Ayana Taketatsu và Akio Ohtsuka đóng vai capybara và lợn vòi để quảng cáo thiết bị nhà vệ sinh
Lixil - một công ty vật liệu xây dựng và thiết bị nội thất của Nhật - đã thuê hai diễn viên lồng tiếng là Akio Ohtsuka (vai Batou trong
Ghost in the Shell, Black Jack trong
Black Jack, Kyouraku trong
Bleach) cùng với Ayana Taketatsu (vai Kirino trong
Oreimo, Leafa trong
Sword Art Online, Hotaru trong
Dagashi Kashi) quảng cáo cho các vật dụng nhà tắm của họ. Trong những đoạn video quảng cáo "cảm giác động vật" của Lixil, cả hai đã thực hiện việc lồng tiếng cho các con
capybara (chuột lang nước) và
tapir (lợn vòi hay heo vòi).
Đầu tiên Akio Ohtsuka ra mắt với đoạn video ông solo vai một capybara nằm phơi mình khó chịu vì nóng bức. Một dòng nước mát đột ngột đổ xuống khiến con vật gặm nhắm yêu nước này thích thú.
Trong một video quảng cáo khác, Ayana Taketatsu trong vai một con capybara rất ghét cái lạnh, nó vô tình nhảy vào một hồ nước lạnh và nhanh chóng nhận ra sai lầm. Sau đó nó được thư giãn thực sự trong một bồn tắm mát mẻ với dòng nước ấm chảy xuống lưng, cùng với những con capybara khác cũng tham gia.
Hai diễn viên lồng tiếng cùng xuất hiện trong vai hai con lợn vòi Malaysia. Akio Ohtsuka là lợn vòi cha, còn Ayana Taketatsu là lợn vòi con, cả hai con vật đều buồn chán chả có gì làm. Thế rồi chúng cảm thấy thoải mái và vô cùng phấn khích tắm và chơi đùa bên dưới dòng nước mát từ vòi sen chảy xuống.
Những con capybara và lợn vòi trong video hiện đang sống ở vườn bách thú Nagasaki Bio Park ở Nagasaki, Nhật Bản. Chuột lang nước capybara là loài gặm nhắm lớn nhất thế giới, chúng được nuôi khá nhiều trong sở thú khắp nước Nhật cũng như được tạo hình trong đồ chơi (thú nhồi bông, móc khóa...). Ở Nhật, lợn vòi Malaysia được gọi là
"baku", cũng chính là loài linh thú ăn giấc mơ được mô tả trong văn hóa dân gian của Nhật Bản. Chẳng hạn như con Drowzee trong
Pokémon với năng lực siêu nhiên được tạo hình dựa trên truyền thuyết về baku.
Các diễn viên lồng tiếng của Nhật dường như đang có trào lưu đóng vai làm động vật trong những đoạn video quảng cáo. Ngoài Ohtsuka và Taketatsu, hai diễn viên Jun Fukuyama và Takahiro Sakurai trước đó cũng hóa thân thành sóc chuột (chipmunk) để thực hiện video quảng cáo những căn hộ ở Tokyo.
Dịch: Katepesama
Nguồn tham khảo:
ANN