bánh ngọt lâu đời với nhiều thế kỉ Toraya, do thạch kanten hoàn toàn trong suốt, bạn có thể thay đổi phong cảnh của bánh bằng cách sử dụng những chiếc đĩa màu khác nhau.


      京都の和菓子☆ドットコム



      Hankyu

      những bể cá mini bằng thạch

      Những viên thạch được làm tại nhà bởi Miki Nagata có một chút màu xanh thêm vào hỗn hợp kanten.


      Miki Nagata bananagranola flickrr

      cá chép Koi từ thạch

      Bây giờ bạn có thể nhìn vào một ao cá chép koi và ăn nó cùng một lúc! sáng tạo tự chế này bao gồm thạch, đậu ngọt màu đỏ, đậu đại nạp ngôn lang, hạt mè đen, bột matcha và đậu trắng.


      Miki Nagata bananagranola flickr

      Quả bóng cá vàng

      Xuẩt phát từ các cửa hàng bánh ngọt truyền thống Kourakuya, từng chi tiết được làm rất tinh xảo bao gồm cả cơ thể của chú cá trông rất nhẹ nhàng, uyển chuyển khi ngoi lên mặt nước.




      京都の和菓子☆ドットコム


      dải ngân hà

      Bầu trời đêm là một motip phổ biến khác để giúp làm mát vào mùa hè. Đậu đỏ nghiền và lớp màu xanh-màu xanh lá cây trộn với mảnh vàng tạo ra một bầu trời đầy sao để đưa bạn đến những vùng lạnh của không gian.


      ハッピーエブリデイ!

      đêm đầy sao

      Bánh này giữ các ngôi sao và mặt trăng và bao quanh chúng trong một lớp vỏ sáng lấp lánh.




      伊豆の関西人


      dòng suối trong

      Ngoài ra còn có một số bánh mô phỏng dòng nước. Người ta sử dụng màu xanh ngọc (lục bảo) để tạo ra một dòng chảy mãi cùng thời gian.


      Kinohana II

      Ngọn sóng

      Một loại bánh khác từ Toraya, bánh này mang tới cho chúng ta cả một ngọn sóng.


      Takahiro Shutoh Flickr

      Kẹo băng

      Những viên kẹo được tạo ra trông giống như những mảnh băng lạnh.


      Ryuboku exblog

      Shingen Mochi

      Đây là bánh nước tuyệt vời từ Yamanashi Prefecture nó có một lớp vỏ tinh tế như nước tinh khiết và biến mất sau 30 phút khi được phục vụ.


      Yamanashinow

      quà tặng từ bờ biển

      bánh này được trình bày trong vỏ sò khép kín, lộ ra một viên thạch màu hổ phách khi mở ra. Ở giữa có nhân mặn bằng natto khô,một loại đậu nành lên men.


      京都の和菓子☆ドットコム

      Yoimatsuri

      Theo nghĩa đen là lễ hội buổi tối, bánh được yoimatsuri đưa vào những chiếc đèn lồng, một bầu trời tối sớm và tất cả những phù phiếm của một lễ hội mùa hè Nhật Bản.


      京都の和菓子☆ドットコム

      Kumo no Mine


      Từ Toraya, được dịch là đỉnh của một đám mây và là một đại diện hoàn hảo cho một đám mây mùa hè, Nhìn nó gần như một bức ảnh chụp vậy.


      とらや : 雲の峰 | Sumally (サマリー)

      Lần tới, khi bạn cảm thấy nóng trong mùa hè này, bạn có thể muốn xem xét việc mua bánh kẹo Nhật Bản. Và với món thạch nổi tiếng trên toàn thế giới là không calo, bạn sẽ không còn cảm giác tội lỗi và vẫn có thể giữ được dáng bikini của mình!

      Nguồn: Naver Matome


      Nguồn:en.rocketnews24
      Dịch: luudiep




      Sửa lần cuối bởi luudiep; 01-06-2016 lúc 12:11.
      http://i.imgur.com/p3TPcH2.png
      Trả lời kèm trích dẫn

