vuong1236  
Trứng

RPGM 2k thì mình ko rành.

Mình đã thử và có lẽ trong máy bạn vẫn có gì đó khởi động game trên nền chữ Nhật Bản (bên máy mình vẫn dịch ổn, không bị mất dấu sắc), hiện tại thì dịch game này không thông qua Japanese locale thì không được vì nó sẽ bị lỗi hết các hình ảnh (vì tên của hình là tiếng Nhật, lỗi sẽ ko hiển thị hình trong game), nhưng nếu dịch bằng locale thì lại không thể đánh mấy kí tự dấu sắc đó. Nếu bây giờ bạn vẫn muốn dịch game này thì có 2 cách: 1 là bạn xem máy của bạn ở locale English và Unikey đang ở TCVN3 hay chưa rồi dịch game không thông qua locale, sau đó bạn phải tự mò những hình ảnh nào có tên tiếng Nhật và đổi tên thành tiếng Anh, đồng thời đổi lệnh gọi map ở trong phần dịch luôn (cái này phải chịu mày mò tìm hiểu mới được); 2 là bạn hỏi bạn Pixel dịch theo cách của bạn ấy, cách của bạn ấy nói chung là rất mất thời gian (vì bản gốc phải được chép sang dạng text, sau đó dịch ra và chép ngược vào lại), khi đó bạn sẽ dịch được game thông qua Japanese locale và không bị lỗi map.

bạn có thể gửi cho mình game đó được không? Mình sẽ thử trên máy của mình.

Cụ thể thì khi bạn gõ các ký tự dấu sắc thì nó bị gì? (hiển thị ? hay sao)

bạn có mớ RPGWolf bằng Japanese locale không? Tại bên mình thì khi xài RPGWolf mình không sử dụng Japanese locale.

Bạn có thể hỏi bạn này cách dịch Wolf RPG: http://vnsharing.site/forum/member.php?u=84664

Vì cách của mình khác cực, ko khác nào khổ dâm đâu