[Nhân vật] Higuma ( X )

Người dịch: An2010


Tên tiếng Nhật: ヒグマ
Tên Latinh: Higuma
Tên tiếng Anh: Higuma
Xuất hiện đầu tiên: Chapter 1; Episode 4
Nghề nghiệp: Kẻ cướp
Danh hiệu: The Bear (English translations only)
Japanese VA: Yukimasa Kishino
4kids English VA: Matt Hoverman
Funi English VA: Kyle Hebert
Bounty: 8,000,000


Higuma là một tên sơn tặc là nhân vật phản diện đầu tiên được giới thiệu trong bộ truyện này (trong anime, Alvida là vai phản diện đầu tiên).

Ngoại hình

Higuma là một người đàn ông cao lớn với một chòm râu dê màu đen, mái tóc ông cũng màu đen, ông đã có một vết sẹo trên mắt phải của mình, ông mặc một chiếc áo khoác dài màu tím với một chiếc áo sơ mi trắng và quần màu đen. Ông cũng có một sợi dây chuyền vàng quanh cổ.

Tính cách

Higuma đã được một người đàn ông có nhân cách riêng của mình. có thể sẵn sàng giết ai đó nếu cần thiết. Bất cứ ai chống lại ông, ông có thể đe dọa họ với tư các 1 kẻ giết người hàng loạt. Nhưng sự thật ông là một kẻ hèn nhát và đã chứng tỏ điều này hai lần, khi ông chạy trốn ra ngoài và khi ông phải đối mặt với Sea King.

Lịch sử

Luffy's Past

Trong suốt thời thơ ấu của Monkey D. Luffy (bao gồm trong chương đầu tiên của manga và hồi tưởng lại trong anime), Higuma là thủ lĩnh của một băng cướp núi. Họ tràn vào thị trấn nơi Luffy sống yêu cầu rượu, thấy rằng bình rượu cuối cùng đã được mua bởi Shanks và thủy thủ đoàn của mình. Higuma chửi rủa Shanks trước khi ra khỏi thị trấn, trong khi Shanks cười , Luffy đã rất tức giận khi mà Higuma đã chửi mắng anh hùng của mình.
Ngay sau đó, trong khi Shanks và thủy thủ đoàn của mình rời khỏi, Higuma và băng cướp của mình trở về thị trấn. Trong khi uống rượu ở quán rượu họ đã gây rối trước đây, Higuma tiếp tục xúc phạm Shanks trong tầm nghe của Luffy. Tức điên lên, Luffy tấn công băng cướp, nhưng lại bị đánh đập bởi bọn chúng. Không nản lòng, Luffy xúc phạm Higuma, các tên cướp đã cố gắng để giết Luffy.

Nhưng bị gián đoạn bởi sự trở lại của Shanks và thủy thủ đoàn của mình. Nhìn thấy những việc mà lũ cướp đã gây ra cho Luffy. Sau khi Shanks đã cố gắng để tiếp cận Higumat thủ lĩnh của bọn cướp nhưng lại bị đe dọa bởi người của Higuma. Người đó đã bắn Shanks nhưng thay vì bắn Shanks đã bị Lucky Roo bắn chết. Sau cái chết của một người trong băng, Higuma trở nên tức giận và ra lệnh cho tất cả người của mình tấn công Shanks, Nhưng Benn Beckman đã đánh bại tất cả chỉ với một mình. Quá hèn nhát, Higuma ném một quả bom khói bỏ chạy mang theo Luffy làm con tin.

Ông ra biển, vì lập luận của ông rằng họ sẽ không ngờ một sơn tặc lại trốn ra biển. Sau đó đẩy Luffy xuống biển, Luffy không biết bơi do lời nguyền của Devil Fruit.

Tuy nhiên ngay sau đó một Sea King xuất hiện trên mặt biển nước. Higuma sợ hãi không thể làm gì khi Sea King phá hủy con tàu và cắn lấy ông.

Vấn đề về dịch thuật

Tên của ông đề cập đến một loài gấu sống ở Hokkaido. Đây là danh hiệu thường được hiểu tiếng Anh của mình "The Bear" được thiết kế bởi vì Viz muốn giữ lại tên ban đầu của nhân vật trong khi cũng thông báo cho khán giả nói tiếng Anh về ý nghĩa của nó.


Linh tinh

Trước khi chết, Higuma khoác lác về việc có một tiền thưởng đến 8.000.000 khi đối đầu, ông đã lấy Wanted của mình để chứng minh điều đó. Đây là đề cập đến đầu tiên của bounties trong manga. Điều này có thể được xem xét mỉa mai, ông được khoe khoang về nó với Shanks, người được xem gần như là một huyền thoại.