    2. @luudiep

      hạ nhiệt xuống => bỏ chữ xuống
      đắm chìm trong những niềm vui và cảm giác của đồ ngọt truyền thống Nhật Bản mang tới với những Xứ sở thần tiên trong nước, bầu trời đêm và sắc thái tuyệt đẹp của màu xanh => tận hưởng hương vị tuyệt vời từ đồ ngọt truyền thống Nhật Bản với những xứ sở thần tiên đầy nước, bầu trời đêm và sắc xanh dương tuyệt đẹp. ?
      xuẩt... với sự chú ý đến từng chi tiết trên cơ thể, chú cá như nhẹ nhàng xuyên qua bề mặt nước. => … Kourakuya, từng chi tiết được làm rất tinh xảo bao gồm cả cơ thể của chú cá trông rất nhẹ nhàng, uyển chuyển khi ngoi lên mặt nước.
      Đây là bánh nước tuyệt vời từ Yamanashi Prefecture nó có một lớp vỏ tinh tế như nước tinh khiết và biến mất sau 30 phút khi được phục vụ. => Đây là một loại bánh nước tuyệt vời nhất tỉnh Yamanashi với lớp vỏ mong manh như làn nước tinh khiết và nhanh chóng biến mất trong vòng 30 phút kể từ lúc đem ra phục vụ.
      Theo nghĩa đen là lễ hội buổi tối, bánh được yoimatsuri đưa vào những chiếc đèn lồng, một bầu trời tối sớm và tất cả những phù phiếm của một lễ hội mùa hè Nhật Bản => … tối, chiếc bánh yoimatsuri ngọt ngào này như nắm giữ những chiếc lồng đèn, buổi sớm của bầu trời đêm và cả sự lung linh, huyền ảo có trong một lễ …


      * Trên đây chỉ là những góp ý của mình, một đứa được sự bảo kê của Mod ♥PhongLinh♥ nhờ duyệt giúp cậu ấy các bài dịch tham gia event. Nếu có gì quá đáng mong các cậu bỏ qua. Thân chào
      Sửa lần cuối bởi Shiruki; 01-06-2016 lúc 10:08.
      Trả lời kèm trích dẫn

    3. #3
      Tài khoản ngân hàng .
      jen
      Tham gia ngày
      11-11-2014
      Bài viết
      1,280
      Blog Entries
      1
      Cấp độ
      114
      Reps
      5552
      Trích dẫn Gửi bởi Dalian Xem bài viết
      @luudiep

      hạ nhiệt xuống => bỏ chữ xuống
      đắm chìm trong những niềm vui và cảm giác của đồ ngọt truyền thống Nhật Bản mang tới với những Xứ sở thần tiên trong nước, bầu trời đêm và sắc thái tuyệt đẹp của màu xanh => tận hưởng hương vị tuyệt vời từ đồ ngọt truyền thống Nhật Bản với những xứ sở thần tiên đầy nước, bầu trời đêm và sắc xanh dương tuyệt đẹp. ?
      xuẩt... với sự chú ý đến từng chi tiết trên cơ thể, chú cá như nhẹ nhàng xuyên qua bề mặt nước. => … Kourakuya, từng chi tiết được làm rất tinh xảo bao gồm cả cơ thể của chú cá trông rất nhẹ nhàng, uyển chuyển khi ngoi lên mặt nước.
      Đây là bánh nước tuyệt vời từ Yamanashi Prefecture nó có một lớp vỏ tinh tế như nước tinh khiết và biến mất sau 30 phút khi được phục vụ. => Đây là một loại bánh nước tuyệt vời nhất tỉnh Yamanashi với lớp vỏ mong manh như làn nước tinh khiết và nhanh chóng biến mất trong vòng 30 phút kể từ lúc đem ra phục vụ.
      Theo nghĩa đen là lễ hội buổi tối, bánh được yoimatsuri đưa vào những chiếc đèn lồng, một bầu trời tối sớm và tất cả những phù phiếm của một lễ hội mùa hè Nhật Bản => … tối, chiếc bánh yoimatsuri ngọt ngào này như nắm giữ những chiếc lồng đèn, buổi sớm của bầu trời đêm và cả sự lung linh, huyền ảo có trong một lễ …


      * Trên đây chỉ là những góp ý của mình, một đứa được sự bảo kê của Mod ♥PhongLinh♥ nhờ duyệt giúp cậu ấy các bài dịch tham gia event. Nếu có gì quá đáng mong các cậu bỏ qua. Thân chào
      đã sửa, nhưng ý cuối mình xin phép giữ nguyên nhé
      Trả lời kèm trích dẫn

    Đánh dấu

    Quyền viết bài

    • Bạn không thể đăng chủ đề mới
    • Bạn không thể gửi trả lời
    • Bạn không thể gửi đính kèm
    • Bạn không thể sửa bài
    •  

    Theo giờ GMT +7. Bây giờ là 05:27.

    Powered by vBulletin.
    Copyright© 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
    Board of Management accepts no responsibility legal of any resources which is shared by members.