[US - UK] Sherlock hé lộ những hình ảnh đầu tiên của tập đặc biệt
Sherlock hé lộ những hình ảnh đầu tiên của tập đặc biệt
Những ngôi sao của Sherlock – Benedict Cumberbatch và Martin Freeman tuy (lại) lỗi hẹn với sự kiện Comic – Con năm nay nhưng những fan của series này nhận được đã nhận được đền bù xứng đáng: một cảnh quay từ tập đặc biệt chuẩn bị chiếu trong dịp Giáng sinh sắp tới, khi Holmes và Waston được đưa về thời Victoria.
Tập phim ngàn năm mới có một lần của comedy hại não này sẽ đưa mọi người về với thời Victoria vào cuối năm nay, mùa thứ 4 dự kiến sẽ lên sóng không lâu sau. Tập phim này cũng được chiếu ở khắp các rạp.
“ Chúng tôi phát hiện ra đã có một vài tiền lệ khi đưa Sherlock trở về thời Victoria,” nhà sản xuất chính của phim – Steven Moffat trả lời. “Vào lần đầu tiên chúng tôi thực hiện Sherlock, người ta hỏi tôi làm sao Sherlock có thể tồn tại với một chiếc Iphone ? Và giờ, họ lại hỏi tôi sao anh ấy (Sherlock) có thể sống mà thiếu Iphone được? […] Đấy vẫn là một Sherlock mà bạn biết, nhưng ở thời kì trong nguyên tác. Tập special này là một trong những tập phim tuyệt nhất chúng tôi thực hiện, và tôi nghĩ nó thật sự rất xuất sắc.”
Moffat còn lưu ý rằng ở bản gốc của nhà văn Arthur Conan Doyle, các nhân vật nữ khá ít nói, nhưng điều đó sẽ được thay đổi. Một thử thách nữa được đặt ra – ‘ làm sao để đưa những nhân vật nữ vào thời Victoria một cách hợp lí.’
Nhà sản xuất cũng tiết lộ về mùa thứ tư, tuy còn nằm trên bàn giấy nhưng hứa hẹn sẽ ‘ làm bạn quằn quại, không-còn-là-chính-mình-bởi-cái-kết-úp-mở-kia”, “sẽ đá văng bạn vào sự hủy diệt đầy cảm xúc.”
Một fan hỏi sẽ như thế nào nếu Holmes gặp lại niềm hứng thú lãng mạn của mình – Irene Adler, Moffat đáp lại rằng ông thực sự không biết, và có lẽ sẽ không bao giờ mang cô nàng trở lại vì ông thích sự bí ẩn chứa đựng trong mối quan hệ giữa hai người. “Chúng tôi không biết đêm đó đã kết thúc ra sao,” Moffat trả lời. “Tôi từng viết một phiên bản khác… Nhưng thực lòng, tôi nghĩ họ sẽ không bao giờ thấy nhau lần nữa, nhưng vào một ngày nào đó, họ sẽ mỉm cười khi nghĩ đến nhau.” .
Và Moffat đã kéo khóa miệng khi một fan nữa đặt câu hỏi về người anh trai khác của Holmes, từng được bóng gió đề cập trước dây. “Bạn đã biết câu trả lời rồi.” – Moffat nói.
Dịch: gnart_27 | Nguồn: Entertainment Weekly
BBCode by Linh @ Valkyrie Project
Giữ nguyên credit khi mang ra khỏi Vn-S!
Sửa lần cuối bởi gnart_27; 29-07-2015 lúc 15:12.
"Don't leave my half a heart alone on the water
Cover me in rag and bone sympathy."
Sorrow - The National
Gửi bởi Banban Yukata
, font Book Antiqua có vẻ hơi khó đọc.
Đánh dấu