[India] 'Cô dâu 8 tuổi' giảm thời lượng phát sóng vì sản xuất không kịp

'Cô dâu 8 tuổi' giảm thời lượng phát sóng vì sản xuất không kịp

Đơn vị phát hành phim Cô dâu 8 tuổi tại Việt Nam thông báo lý do của việc giảm số lượng tập phim lên sóng do phía cung cấp của Ấn Độ sản xuất không kịp tiến độ phát sóng.

Hiện phim Cô dâu 8 tuổi đã phát sóng tới phần 9 tại Việt Nam với hơn 800 tập (45 phút/tập). "Tiến độ này nhanh gấp gần sáu lần so với bản gốc của Ấn Độ (20 phút/tập). Đoàn phim vẫn đang bấm máy những tập tiếp theo nhưng sự chênh lệch thời lượng khiến đơn vị sản xuất không kịp đáp ứng nhu cầu của khán giả Việt Nam", đại diện đơn vị phát hành Cô dâu 8 tuổi giải thích.

Sau khi diễn viên đóng vai cô dâu Anandi ở phần 9 bỏ vai, kịch bản phim được khai thác theo hướng khác. Con gái của Anandi là Nimboli được đẩy lên thành nữ chính. Diễn viên kiêm người mẫu Mahhi Vij được chọn đóng vai Nimboli trưởng thành.

http://i.imgbox.com/YMNTcdFc.jpg
Khi diễn viên Toral Rasputra (vai Anandi) bỏ vai vì phim quá dài, con gái của "Cô dâu 8 tuổi" được đẩy lên thành nhân vật chính.

Lên sóng truyền hình Việt từ tháng 11/2014, bộ phim Cô dâu 8 tuổi (nhan đề gốc là Balika Vadhu - Kachchi Umar Ke Pakke Rishte) tạo hiệu ứng từ khán giả thuộc nhiều thế hệ. Trong khi các bà, dì, mẹ và giới nội trợ đợi theo dõi phim mỗi tối, không ít người xem chỉ trích bộ phim có độ dài kỷ lục này.

Phim được xây dựng dựa trên câu chuyện có thật và lấy bối cảnh ở vùng nông thôn bang Rajasthan, miền Tây Bắc Ấn Độ. Cốt truyện kể về bé gái Anandi thông minh và xinh xắn nhưng sớm trở thành nạn nhân của tục tảo hôn - lấy chồng từ năm 8 tuổi. Trong quá trình trưởng thành, cô dâu bé nhỏ phải đối mặt với những lễ nghi áp đặt trong gia đình đa thế hệ đầy sóng gió. Càng về sau, cốt truyện càng mở rộng biên giới sang nhiều mảng đề tài khác khác như nạn giết người vì danh dự ở quốc gia này.

Để bù vào khung giờ trống, đơn vị này tiếp tục khai thác các phim tâm lý tình cảm Ấn Độ để phục vụ khán giả. Bộ phim sắp chiếu mang tên Định mệnh được nhà phát hành dự báo có số tập dài hơn cả phim Cô dâu 8 tuổi. Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Govarshanram Tripathi, xoay quanh câu chuyện tình yêu và sự giằng xé của những người trẻ khao khát thể hiện mình khi đối mặt với định kiến xã hội. Định mệnh lên sóng từ ngày 1/6.

Dịch: XXX | Nguồn: XXX
BBCode by Linh @ Valkyrie Project
Giữ nguyên credit khi mang ra khỏi Vn-S!